2011 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Руководство по эксплуатации (in Russian)

8$8\f E
\fE "\f-5
Mb`L_O
D\f% a

Z
\f\f 
$ &,
\f%\f "\f


" \f,
\f5
!\f 
,$\f <GAd MG@w5
E\f *
 LJ]

1 ,\f\f\f 

%
\f ,



1 

"( 
1 \f ,
-\f
1 "(
 
2\f \f

%

,
5 '1
\f  \f 1  %\f 
%
\f

%
\f ,



\f4 $(8\f\f
&

\f\f " 
(2\f \f1 -\f $3
 - 
5 X\f %\f 
(2\f \f 

%

,


1 \f &

0\f 

"
,$5
h
 , ,
0\f 

"(


\f 
\f
\f ,
(3
 ,\f0\f\f (


"
%

,\f\f(\f
 

"
 
1 
(
\f -4 &


 $
-
 \f\f

2

1 $%\f 
"
\f 

"(
\f 
\f\f
8$8\f ,


\f\f 0\f1 -\f, % ,\f
 

"0\f 


\f\f
-
 $-



"5
?
 -
\f

 

 
2\f\f\f,
\f 0  

% ,
(\f %\f ,
-\f 
(
 

%\f ,\f\f\f\f 
(
\f
&

$\f  &

0
"\f%
 
 
\f \f &

($\f5 Z

\f\f
\f Q<F 

%
"( \f $
$48\f\f 
"\f(\f  "\f%
 
 
\f\f
"5 / 2
 
$-\f
"
%
,,
\f "(\f


\f1 -

%\f ",\f\f
-\f 


5
 

 

%\f
"
%
,,
\f"\f


\f5
 

%\f \f\f  $1-
\f $

\f Q<F \f \f(  
%\f ,\f
 ,(,
\f "\f


\f5
E\f 
 _(%c\bd
LJ  \b ]
Rd@IeABS Q<F <=> =?@?AABC\f%

&\f,\f-\f $
(-
  3 "-\f3"

 
4&


5Z\f \f ,\f"-\f 


&3 \f&
1 

\f
"4 , 2\f
3,

3 $

31  &\f"

(%\f 
 

-3 35
,
*  
U
 ,
" 


( 

\f  &


\f1 
\f,
-\f
1 4 -
8\f ,\f\f\f
 "\f


\f5 h
  \f-\f\f 
\f
(

\f\f ,
"4\f,
,

&\f "-\f1 \f
3 &\f"
,
 $(
 Q<F

4-\f 

&(%\f 
 \f,
\f Q<F5 !\f
&3
$

\f 
 ", 
 \f(,
 
\f "\f0\f(\f 
 
5


,
&
\f  \f( 

 \f\f Q<F <=>=?@?AABC  ", 

\f,
\f %\f 
$\f \f
&-\f $%\f5K
* A  +0f
,
\f  \f
  ,
(
%\f 
 ,

\f

$,
\f  3



 3
$ 
 
4-\f
 ,\f\f-\f5
&


 "\f


\f

"
  \f
  \f-\f(\f 
\f


\f\f1 (,\f1 , ,$\f ,
 $

,


"
$ 

%
$,


$5
=
J[
D"$\f

0$

/ 
$-\f ", 
 \f(,
  \f"$
\f
,(3 0\f $ %\f
%

 "
$4 Q<F  ,

84 (
4-\f  
4-\f "% (5
E\fF 
 -
-0
 $A\f


*+]
#% \f3-\f (\f \f  

% 
(
\f
 $$ \f3
&
$(%5
U
 

1 -
& $&\f1 -
Rd@IeABS Q<F <=> =?@?AABC (3
 
,

 $\f\f3
&
$%1 \f
&3




&
4 ,\f,(\f \f
 \f%$ \9 ,
\f
\f$ RdwHIs@q?d5

 0
*


9&\f,\f- &

\f\f 

( 

"
 ,$1 \fRd@IeABS Q<F <=> =?@?AABC  
\f 
$-\f \f 

% ,
(

  
\f 
(
\f$4 \f$ 
%\f5 6
 ,\f$4
-\f\f \f"\f &\f"(
,
 
 2\f3 $(5
_$\f


%  ,


(3n \

%\f\f  ,


3,
-\f \f
 ("-\f "
1 

\f \f 
3
\f %\f \fRd@IeABS Q<F <=> =?@?AABC5
 0
-  
C
MNO  \b
 \f
 -\f
 \f( $

   +ab.FQ
E\f 4\f

 MNO]
Z\f ab <=> =?@?AABC\f
$%\f 

( ,\f\f\f
 "\f


\f5!

