2011 CITROEN C4 wycieraczki

15
WPROWADZENIE
DOBRA WIDOCZNOŚĆ


Oświetlenie


Pierścień A

Pierścień B


Kierunkowskazy


Funkcja "autostrada"
Impuls w górę lub w dół przełącznikiem
oświetlenia nie pokonując punktu oporu
spowoduje trzykrotne mignięcie odpo-
wiedniego światła kierunkowskazu.
Użycie tej funkcji jest możliwe bez
względu na prędkość, ale jest szcze-
gólnie przydatne podczas przekracza-
nia linii oddzielającej pasy ruchu na
autostradzie.
Wycieraczki szyb

Przełącznik A: wycieraczki przedniej
szyby

Włączenie / wyłączenie trybu "AUTO"


)
Nacisnąć przełącznik w dół i puś-
cić.

Pierścień B: wycieraczka tylnej szyby



96

Podnieść lub opuścić przełącznik
oświetlenia pokonując punkt oporu; od-
powiednie kierunkowskazy będą migać
aż do ustawienia przełącznika w poło-
żeniu początkowym.



130




105

Światła zgaszone.
Tylne światło przeciwmgłowe.
Wyłączona.

Automatyczne zapalanie świateł.


Światła pozycyjne.
Światła mijania / drogowe.
lub
Światła przeciwmgłowe przed-
nie i tylne. Praca przerywana.

Spryskiwacz szyby z wycieraniem.




103




104

2
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
51
Po wybraniu menu "KOMPUTER" moż-
na otworzyć program diagnostyczny,
sprawdzający stan wyposażenia (ak-
tywny, nieaktywny, usterka).
Komputer pokładowy
Data i godzina
Po wybraniu menu "DATA GODZ" moż-
na przejść do następujących ustawień:


- rok,

- miesiąc,

- dzień,

- godziny,

- minuty,

- tryb 12 lub 24-godzinny.


)
Po wybraniu odpowiedniego para-
metru, należy naciskać przyciski
" 
" lub " 
", aby modyfi kować jego
wartość.

)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
przejść odpowiednio do kolejnego
lub poprzedniego parametru.

)
Nacisnąć przycisk "OK"
, aby zapi-
sać zmianę i powróci
ć do bieżącego
wyświetlania lub nacisnąć przycisk
"ESC"
, aby anulować.


Języki
Po wybraniu menu "JĘZYK" można
wybrać język wyświetlacza z ustalonej
listy.
Ze względów bezpieczeństwa
konfi gurację ekranów należy
wykonywać bezwzględnie na
postoju po zatrzymaniu pojaz-
du.
Parametry samochodu
Po wybraniu menu "USTAWIENIA"
można włączyć lub wyłączyć następu-
jące wyposażenie:


- HAMUL POSTOJ" (Elektryczny au-
tomatyczny hamulec postojowy;
patrz rozdział "Jazda").


- "OŚW ZAKRĘT" (Oświetlenie kierun-
kowe; patrz rozdział "Widoczność"),


- "REFLEKT AUTO" (Automatyczne
włączanie świateł; patrz rozdział
"Widoczność"),

- "WYCIER TYL WŁ" (Wycieraczki
sprzężone z biegiem wstecznym;
patrz rozdział "Widoczność"),

- "OŚW TOWARZ" (Oświetlenie to-
warzyszące automatyczne; patrz
rozdział "Widoczność"),

- "ELEKTR OTW BAG" (Selektywne
odryglowanie bagażnika; patrz roz-
dział "Otwieranie"),

- "DRZWI KABINY" (Odryglowanie
selektywne; patrz rozdział
"Otwieranie"),

- "ŚWIATŁ DZIENNE" (Światła dzien-
ne; patrz rozdział "Widoczność"),

5
WIDOCZNOŚĆ
103
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEKSZYB

Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szyby,
usuwającymi krople deszczu i czysz-
czącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby po-
prawiają widoczność kierowcy w zależ-
ności od warunków pogodowych.
Wycieraczki uruchamia się za pomocą
sterowania A
(przednia szyba) i pier-
ścienia B
(tylna szyba).


Programowanie

System oferuje różne tryby automatycz-
nego sterowania wycieraczkami szyb,
powiązanego z następującymi opcjami:


- automatyczna praca wycieraczek
przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włącze-
niu biegu wstecznego.


Model bez trybu
automatycznej pracy



Model z pracą AUTO

Wycieraczki przedniej szyby



A.
Przełącznik wyboru częstotliwości
pracy: przestawić przełącznik do
góry lub do dołu do żądanego poło-
żenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiar-
kowane).
Praca przerywana (dostosowa-
na do prędkości pojazdu).
Wyłączone.

