2011 CITROEN C4 kierownica

Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia,
wersji i parametrów szczególnych dla kraju
sprzedaży.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych, niezatwierdzonych przez
Citroëna, może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem marki Citroën, który
przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych
elementów wyposażenia i akcesoriów.
Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.


Szerokiej Drogi !

Legenda

ostrzeżenie dla bezpieczeństwa Zwracamy Państwa uwagę.

wkład w ochronę przyrody

programowanie funkcji poprzez menu
konfi guracji
Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.
dodatkowe informacje

odesłanie do wskazanej strony

10
STA NOWISKO KIEROWCY



1.
Blokada kierownicy i stacyjka.

2.
Sterowanie pod kierownicą
manualnej sterowanej 6-biegowej
skrzyni biegów.

3.
Przełączniki wycieraczek szyb /
spryskiwaczy szyb / komputera
pokładowego.

4.
Głośnik (tweeter).

5.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

6.
Czujnik nasłonecznienia.

7.
Poduszka powietrzna pasażera.

8.
Schowek w desce rozdzielczej /
gniazda audio/wideo / wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera.

9.
Przełącznik siedzenia
ogrzewanego.

10.
Przełącznik masażu lędźwiowego.

11 .
Elektryczny hamulec postojowy.

12.
Dźwignia zmiany biegów
manualnej sterowanej 6-biegowej
skrzyni biegów.

13.
Duży schowek wielofunkcyjny.

18
KONTROLA JAZDY


Boczne paneleprzycisków
Kierownica z wbudowanymiprzełącznikami sterującymi


Przełączniki regulatora /
ogranicznika prędkości



166, 168


Przełączniki sterujące funkcji
opcjonalnych


1.
Black panel (czarny ekran).

48

2.
Potencjometr oświetlenia stanowi-
ska kierowcy.


48

lub
Sterowanie kolorowym wyświetla-
czem centralnym powiązanym z sy-
stemem nawigacji.

56

3.
Włączanie / wyłączanie lampki sufi -
towej.

106

lub
Pomiar dostępnego miejsca.

170


Sterowanie systemu audio



228, 279


Sterowanie systemu Bluetooth albo
telefonu



228, 279

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
działania danej funkcji.


A.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.

133


B.
Wyłączenie wspomagania parko-
wania .


173

C.
Wyłączenie Stop & Start
.

159

D.
Włączenie monitorowania martwych
pól.


162

E.
Włączenie alarmu niezamierzonego
przekroczenia linii.

161

F.
Wyłączenie zabezpieczenia pojem-
nościowego alarmu.

88

8
BEZPIECZEŃSTWO
131
WYKRYWANIE NISKIEGO
CIŚNIENIA W OGUMIENIU
System zapewnia automatyczną, cią-
głą kontrolę ciśnienia w ogumieniu pod-
czas jazdy.
Czujniki, zainstalowane w każdym wen-
tylu, w razie nieprawidłowości włączają
sygnał alarmowy (przy prędkości powy-
żej 20 km/h).


Ta kontrolka zaświeci się w ze-
stawie wskaźników i/lub na ekra-
nie pojawia się komunikat oraz
włączy się sygnał dźwiękowy,
wskazując odpowiednie koło.


Niskie ciśnienie w oponie W zestawie wskaźników za-
pala się kontrolka STOP
i/lub
ta kontrolka, włącza się syg-
nał dźwiękowy, a na ekranie
pojawia się komunikat wska-
zujący przebitą oponę.


)
W takim przypadku należy natych-
miast zatrzymać się, unikając gwał-
townych manewrów kierownicą i
hamulcami.

)
Naprawić lub wymienić uszkodzone
koło (przebite lub bardzo słabo na-
pompowane) i jak najszybciej skon-
trolować ciśnienie w ogumieniu.

Opona przebita

Czujnik(i) niewykryty(e) lub
uszkodzony(e)
Na ekranie pojawia się komunikat, któ-
remu towarzyszy sygnał dźwiękowy in-
formujący, że jedno lub więcej kół nie
jest wykrywane lub że wystąpił
a uster-
ka systemu.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym w
celu wymiany uszkodzonego lub uszko-
dzonych czujników.
Komunikat ten jest również wy-
świetlany, gdy koło jest zdemon-
towane, w trakcie naprawy lub
gdy zamontowane jest koło(a)
nieposiadające czujnika ciśnie-
nia w oponie.
Jeżeli samochód wyposażony
jest w koło zapasowe, nie posia-
da ono czujnika. Wszystkie naprawy, takie jak np.
wymiana opony na kole posia-
dającym ten system, muszą być
wykonywane przez ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie spe-
cjalistycznym.
Jeżeli po zmianie opony używają
Państwo koła niewykrywalnego
przez samochód (na przykład:
opony zimowe), należy przepro-
wadzić reinicjalizację systemu
przez ASO sieci CITROËN lub
warsztat specjalistyczny.
System wykrywania zbyt niskiego
ciśnienia w ogumieniu pełni rolę
wyłącznie pomocniczą i nie za-
stępuje kontroli ani też nie zwalnia
kierowcy od odpowiedzialności. System ten nie zwalnia z obo-
wiązku regularnej kontroli ciśnie-
nia w ogumieniu (patrz rozdział
"Elementy identyfi kacyjne"), za-
pewniającej optymalne i dyna-
miczne zachowanie się pojazdu,
a także zapobiegającej przed-
wczesnemu zużyciu się opon,
zwłaszcza przy ostrym pro-
wadzeniu (duże przeciążenia,
zwiększona prędkość).
Kontrola ciśnienia w ogumieniu
powinna być wykonywana na
zimno, co najmniej raz w miesią-
cu. Należy sprawdzać ciśnienie
w kole zapasowym.
Praca systemu może być chwi-
lowo zakłócona przez inne fale
radioelektryczne o podobnej czę-
stotliwości.