\f "
 

\f
,\f\f
\f ,
&$
 1\f 1 \f"\f $
-
(  "\f 

\f\f5  ,\f(0\f ,\f\f
 $
-

 2
\f
 \f$,
\f  \f
\f ,
(  

\f\f $8
\f  \f
5
Z\f ab \f 
%\f
\f \f\f "
(
 "5 9\f\f
" &
 
\f%8\f \f
%\f \f 
\f%  
(\f
\f5
!\f 
\f$\f
-
"
%
 
,

\f
3\f &\f"
,


 \f"
5
=
JP
D"$\f

0$

E\f 
 
MNO  \b ]
Z\f ab <=> =?@?AABC,\f"-\f 
 ,
\f%
\f
  
 ,

"
(  

3
&8\f
"(-\f5 9
&\f
 ,\f\f
\f"-\f3 "

 %\f
\f

-\f


8$8\f
\f  
"
%
 \f $(

 \f ab +(,\f\f
\f\f  , ,
3
(%\f ,



1 $\f0\f\f $".5
Z\f \f ,\f"-\f 


&3 \f&
1 

\f
"4 , 2\f
3,

3 $

31  &\f"
(
%\f 
 

-3 35/ 23 $3 \f$ ab<=> =?@?AABC 
%


4(-5
Z\f ab \f 
%\f
\f \f\f "
(
 "5 9\f\f
" &
 
\f%8\f \f

%\f \f 
\f%  
(\f
\f5
!\f 
\f$\f
-
"
%
 
,

\f
3\f &\f"
,


 \f"
5
,
*  
 $\f
-\f \f ,(\f $
\f \f  


-4  

\f "
 "5 
2
$, ,
3
%\f
-\f $"3,



 $
\f\f $\f0(\f5
U
 ,
" ,
$-( 
 
 "\f

(
\f1 
\f ,
-\f
1 (4 -
 8\f ,\f(\f\f
 "\f


\f  $-(\f \f5 h
  \f-\f\f
\f


\f\f ,
("4 \f,
,

&\f"-\f1 ,

"$\f 2(
\f
\f "-\f\f \f 
$ ab 
4-\f5 /
23 
$-3  ,
\f\f

&(%\f 
 \f,
\f ab5 !\f
&3
$

\f 
 ", 
 \f(,
 
\f "\f0\f(\f 
 
5
/ 
\f$483 \f
&-3 ($3 %\f 
%\f ,
( 

&8\f\f
\f(,
 \f ab <=>=?@?AABC5K
* A  +0f
%\f\f  "\f 

\f\f+>rIISy. , \f"
(
 \f\f ab  \f-\f(\f ,


%\f


\f(\f

h
 ,\f\f\f\f 

\f
,
0
 &

0
 $
\f\f\f 
  "\f
\f1 (\f ab $\f0\f $(8 
\f  \f
 
\f3,
1 ,
 ,\f\f\f\f 

\f

 \f "\f, " "\f
45
<=> =?@?AABC \f
\f$\f 2
 
$-\f \f


,$$-$ " 
 

1 -
& (

&

"
&
 &
 \f%%\f5
!

 ,
\f3
  
\f 
$-\f \f"
\f
,$$-$ "1 \f %

\f(\f
\f,
\f\f5 \

"8
\f  \f
 
%\f (" ,

"\f "\f


\f 1 \f 1 ,\f \f&

$ \f%$ (%\f5 6 $ \f 
%\f



 \f
<=> =?@?AABC ab5
 \f

0
0  #$
RXMOS
 \f
 


 
\f(  03 +Lab.FQ
\\f0
/ 03 3
 

\f(\f
,


$ -$1

 "\f\f \f,\f$$
"$3  
\f\f $0  ,\f\f\f  &

$,
\f5
U-
8\f 
(
4-\f
\f1 

 "\f(0\f ,\f\f-$ "\f\f3"-\f 





,5 ] )-5 \f\f ,\f,\f
 "-\f 
\f 03  ,
\f\f 
 %
0

&%\f ((5 

\f

 