Praca impulsowa (nacisnąć do
dołu lub pociągnąć do siebie,
następnie puścić).

Praca automatyczna (na-
cisnąć do dołu, następnie
puścić).
Praca impulsowa (po-
ciągnąć krótko przełącz-
nik do siebie).




lub

5
104
Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
Nacisnąć krótko przełącznik A

w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
cykl pracy wycieraczek, któremu
towarzyszy zapalenie się tej kontrolki w
zestawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o włączeniu funkcji.
Włączenie

Wyłączenie
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-
cieraczki szyby działają w trybie prze-
rywanym.
Skontaktować się z siecią serwisową
CITROËN lub z warsztatem specjali-
stycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrz-
nym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy
wy
łączyć automatyczną pracę
wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przed-
niej szyby, przed włączeniem
automatycznego trybu wyciera-
czek przedniej szyby.

Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta nale-
ży ponownie włączyć tryb auto-
matyczny wycieraczek.
Ponownie nacisnąć krótko
przełącznik A
w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
zgaśnięcie tej kontrolki w ze-
stawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o wyłączeniu funkcji.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
W samochodach wyposażonych w
spryskiwacze refl ektorów, minimalny
poziom tego płynu sygnalizuje wskaź-
nik zamontowany w otworze wlewu do
zbiornika tego płynu, usytuowanego
pod maską silnika.
Kontrolę poziomu oraz uzupełnianie
tego płynu można przeprowadzić tylko
w zatrzymanym samochodzie z wyłą-
czonym silnikiem.
Kierowca powinien regularnie spraw-
dzać poziom tego płynu, zwłaszcza w
okresie zimowym.
Patrz rozdział "Kontrole - § Poziom pły-
nu do spryskiwacza szyb / spryskiwa-
czy refl ektorów", aby zapoznać się z
procedurą kontroli poziomu.


Minimalny poziom płynu w
spryskiwaczu szyb/ spryskiwaczu
refl ektorów

)
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają tyl-
ko wtedy, gdy włączone s
ą światła
mijania
.

5
WIDOCZNOŚĆ
105

B.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby: obrócić go, aby ustawić żąda-
ny symbol naprzeciwko wskaźnika. Wycieraczka tylnej szyby


W czasie opadów śniegu lub sil-
nego mrozu oraz w trakcie sto-
sowania bagażnika rowerowego
zakładanego na klapę bagażnika,
należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki poprzez
menu konfi guracji pojazdu. Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierścień do końca;
spryskiwacz tylnej szyby, a na-
stępnie wycieraczka tylnej szyby dzia-
łają przez określony czas.

Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeże-
li wycieraczki przedniej szyby pracują,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funk-
cji odbywa się w menu konfi gu-
racji pojazdu.

Fabrycznie, funkcja jest włą-
czona.

Programowanie
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich (fl at-blade), zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z
nimi,

- regularne czyszczenie za
pomocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wy-
cieraczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.
Położenie to umożliwia zdjęcie piór wy-
cieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wyciera-
czek lub ich wymianę. Może być rów-
nież przydatne zimą w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.
Zaraz po wyłączeniu zapłonu każde
użycie dźwigni sterowania wycieracz-
kami powoduje ich ustawienie na środ-
ku szyby przedniej.
Po ułożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć
zapłon i przestawić dźwignię.

11
INFORMACJE PRAKTYCZNE
204

Nie zdejmować klem podczas
pracy silnika.
Nie ładować akumulatora bez
wcześniejszego odłączenia oby-
dwu klem.
Nie popychać samochodu w celu
uruchomienia silnika w przypad-
ku manualnej sterowanej 6-bie-
gowej skrzyni biegów.


Przed odłączeniem akumulatora

Przed przystąpieniem do odłą-
czenia akumulatora, po wyłą-
czeniu zapłonu należy odczekać
2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora
należy zamknąć szyby i drzwi.

Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora na-
leży włączyć zapłon i odczekać
1 minutę przed uruchomieniem
rozrusznika w celu inicjalizacji
systemów elektronicznych. W
razie wystąpienia jakichkolwiek
problemów należy skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Posługując się informacjami
znajdującymi się w poszczegól-
nych rozdziałach należy osobi-
ście przeprowadzić inicjalizację:


- klucza z pilotem zdalnego
sterowania,

- zasłony przyciemniającej da-
chu panoramicznego,

- pokładowego systemu nawi-
gacji GPS.