)
Należy jak najszybciej sprawdzić
ciśnienie w ogumieniu.
Kontrolę należy wykonywać na zim-
nych oponach.

8
BEZPIECZEŃSTWO
138

PODUSZKI POWIETRZNE


Poduszki powietrzne zostały zaprojek-
towane tak, by zwiększyć bezpieczeń-
stwo osób (z wyjątkiem pasażera na
tylnym środkowym siedzeniu) w razie
silnego zderzenia. Uzupełniają one
działanie pasów bezpieczeństwa, wy-
posażonych w ogranicznik siły napięcia
(z wyjątkiem pasażera na tylnym środ-
kowym siedzeniu).
Podczas zderzenia, elektroniczne czuj-
niki wykrywają i analizują zderzenia
czołowe oraz boczne w strefach wykry-
wania zderzenia:


- w razie silnego zderzenia, poduszki
napełniają się natychmiast, chro-
niąc tym samym pasażerów pojaz-
du (z wyjątkiem pasażera na tylnym
środkowym siedzeniu); natychmiast
po zderzeniu, gaz zawarty w po-
duszce powietrznej ulatnia się, aby
nie ograniczać widoczności i ułatwić
ewentualne wyjście pasażerów,

- w razie niewielkiego zderzenia, ude-
rzenia w tylną część lub w pewnych
warunkach podczas dachowania,
poduszki nie zadziałają, ponieważ
pasy bezpieczeństwa zapewnią op-
tymalne zabezpieczenie.


Poduszki powietrzne funkcjonują
tylko przy włączonym zapłonie.

Poduszki powietrzne uaktywnia-
ją się tylko raz. W przypadku ko-
lejnego zderzenia (w trakcie tego
samego wypadku lub innego wy-
padku), poduszka powietrzna nie
zadziała.

A.
Strefa uderzenia czołowego.

B.
Strefa uderzenia bocznego.
Strefy wykrywania zderzenia
Wystrzeleniu poduszki powietrz-
nej towarzyszy wydostawanie
się nieszkodliwego dymu oraz
odgłosu, spowodowanego odpa-
leniem ładunku pirotechnicznego
zabudowanego w systemie.
Dym jest nieszkodliwy, ale może
być drażniący dla osób uczulo-
nych.
Dźwięk wybuchu może, na krótki
czas, osłabić słuch.

Przednie poduszki powietrzne

W razie silnego czołowego zderzenia
system chroni kierowcę i pasażera na
przednim fotelu, ograniczając niebez-
pieczeństwo uszkodzenia głowy i klatki
piersiowej.
Poduszka powietrzna kierowcy znajdu-
je się w środkowej części kierownicy,
natomiast poduszka powietrzna pa-
sażera w desce rozdzielczej powyżej
przedniego schowka.

Aktywacja

Poduszki powietrzne wyzwalają się jedno-
cześnie, o ile przednia poduszka powietrzna
pasażera nie jest wyłączona, w razie silne-
go zderzenia czołowego całą lub częścią
przedniej strefy samochodu A
, zgodnie z
osią wzdłużną samochodu w płaszczyźnie
poziomej oraz w kierunku od przodu do tyłu
samochodu.
Poduszka powietrzna rozwija się między
klatką piersiową i głową osób na przednich
siedzeniach i kierownicą, po stronie kierowcy,
oraz deską rozdzielczą po stronie pasażera,
w celu amortyzacji szarpnięcia do przodu.

9
JAZDA
151
MANUALNA STEROWANA SKRZYNIA BIEGÓW Z
6 BIEGAMI

Manualna sterowana skrzynia biegów z
6 biegami oferuje wybór między kom-
fortem automatyki, a przyjemnością
ręcznej zmiany biegów.
Z tego względu można wybierać spo-
śród dwóch dostępnych trybów:


- tryb zautomatyzowany
dla auto-
matycznej obsługi skrzyni biegów,

- tryb ręczny
dla sekwencyjnej zmia-
ny biegów przez kierowcę.
W trybie ręcznym można zawsze zmie-
nić bieg używając impulsowo sterowa-
nia pod kierownicą, np. aby wykonać
manewr wyprzedzania.
R.
Bieg wsteczny.


)
Wcisnąć pedał hamulca, podnieść i
przesunąć dźwignię do przodu.

N.
Luz.


)
Wcisnąć pedał hamulca i wybrać tę
pozycję, aby uruchomi
ć silnik.

