2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Руководство по эксплуатации (in Russian)

G
-
4\f
5
 C C
; *
 F
#
,3,
"

\f ,

-\f(\f
" "
-\f\f4 -  \f4 Rdv?5 %
 %  
,$3
\f 
\f$48\f\f \f41, 2
 

-\f
\f4 "(
 
,
\f 

(
5
#
,7
&\f,\f-\f ,

$,  &\f
$ \f45
#
\f "\f
 QGCq? \f4FI@@qdew 
%
" 


 
8\f )5
/ \f\f.

&%\f ,\f41 , 2
 $
3,
("\f \f$8$4 &($4
,45 #% " -\f
(-\f7,\f
\f &\f(
\f \f45 X\f
-1
&
"(-48 \f$8\f\f \f41 \f(1 -
,
"\f \f
($  $ \f3 \f45
Z,
 \f3 \f4 
\f

 
$

\f5
; *
 \f F
\f\f\f8\f\f $
 $\f4
$8\f
\f  ,

(84 

$







\f.5
9
T[
D:

Z\f
.$ \f3\f

 %(\f
 ,
\f ,
"(\f1 -
,$\f ,

-( 

$







\f  

\f$4(8\f ,
\f 
%
,\f(\f  $  ,$ \f45h
  $
\f

&%\f\f
31 2

"-1 -
,%  

$

( 



\f ,

(\f ,
\f4 +$
\f "(-\f\f 
 \f3 "-\f &
 , 5 +TP..5
; 
 
\f
?0
C  *
W
 ,
\f8\f $
 ,$ \f4 \f $ \f$
 \f \f&$41  2
, 
- 

5
,* ACW
h
 \f\f "-\f
&
("-\f \f

.1 3 
%

&$
 ,$\f ,


%\f
(

%  

$
(
 



\f ,
,(
\f4 ,
5
9
TP
D:

; *
  \fW
h
 ,$ \f4
&
"-\f$%
31 2

"-\f1 -
\f\f ,

,5 \\f$(8
,
&
"-\f 
-
 $%\f5
X
& "\f &
1 
\f$\f& ,$ " ,  ,
(
84 $
  "
( 
 \f"
 \f
,$\f %  

$(

 



\f ,
5
:
\f A
 $ A5CW
h



 \f


-(

3 "-\f

&%4\f%$ \f
71 3 
%
$\f
- ,$\f ,

-

$




(


\f \f3 
 $\f0,$\f ,

- "5 \f(\f
4-\f\f \f%$ "-\f
$8\f
\f ,$\f % 

$

 
(


\f ,

 
\f
5
:
\f

 $ACW
`
 \f%$ $ ,\f(\f
 "-\f "(4  ,

84 

&



5  ,

-( 

$







\f \f3 "-\f\f$\f
-\f1  , ,

-( " ( $\f0\f5
9
TJ
D:

; $
  F
/$ ,
\f4

&%\f\f
75
 %  

$(

 



\f.
\f

$8\f
\f ,\f\f3
 \f4 
\f$48\f
$
1 , %  
,$ =^Oi(Bw@I3( ,\f\f3
 

\f\f45
X
& " \f41 
\f$\f%  

$

( 



\f.

\f4 
\f
5
; *
 * $ F
/& \f&$\f
\f

\f\f45
!%  $\f% 
,$75
Z ,
 

1 (
 
&
"-\f\f \f4

&%\f 


&5
 %
 
\f$48\f (% 
,7
\f&
\f \f45
E
\f
\f 

*


*+0
/
4- "% \f5
/" \f4 FI@@qdew  (& ,$ \f4 iwIA5

%
" 
\f$48\f $(
W
9
K
D:

\bBdeGBeIW k" ,
\f +\f(\f1 
1 ,(1 
1 $"(1


1 ,
$ 
(.
qxI v?AxB@ ( ; r ) ;T rW/\f  ;(-

 +; r.
 ;T(-

 
\f+;T r.
qxI v?AxB@ ( aB@I v?AxB@WU  
\f EU\f)\f()
E +CC 5 xx 5 yy. 
 