TRYB ODCIĄŻANIA

System wyłącza nieużywane funkcje,
w zależności od poziomu naładowania
akumulatora.
W pojeździe znajdującym się w ruchu,
niektóre funkcje, takie jak klimatyzacja,
ogrzewanie tylnej szyby mogą być cza-
sowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normal-
nego stanu odbywa się automatycznie,
o ile umożliwia to stan naładowania
akumulatora.
TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII

System ogranicza czas używania nie-
których funkcji, aby zachować wystar-
czające naładowanie akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny
maksymalny czas 30 minut można uży-
wać funkcji, takich jak radioodtwarzacz,
wycieraczki szyb, światła mijania, lamp-
ki sufi towe.
Przejście w tryb ekonomiczny

Po upływie tego czasu, na ekranie po-
jawia się komunikat informujący o włą-
czeniu trybu ekonomicznego i aktywne
funkcje zostają przełączone w tryb czu-
wania.
Jeśli w momencie przechodze-
nia w tryb ekonomiczny prowa-
dzona jest rozmowa przy użyciu
systemu nawigacji , zostanie ona
przerwana po upływie 10 minut.
Rozładowany akumulator unie-
możliwia rozruch silnika (patrz
odpowiedni rozdział).
Wyjście z trybu ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie ak-
tywowane w chwili ponownego urucho-
mienia pojazdu.


)
Aby przywrócić wszystkie funkcje,
należy uruchomić na pewien czas
silnik.
Czas działania wszystkich funkcji bę-
dzie dwukrotnie dłuższy od czasu pra-
cującego silnika. Jednakże zawsze
między pięć a trzydzieści minut.
Ten czas może być znacznie
krótszy, jeżeli poziom naładowa-
nia akumulatora jest niski.

11
205
WYMIANA PIÓRA
WYCIERACZKI SZYBY

Przed demontażem
pióra
wycieraczki przedniej szyby


)
W ciągu minuty po wyłączeniu za-
płonu przestawić przełącznik wycie-
raczek w taki sposób, aby ustawić
ich pióra na środku przedniej szyby.



Demontaż



)
Unieść ramię wycieraczki.

)
Odpiąć i zdjąć pióro wycieraczki.



Montaż



)
Założyć i wpiąć odpowiednie pióro
wycieraczki.

)
Położyć ostrożnie ramię wycieracz-
ki na szybę.



Po zamontowaniu pióra
wycieraczki przedniej szyby


)
Włączyć zapłon.

)
Ponownie włączyć przełącznik wy-
cieraczek, aby ustawić je w położe-
niu roboczym.

OSŁONA ZIMOWA *


*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


Montaż



)
Ustawić osłonę zimową przed dolną
częścią przedniego zderzaka.

)
Docisnąć całą powierzchnią, aby
zablokować klipsy mocujące.

Demontaż



)
Za pomocą śrubokręta podważyć
osłonę, aby wypiąć klipsy mocujące.


Nie zapominać o zdjęciu osłony
zimowej:


- gdy temperatura na zewnątrz
przekroczy 10° C,

- podczas holowania,

-
przy prędkości powyżej 120 km/h.


Zdejmowana osłona uniemożliwiająca
gromadzenie się śniegu na poziomie
wentylatora chłodnicy.

311
WYSZUKIWANIE WIZUALNE
NA ZEWNĄTRZ


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania .................................. 79-84


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- rozruch

- bateria


Przełącznik wycieraczek......... 103-105
Wymiana pióra
wycieraczki szyby .......................... 205
Lusterka wsteczne
zewnętrzne .................................. 76-77
Monitorowanie martwych pól .... 162-164

Bagażnik .......................................... 90
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony ....................... 183-187
Zmiana koła ............................ 188-191


- narzędzia

- demontaż / montaż



Wymiana żarówek .................. 196-197


- światła tylne

- trzecie światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej


Pomoc przy parkowaniu ......... 172-173
System pomiaru
dostępnego miejsca................ 170-171
Hak holowniczy.............................. 208
Holowanie ............................... 206-207

Akcesoria .................................210-211
Przeszklony dach panoramiczny ..... 93

Wspomaganie hamowania ............ 132
Kontrola trakcji ........................ 133-134
Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu .................. 131
Ciśnienie w ogumieniu........... 187, 222
Przełączniki oświetlenia.............. 96-99
Regulacja refl ektorów .................... 100
Oświetlenie powitalne ............ 100, 108
Oświetlenie kierunkowe .......... 101-102
Wymiana żarówek .................. 192-195


- światła przednie

- refl ektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy


Drzwi .......................................... 86, 89


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Bezpieczeństwo dzieci .................. 129
Podnośniki szyb.......................... 91-92
Alarm .......................................... 87-88

Zbiornik paliwa............................ 94-95