2011 BMW MOTORRAD K 1300 S Kezelési útmutató (in Hungarian)

 !
/-5'" "%
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;H
"%
!
 %

$!
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;I
G"

$
$ !

 
1
#
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;I

(""%
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;O
&$$
(\b
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;P
-

$" !!
$ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;P
9\b' \b
\b 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;C
A%"$ ("%
%
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;C
G"

$
$ %
!
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ;B
5
;
 !

-)&&F ' \b !
.9 
(\b  $$
  !(7
 1
 "!
$%
"8
3G\b\b$1("%
6 7
\b\b$ \?] 
"$\b$%

 "8
5G"

$
$!
 
%

1$!" $
7
$
0;B2
695$\b$"5 $""$
(
1!!
RX
9S1"

$
$!
 !("%
!
 0C2
2G"

$
$ %
!
0;B2
89 
(\b  \b$\b !1!
$!$ 5$$%
8
:G
!
$" 
$!#1#
RX
G
!
$" 
$!# 
1%

$!
0;I2
<G4$-$$ \b$\bRX
\b$4$!" \b\b$0I2
5
;H
 !

4
$\b"5 5$41
 \b
 09 FF2RX
91

$
 0IC2
.="\b!$
1

 0HP2
..@ 0HI2
G
!
$" 
$!#1#
RX
G
!
$" 
$!# !1$!$$\b
  0HP2
 \b \f\b
G
!
$" 
$!##
RX
J Q\b$\b " 
\b J -

$" !!
$0;P2

 \fJ
$

!  
15$" ("
$
 $


J
$\b $
  
51$" ("
$
 $
J $$
(\b
  1 ! 7
 1
 "!
0;P2
A%"$ ("%
%
0;C2
9\b' \b
1

 0DVS2 
 

RX
\f J 9\b' \b
\b0;C2
; %
\f\f! \b
!! 

.< \b " "
 %


1 
#
%
3/
(\b
" ! 

1 
#
%
59 "%
 "

$
$%
!
"
 $$\b
$
1\b "

$
$ 
#0;B2
6U
 \b\b$

 
1#
%
29< "

$
$ 
#0P2
83\b \b " "
 %


1 
#
%
5
;I
 !

\b 5$6 \b  71-- \b
\b 
$\b


  9<1"5
$!
 %

" 
8
>(  !
&  -(
$
 
(" " #\b$1%
" 
$!( "  
(

 "$
 #6 \b  
(".%
4" #\b$% -(" "
" 
%

" " 5

$$"

!$ -(
1$
8 
  #!
  "%
1! %

$!
\;;8 
'"5]8
9
 "
 !(
 "$
 \b$\b$\b\b"6
\b 5$6 \b
1
\b\b$$ 
("

 (""
\b$\b$8 & 

\b\b$$ 
1("" 
(

 "$  
$!$

"
 "6 \b  
$1
( $
(\b
\b$  " 5

$$"

!$ -(
$
 -(" "
"
%

$"  
 
 3%
4

6  1
 !#!

("
\b(8
&  
(" " #\b$%
M$6 
$51 ! "\b!$
1"%
 

$$ 
$
\b "

$
$ 
#" 
 !
 ("
$8 9
\D\fFS] 0
("2 
"$\b $\b 
$"  "%
8
&  
(""%
  
1("
! " #\b$%
$$ $-"$
 ## 
%

"6\b  4

 !
 $
1\b$
$5\b$ 


$"8 F

 
$ \b
$
6   155
$\b \bM "
" 
(\b$(
$(8
9
$5 

$

\b \b 5%\b
("
6 

$

 <= \b$\b #$

8
5
;O
 !

C\f\f(\b%
9.%
4 $$
(\b
 $ %
"6
\b 5$$ 

$ ! 
1$
"  
!( 7
 89  $ "
$
 
$\b1 $
 !  7
 "$#%
 $-$!"8
&  $$!"$
!!
5$
$\b6 \b 

  "7
 \b$ 
 $-$
"
 $1$
 6 \b  $
%
 
 "!$- 

  $$!"$!67-
  
 
 
 "
"
  M% 7
 "$
$89
 "
 
 $\b


 "$6  "%
 

 $5
" $$
(\b
\b$ \b%
%

$
"8
&  %
4  \b $
 ($
$(6  -$-$$ #\b'" "$$
 $
\b$ 
 #\b$\b 7
 1
 "!8 !$ $$
(\b
 "
$
 '
%$\b$$ \b $
 %$$(!
8
9 
$\b$$ $$
(\b