 -\f8\f  \f-\f\f ,5 K $,\f\f4 "\f\f\f "-\f(5
h
 &

 $,
\f Lab$

\f1  

\f \f \f4-
1 \f 

&8\f\f
\f,
5
"0
\f
0
U
\f\f  03 "
\f,\f$W

$\f
-(\f , 
" \f(,\f$ 
"$3  0\f 
$\f0\f , %\f\f,\f$ 
"$3  0\f5\\f,\f$ 
"$3  0\f"
 \f,\f$
$(%48\f \f1  %\f
 (\f \f"  ,


%\f

( %\f5
Y-\f 
\f  03

&%4  

$(


 ,
\f\f  $-\f
\f,\f$
 
,\f1


  \f,\f$\f
"$3  03 ; lb5 (
\f 
 ,
\f 0 
",
-
  \f
=

D"$\f

0$

\f\f \f,\f$
 
,\f(1 "\f\f
\f 
\f\f 0\f "
 \f,\f$
"$3  0\f5 
2
$

&(%\f\f "-\f  &

0(\f 
$-\f \f 
,4 
"-\f1 

\f

&%(4  

$


,
\f\f5 X\f 0\f \f,\f($ 01 \f &

0\f "-\f(\f  
\f\f ,\f0\f"-\f\f  ,
\f\f5
E
\f0 0 
#
Z\f "-\f\f Lab 

$


 ,
\f\f
"-\f\f 
&
 
(
\f
&

% $

 ,
2,
$5 D3
%\f\f"-\f $%
$ ,

84 \f %


"($3  
",
-
 (5
\fW Z


$

($ ,
2,
$ 
\f(\f  0\f 

%

(
 ;1J &1  

$(


 ,
\f\f

&%(\f ;1[ &1 
\f \f 3\f1; &5 #


 ,&
 
",
-
 ,
"\f ;1K &5 6
"-\f(\f $%
$\f
-  1; &
;1[ & 
 

1 -
& ,
(
$- ,

\f 
\f\f 0\f5
Q\f
0 
-
\f 
\f
RIJL __S
 2
\f

 \f $


,
\f +^FQ.FQ
B0 $


C A
\f%\f \f

\f$\f  
(8\f 


\f & \f(,\f " $"1 

\f$(48$4 -\f
 " $"\f



5 

\f 2


\f($\f & \f% %\f1 "

 




&\f3 
"
3 
(3 $
\f \f,\f
"1   "\f 
("

 
\f %\f &" %\f
 ,$%5 / 
$-\f"\f\f \f% %\f,

\f,\f 
"
&\f3 
"
3 
\f"\f\f %\f %\f
,$% "\f 
"(

 
5 6
,
"

\f
-\f 
-
,
 3
(
$4 - 
4& 

%( $  
 -
\f 
\f %\f5
Z
-\f\f 23 \f3 ,(\f
 ( &" ,$%1 \f(,\f 
"  %\f
( ,$% (
&\f,\f-\f
\f%8$4 ,4 \f
(\f 3


 -5
Z-\f
\f 


\f ,
(

%\f\f ,-\f 
3(
=

D"$\f

0$

\f %\f 
\f %\f(5
D"
-\f "\f\f  3(\f\f %\f  " $"\f
,\f$41 ,
2
$-\f\f 
 
(


4 \f"\f(5
/
"
%
"\f\f\f %\f
( ,$% 2
\f-\f,

&
  ,

84 
&( "
&-

\f ,



2
\f\f1 &
(

\f %\f\f 




%

- 2
\f
(
-\f ,

&
  ,
(
84 %
 
"5 X\f
0\f 
" &$\f
&3( ,

 2
\f\f1\f 
\f\f &$\f
-( \f
%\f\f 1 
\f\f1 $\f
- %\f(
 ,$%5 
%\f
 ,$% 
 (\f1 
 
" ,


4
&3\f ,


2
\f\f  ,
\f \f  

,$%\f5 Z

\f\f
1 -\f\f0\f 
"
-\f%\f\f ,



2
\f\f1 \f &

0\f $\f(0\f %\f
 ,$%5
=
;
D"$\f

0$