2011 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

231Te k n i s k a d a t a
MOTOR OCH VÄ XELLÅDA- RACING
MODELLER:Officiell typbeteckning: SA...5FF85FD8
BENSINMOTOR





C
ylindervolym (cm 3 ) 1 598


Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 85,8
Max. e
ffekt enl. EEG-standard (kW)
149152
Var vtal vid max. e
ffekt (rpm) 6 000

Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm) 275

Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2 000

BränsleBlyfritt **
Katalysator Ja

VÄ X ELL Å DA

Manuell(6 växlar)
OLJEVOLYM (liter)



Motor
(med byte av oljefilter)4,25


** CITROËN rekommenderar 98 -oktanig blyfri bensin för att garantera optimal motorprestanda.

FORDONSVIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)
BensinmotorerVTi 95VTi 120THP 150
VäxellådorManuellManuell elstyrdManuellAuto.Manuell
Officiell typbeteckning:
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8



- Tomvikt
1 075
1 079
1 075
1 089
1 165


-
Vikt körklar 1 150

1 154 1 150

1 1641 240



- To t a l v i k t
(MTAC)
1 552
1 5581 554
1 587
1 597


- Tå
gvikt (MTRA)
i lutning 12 %2 452
2 4582 454
2 487
2 497


- Bromsad släpva
gn (inom gränsen för MTR A)
i lutning 12 %900 900 900 900 900


- Bromsad släpva
gn *
(med lastfördelning
inom gränsen för MTRA) 1 150
1 150
1 150
1 150
1 150



-
Obromsad släpvagn
570

570

570

570570



- Max kultryck
46
46
46
46
46
* Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.Obser vera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
De an
givna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivnasläpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100 km/tim (ta reda på och följ bestämmelserna i ditt land).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestanden sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

233Te k n i s k a d a t a
Bensinmotor





VäxellådaManuellManuell
Officiell typbeteckning: SA...5FF85FD8



- Tomvikt1 165



- Vikt i körklart skick

1 240



- Totalvikt1 597


- Tå
gvikt
i lutning12% 1 597


- Bromsad släpva
gn (inom ramen för tågvikten)
i lutning 12% 0



- Bromsad släpvagn (med lastfördelning inom
ramen för tågvikten)0


- Obromsad släpvagn0



- Rekommenderad kulvikt **0

** Se avsnittet "Praktisk information - Dragkrok".

MODELLER:MOTORER OCH VÄ XELLÅDOR
Typ e r, va r i a n t e r, ve r si o n e r :
SA...8FR0/GPL
LPG-MOTORVTi 95
Cylindervolym (cm 3)

1 397
C
ylinderdiam. x slaglängd (mm)

77 x 75

Max. effekt enl. EEG-standard
(kW)70

Var vtal vid max. e
ffekt (rpm)
6 000
Max. vridmoment enl. EE
G-standard (Nm)136

Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
4 000

Br
änsle

LPG/Blyfritt
Katal
ysator

Ja
VÄXELLÅDAManuell
(5 växlar)

OLJEVOLYM
(liter)
Motor
(med filterbyte)

4,25
Se det särskilda tillä
gget som bifogats övriga bilhandlingar om du vill ha mer information om funktionen och användningen av din LPG -drivna bil.

235
Te k n i s k a d a t a

*
Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (kg)
LPG-motorVTi 95
VäxellådaManuell
Typer, varianter, versioner:SA...8FR0/GPL


- T
omvikt

1 152


- T
jänstevikt1 227


- T
otalvikt1 552


- Tå
gvikt
i lutning 12% 2 452



- Bromsad släpva
gn (inom ramen för tågvikten) i lutning 12% 900



- Bromsad släpvagn *
(med lastfördelning inom
ramen för tågvikten)
1 150



-
Obromsad släpvagn570



- Rekommenderad kulvikt

46

De an
givna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras for tare än 100 km/tim (OBS! Fartgränsen i Sverige är 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

MODELLER:MOTORER OCH VÄ XELLÅDOR
Officiell typbeteckning
:SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIESELMOTORERHDi 70 FAPHDi 90 FAP 99g HDi 90 FAPHDi 110 FAP
Cylindervolym (cm 3)

1 3981 560

1 560

C
ylinderdiameter x slaglängd (mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Max. effekt
(kW)
5068
82

Max. var vtal
(rpm) 4 000
4 000 3 600
Max. vridmoment
(Nm)

160230

270

Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2 000

1 750
1 750

Bränsle
Diesel Diesel
Diesel
Katal
ysator
Ja Ja Ja
P
artikelfilter JaJa
Ja

VÄXELLÅDORManuell (5 växlar)

Manuell(5 växlar)

Manuell(6 växlar)
OLJEVOLYM (i liter)





Motor
(med byte av filterinsats)

3,75
3,75 3,75
.../S
:e-HDi-modell med Stop & Start.

237
Te k n i s k a d a t a
FORDONS- OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)
DieselmotorerHDi 70 FAPHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
VäxellådorManuellManuellManuellManuellManuell
Officiella typbeteckningar: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8


- Tomvikt1 070
1 080
1 080
1 0851 090



- Vikt körklar 1 145 1 155
1 155 1 160
1 165


- Max totalvikt
(MTAC)

1 553

1 565
1 584
1 602
1 612


- Max tå
gvikt
i lutning 12 % 2 253
2 065
2 4842 502
2 512



- Bromsad släpvagn (inom ramen för MTR A)
i lutning 12 % 700 500 900
900 900


- Bromsad släpva
gn *
(med viktfördelninginom ramen för MTR A)
950500
1 150
1 150

1 150



- Obromsad släpvagn570
500
570
570
570



- Max kultr
yck 46

46

4646

46

De värden som an
ges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten skall minskas med 10 % per extra
1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (följ gällande bestämmelser i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C ska släpvagnsvikten
be
gränsas.
*
Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Obser vera att
dra
gfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

Bilens mått (i mm)