\f E \f)\f)
E+xx ) CC ) yy.
qxI v?AxB@ ( pF @qxIW \f(\f\f\f\f \f\f pF  pF " 
\f
 (\f   +Md.1 +Mvv.
<Aqer@dIwwW k
 ,
\f \f

-3 ,&


F@BA@ S?e?W 9
&%\f\f (-





, , 
4(-\f "%  +Md.1 +Mvv.
zBs@5 wI@@qdewW /


\f(\f 

 , ,
\f+\f
  ,
\f\f

&%(
\f LIwI@n1 ,
\f$ 

($

 



\f,
 $\f%.
Y \f&$\f\f $
 ,

84 

$
(






\f5
P


C \f
F
; *
 \f
/" \f4 Rdv?  &\f&$\f$4 
45
/ ,

\f7
%\f

&%
\f$48 
W
{b?dwGxH5W Z\f 3

,
 
{b?dwGxH5;W \f 3

,
 ;
LBdeIW ", 3
 
(0 
,


{FHIICW \f 


IxHIAB@GAIW \f,\f$
$%48\f

"$3
qAI HAIwwGAIW 
\f\f 
"($3  03
F@?H|B@srW \f$
\f
AB}IS @qxIwW ,


%\f
(
 ,
\f"

aB@IW \f$8 
MqS SI}ISW $
\f 
  \f
\f
MvvW 
$$\f
,* $
AC
/" \f4 Rdv?  &\f\f\f "-\f\f1 ,

\f%(8\f\f
&$
\f45

\f$ 

$
(
 



\f ,

9
K
D:

 $\f%1 ,
 \f\f\f"-\f\f \f &$\f
&$
\f
5
:
\f


/" \f4 Rdv?  &,$ \f4 F@?H|B@sr5
U
 
4-\f \f&
4(8\f
\f$
\f ,
\f$

$

 
(


\f.,
5
Z\f$
\f ,


%\f (&
 %\f , &
\f $(
  
 
4-\f( "% 5
U
 
4-\f &
4(8\f
\f$
\f ,
\f$

$

 
(


\f.,
5
U

&$
\f \f$
\f,
\f$ 

$(

 



\f,
. $\f%5
8


+



\f
/" \f4 Rdv?  &,$ \f4 AB}IS @qxIw5
U

&$
\f\f ,


%(\f

 ,
\f" ,
\f$


$

 
(


\f ,
. $\f%5
"\f\f\f ,


%\f

( ,


%\f %\f ,&
\f $
  

4-\f "% 5
/\f1  \f-\f\f 

(




3

 %\f ,

\f ,

\f\f

&$
\f5
/\f1  \f-\f\f 

(




3

 \f,
%
 

 ,
(
\f ,

\f\f

&$
\f5
AA\f 
*-
; *
 AA\f 
*-
/
4- "% \f5
9
K;
D:

Z ,

84 
,.&\f&$\f -\f- ,
&\f 35
! ,
\f\f 
$

&%
\f$48\f -\f-W
D"
 ,
&\f  +AqH .
D"
 ,
&\f ; +AqH ;.

-\f -\f- ("


,
&\f  +AqH Q1 
(-\f
&$
\f -\f\f"
\f -
 ,

\f 
4-\f( "% .
,* AA\f


-

*-
/
4- "% \f5
/& $% -\f- ("


,
&\f 5
!% 
,$. $\f%( 
\f3 ,
1 ,
 -\f-,
&\f  \f &$\f
&$
\f5
,/

0
A C
-

Z

-\f
 
4-4
-\f , 
4-\f"% 5
Z

-\f
 
"4 $"$  $$

5/
4-\f "% \f 



-\f
\f \f5
P+C 
_
% \f 
4-\f 
(-\f , ",$\f  (\f
5
C  
  C 

C
-
U
 
4-\f 
\f
\f %  ,\f\f
4-(\f
.,
,
\f4 ,\f(\f5
U
 
4-\f ,\f

\f


 
 % ,\f(\f
4-\f
 ,
,
\f4".5
9
K]
D:

U
 \f 
%\f &
4-\f %\f , 
4(-\f
  \f
\f5

0
A 
-
/
4- "% \f5
\
- ,

\f 
4-\f "(%  % 
,$.,
,
\f4 
\f
 $\f(%1 ,
 ,

-\f
 \f 
4-5
U
 
4-\f 

-3
\f 
4-  
 (
4- "% \f5
K
C\f  
5 



 +
 \f
 ,


\f(8\f ,



FQ
/
4- "% \f5
/" \f4 FI@@qdew  (& ,$ \f4 ~IrqsSI (mIBCSqer@5
L(rBdC @ABvvqsW 
  ,


 %\f\f5
\b(rBdC @ABvvqsW 
  
\f(


 %\f\f5
Y \f&$\f\f $
5


&%\f5
/
\f ,\f\f$
$
\f8\f,



 \f5
:-
 \f
 4
#\f

 
8\f (\f
 \f,\f
 \f $
(
 $
 

 1 

( ,
\f%\f $



  ,


 $
\f \f("

 \f,\f " $" $ %\f5
:


 
4
 
,

\f

 \f

(
 
FQ
9
KT
D: