2011 CITROEN DS3 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

231Tekniske spesifikasjoner
MOTOR OG GIRK ASSE - R ACING
MODELLER:Typer varianter versjoner: SA...5FF85FD8
BENSINMOTOR





S
ylindervolum (cm3)1 598


Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 85,8
Maks. e
ffekt: EU-norm (kW)

149152
Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 6 000

Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 275

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 000

Drivstoff Blyfri **
Katalysator Ja

GIRKASSER
M
anuell(6 gir)
OLJEKAPASITET (i liter)



Motor
(med filterskift)4,25


**
CITROËN anbefaler deg å bruke blyfri bensin 98 OKTAN som en garanti for optimale motorytelser.

VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
BensinmotorerVTi 95VTi 120THP 150
GirkasserManuellStyrt manuellManuellAuto.Manuell
Typer varianter versjoner:
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8


- Egenvekt
1 075
1 079
1 075
1 089
1 165


-
Vekt kjøreklar stand
1 150

1 154 1 150

1 1641 240



- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)1 552
1 5581 554
1 587
1 597


- To t a l v o
gntogvekt (MTRA)
i 12% stigning 2 452
2 4582 454
2 487
2 497


- Tilhen
ger med brems(innenfor MTRA)
i 12% stigning 900 900 900 900 900


- Tilhen
ger med brems *
(med overføring av
last innenfor MTRA)1 150 1 150
1 150
1 150
1 150



- Tilhen
ger uten brems
570

570

570

570570



- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
46
46
46
46
46
*

Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende; viktig, trekking av en tilhenger med
en bil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyereenn 37 °C, begrens tilhengervekten.

233Tekniske spesifikasjoner
Bensinmotor





GirkasseManuellManuell
Typer varianter versjoner: SA...5FF85FD8



- Egenvekt1 165



- Vekt i kjøreklar stand

1 240



- Maks. tillatt vekt med last (MTAC)
1 597


- Tillatt vo
gntogvekt (MTRA)i 12% stigning
1 597


- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)
i 12% stigning 0



- Tilhenger med brems (med overføring av
vekt innenfor MTRA)0


- Tilhenger uten brems0



- Foreskrevet vekt på tilhengerkule **
0
** Se kapittel "Praktiske opplysninger - § Trekke en tilhenger".

MODELLER:MOTOR OG GIRK ASSE
Typer varianter versjoner:
SC...8FR0/GPL
MOTORER LP
GVTi 95
Sylindervolum (cm3)

1 397
S
yl. diameter x slaglengde (mm)

77 x 75

Maks. effekt: EU-norm
(kW) 70

Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min)
6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm)136

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
4 000

Driv
stoff LPG/Blyfri
Katal
ysator

Ja
GIRKASSEManuell
(5 gir)

OLJEKAPASITET
(i liter)
Motor
(med filterskift)

4,25
For flere detal
jer om funksjonsmåte og bruk av din LPG -bil, se i det spesielle tillegget som ligger sammen med de andre bildokumentene.

235
Tekniske spesifikasjoner

*
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger meden trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (i kg)
Motor LPGVTi 95
GirkasseManuell
Typer varianter versjoner: SA...8FR0/GPL


- E
genvekt

1 152


- Vekt i k
jøreklar stand 1 227


- Maks. tillatt vekt med last
(MTAC)
1 552


- Tillatt vo
gntogvekt (MTRA)i stigning 12%
2 452



- Tilhen
ger med brems (innenfor MTRA)
i stigning 12% 900



- Tilhenger med brems *
(med overføring av vekt
innenfor MTRA)
1 150



-
Tilhenger uten brems570



- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
46


Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C, begrens
tilhengervekten.

MODELLER:MOTORER OG GIRK ASSER
Typer varianter versjoner: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DIESELMOTOR HDi 70 FAPHDi 90 FAP99g HDi 90 FAPHDI 110 FAP

Sylindervolum (cm3)
1 3981 560

1 560

S
yl. diameter x slaglengde (mm)

73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm
(kW) 5068
82

Maks. e
ffekt ved tur tall (o/min) 4 000
4 000 3 600
Maks. dreiemoment: EU-norm
(Nm)

160230

270

Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 000

1 750
1 750

Drivstoff
Diesel Diesel
Diesel
Katal
ysator
Ja Ja Ja
Partikkel
filter (FA P)
JaJa
Ja

GIRKASSEManuell (5 gir)

Manuell(5 gir)

Manuell(6 gir)
OLJEKAPASITETER (i liter)





Motor
(med filterskift)

3,75
3,75 3,75
.../S
:modell e-HDi utstyrt med Stopp & Start.

237
Tekniske spesifikasjoner
VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)
DieselmotorerHDi 70 FAPHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
GirkasserManuellManuellManuellManuellManuell
Type variant versjon: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8



- Egenvekt1 070
1 080
1 080
1 0851 090



- Vekt kjøreklar stand 1 145 1 155
1 155 1 160
1 165


- Maks. vekt med last
(MTAC)

1 553

1 565
1 584
1 602
1 612


- To t a l v o
gntogvekt (MTRA)
12% stigning 2 253
2 065
2 4842 502
2 512



- Tilhenger med brems (innenfor MTRA)
i 12% stigning 700 500 900
900 900


- Tilhen
ger med brems *
(med overføringav last, innenfor MTR A)
950500
1 150
1 150

1 150



- Tilhenger uten brems570
500
570
570
570



- Foreskrevet vekt tilhen
gerkule 46

46

4646

46


Angitte MTRA-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhenger vekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyereen 37 °C, begrens tilhengervekten.
*

Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

Dimensjoner (i mm)