 -
$ !$!8 !$ <= \b$\b $ $
'\b%6\b  "%

$$ $$
(\b
\b$

% "  5$\b"\b!$
"8
G
!
$" 
$!# !7RX
9 $$
(\b
 '  $$!7
  
$
 
1
 !
5$
 %

" 
8
G
!
$" 
$!##
RX
9 $$
(\b
 
$

\b
$
$\b $
 
 %
1
$
$ 
6 !
$!
$  
1%

$
$$
$\b $
$8
)\f
9!
\b \f
G
!
$" 
$!##
RX
N %
4

$!  \b$\b
$
 \b$$  
\b
\b$%  -1

$" !!
$ !!!$89
 "
  \b$\b !!1
$
$M  $
 (  !$!$!
6  -(
$
 %

" 
J8
9
 "
  -

$"!!
$  ^S 

"6("\b" 
  !!
$!$!6 "

$
$(
 %


!(
! !
8 9"\b  !!1
$
-
"
 
 !$!
6  
 
  !##
 !(!1
 "%


$
$ 7
$
7
$(
$  !!
$1"%

8
5
;P
 !

&'\b
\b
9\b' \b
1

 0DVS2 
 

RX
9 
%

$
$$ \b' \b
1\b ; ^S !!
$4 \b1'\b !(!

8 9.%
4 \b " !$! 
 
!6 3%
4 %\b \b "  
$ 
! \b

$  % 
8 -(
$
17   M%$
 
#'\b
 5$
  
"$ %

" 
6 "(
  \b
!$!

$("$
!$ '\b 
 " 
  !!
6"5$

-
$!#$
  ,

!
$8
&

 (7 ! 5"5 " ("
$6 \b"

$
$ %
! ( 8 9"$"5 5"\b' \b
 ("1\b8
&  "$"5 !$!  


1
$$ $4!$
\b 
7"6 \b 
 4
$
\b "

1$
$ 
# " ("
$8 &  !$\b' \b
  



$$$4!$
\b (7

"6 
$1
\b "

$
$ 
# #"\b!
 ("\b8
/\b(
" "\b
'"$  <=\b$\b DVS 
 

#'\b$  0C28 \b $
  
 $
8
G\b \f ( \b\b!
G
!
$" 
$!##
RX
9 \b%"$.%
4 ("%
%
\b$\b $
$ \b%"$  ("%
!$8 S  %
4

#\b$
 %

$
$ 
8
9 \b%"$ ("%
%
 

$!$

 $
%
7!


$! 41- "J
9 \b$\b
!$
 7
" 1!!
$
$8
9 \b$\b 

 $ 
\b #
1'
 

$7 7
%
$\b %
8
9 \b $
 
( %$(8
9 \b$\b"'"" 7



8
5
;C
 !

9 "%
!
  -(
$

$ %

1$"J
J A%"$ 
 
8
J 9 -(
$
 $\b
1


"
 \b%"$
$8
J 9 !! 
 

$!
0 
\b\b$ 
$!$

 
 $
%
71
28
9 
!
$" 
$!# 
 $

(


$!
  "5 $\b(
 " ("1
$6   \b%"$
$ "!$



 
 $
"$"  
 1
8
9  M%$
 -(
$
 
#'\b1
 5$
  
5$ !$
#\b$-$ 
\b #
'" 
$$8
; %
\f\f! \b
%@\f\b
9 "

$
$!

$  


"

$
$ 
#
 %
"8
9\b$  "

$
$!

$6


 "' -
 "
1
$
$ 
# \b


(
6.%
4
$
\b "

$
$
# %

$" 
  $-5'""%
6 #!
5 3%
4 "
1
$
$!
6 ( 5%
4 "
1
$
$ "5
 7$$89 "

$
$! 7!!1$ 7
 
$
\b "
1

$
$ 
# #"\b ( 
!
 ("
$8
& $- "

$
$! " $(6 -
 #'\b  "

1$
$ 
# ! "

$
$ "15 
%

"6  "

1$
$!
 -(

 7

$
" #
"
(
$( %


 
8
9 

$!
 "

$
$!

$$
"$!!$  -(
$
 \b \b$
%8
5
;B
 !

; %
\f\f! \b \f\f \f\b
; %
\f\f! 
  !
%!
\b
&

E\f\b

 !
 ("
$
%

"  
"$
$\b"5 " $

$ 0=2 $(0H2

 !
 ("
$
%

" 
 
"$/$! 7
  
$0H2
#"\b !
 ("
$\f"\b  !!1
$"%
!&4$\b  !1!!
$ $M 0H2

 !
 ("
$
%

"  
"$9 \b$\b (!7
  4- "0I2
#"\b !
 ("\b
%

"  
"$/M '\b \b$\b\b% \b
 0I2
#"\b !
 ("
$
%

"  
"$/M '\b  55
$\b1$-$
0I2

 !
 ("
$
%

" \b  
"$&
$ 
# 
"
\b \b$$ 0O2

%

" \b

"$9 !  (  "
 %
 "%
"
\b \b$$ 0O2
5

 !