A.
Tryb zautomatyzowany.


)
Przesunąć dźwignię do tyłu, aby
wybrać ten tryb.

M.
Tryb ręczny z sekwencyjną zmianą
biegów.


)
Przesunąć dźwignię do tyłu, aby
wybrać ten tryb, a następnie uży-
wać sterowania pod kierownicą,
aby zmieniać biegi.



Dźwignia zmiany biegów


+.
Przycisk włączania wyższego biegu,
po prawej stronie kierownicy.


)
nacisnąć z tyłu przycisk przy kie-
rownicy "+"
, aby włączyć wyższy
bieg.

-.
Przycisk włączania niższego biegu,
po lewej stronie kierownicy.


)
nacisnąć z tyłu przycisk przy kierow-
nicy "-"
, aby włączyć niższy bieg.
Sterowanie przy kierownicy


Przyciski przy kierownicy nie
pozwalają na wybranie luzu ani
na włączenie i wyłączenie biegu
wstecznego.

316
INDEKS ALFABETYCZNY
K Kanapa tylna ................................75
Kierownica (regulacja) ..................78
Kierunkowskaz boczny ...............195
Kierunkowskazy ....99, 130, 193, 195
Klapka na narty .......................... 117
Klapka zbiornika paliwa ..........94, 95
Klimatyzacja automatyczna ....63, 66
Klimatyzacja ręczna ...............63, 64
Klocki hamulcowe ......................182
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania ......................79, 81, 84
Kod koloru lakieru ......................222
Koło zapasowe ...........................188
Komora silnika ....................177, 178
Komputer pokładowy ...............58-61
Konfi guracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie) ...........................74
Konsola środkowa ...................... 112
Kontrola ciśnienia
(za pomocą zestawu) ...............183
Kontrola poziomów .............179, 180
Kontrola poziomu oleju
silnikowego .................................43
Kontrole ..............177, 178, 181, 182
Kontrole bieżące ................181, 182
Kontrolki ...........................32, 39, 42
Kontrolki alarmowe .....32, 34, 40, 46
Kontrolki działania ......34, 39, 40, 42
Kontrolki stanu .............................40
L Lampa przenośna ......................120
Lampki boczne ...................100, 195
Lampki oświetlenia mapy ...........106
Lampki sufi towe .........................106
Licznik .....................................27-30
Licznik całkowitego przebiegu ......47
Licznik dziennego przebiegu ........47L Lokalizacja pojazdu ......................81
Lusterka wsteczne
zewnętrzne ...................76, 77, 162
Lusterko w osłonie
przeciwsłonecznej .................... 110
Lusterko wsteczne
wewnętrzne ................................78
Ł Ładowanie akumulatora .............202
M Manualna skrzynia
biegów ..............149, 150, 158, 182
Manualna sterowana
skrzynia biegów ........151, 158, 182
Masy ...................................212, 216
Masy i ciężary przyczep .....212, 216
Menu główne ..............................280
Minimalny poziom paliwa .............94
Mocowania ISOFIX ....................126
Monitorowanie martwych pól ......162
Montaż głośników .......................209
Montaż koła ................................190
MP3 (CD) ...........................285, 286
N Napełnianie zbiornika paliwa ....94, 95
Narzędzia ...................................188
Nawiewy .......................................62
Nawigacja ...................231, 232, 239
Numer seryjny pojazdu ..............222
O Obrotomierz ............................27-31
Odciążenie (tryb) ........................204
Odmrażanie ..................................69
Odryglowanie bagażnika ....79, 80, 90
Odryglowanie drzwi ................79, 80
Odryglowanie od wewnątrz ..........85
Odtwarzacz CD MP3 ..........285, 286O Odtwarzacze muzyczne .............260
Ogranicznik prędkości ........165, 166
Ogrzewane fotele .........................72
Ogrzewanie ..................................64
Osłona przeciwsłoneczna .......... 110
Osłona zdejmowana
(przeciwśnieżna) ......................205
Osłona zimowa ...........................205
Oświetlenie bagażnika .......108, 120
Oświetlenie deski
rozdzielczej ................................48
Oświetlenie kameralne ...............107
Oświetlenie kierunkowe .....101, 102
Oświetlenie powitalne ........100, 108
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej ............................197
Oświetlenie towarzyszące ......98, 99
Oświetlenie wnętrza ...........106, 107
Oszczędność energii (tryb) ........204
Otwieranie bagażnika ...................90
Otwieranie drzwi ...........................89
Otwieranie pokrywy silnika .........175
Otwieranie zasłony przyciemniającej
panoramicznego dachu ..............93
P Paliwo ...........................................95
Paliwo (zbiornik) ...........................95
Pasek przytrzymujący ................ 118
Pasy bezpieczeństwa ..........135-137
Personalizacja ..............................49
Pilot zdalnego
sterowania ......................79, 81, 84
Podłokietnik przedni ........... 113, 114
Podłokietnik tylny ....................... 117
Podnośnik ..................................188
Podnośniki szyb ...........................91
Podpórka pokrywy silnika ...........175