2011 AUDI R8 SPYDER oil

no longer see or hear steam or coolant
escaping.
- The engine compartment of any vehicle
is a dangerous area. Before you perform
any work in the engine compartment,
turn off the engine and allow it to cool. Follow the warning stickers
c:> page 175,
Working in the engine compartment.
([) Note
Do not contin ue driving if the. symbol
illuminates. There is a malfunct ion in the
engine cooling system -you could damage
your eng ine .
9::::r: Engine oil pressure malfunction
The red engine oil pressure warning symbol
requires immediate service or repair .
If the . symbol appears in the display and
flashes, the oil pressure is too low. In addi tion
to the symbol, the following message also ap ­
pears in the d isp lay:
Sw itch off engine and check oil le vel
~ Pull off the road and stop the vehicle.
~ S hu t the engine down .
~ Check the engine oi l level c:> page 180.
~ Contact your a uthori zed Audi dea ler for as-
s istance if necessary .
Engine oil level too low
If the engine oil level is too low, top off oi l to
the proper leve l
i::>poge 180.
Engine oil level OK
If the . symbo l sta rts flas hing again even
though the engine oil leve l checks O K on the
d ipstick,
do not sta rt driv ing again and do
not let the engine run at idle .
Instead, con­
tact your author ized A udi dealer for assis­
tance.
l ) - : US A mod els on ly
Dr iver in formati on sys tem 33
Bu Fuel supply too low
When the fD1 symbol illum inates, t his means
there are abo ut 2.6 gallons (10 liters) o f fuel
left in the fue l tank . Time to re fuel!
c:> page 171 .
If the symbol lights up, even when there is
amp le fue l in the t ank, and the text
TANK
SYSTEM MALFUNCTION
! CONTACT WORK­
SHOP
appears in the disp lay, there is a fa ult in
the system . Contact a qualified works hop to
have the fa ult rectif ied .
~,,., Checking the engine oil level
II Please add ma x. 1 qt of engine o il!
If the II symbol comes on , add 1 quart (1 li­
ter) of oil at the n ext opportunity
i::> page 180.
~tt, Engine oil sensor defective
If the II symbol illuminates, contac t your
authorized Aud i dea le r and have t he oil sensor
inspected .
(0) Worn brake pads
EiJ Brake pad s!
If the warning light illuminates, immed iate ly
contact your authorized Audi dealer or quali­
fied wor kshop to have all brake pads i nspect­
ed. On USA models the war ning light
EiJ
comes on together w ith the w arning ligh t
1111. Both se ts of brake pads on an ax le
must a lways be rep laced at the same time.
A WARNING
-=
Driving with ba d brakes can cause a colli ­
sion and ser ious personal in jury.
- If the warn ing light
EiJ and the warning
light
11111> with the message Brake
-
pads! comes on in the instrument cluster ~

36 Driver information system
i~/r Clutch is overheating
Applies to vehicles: with R tronic
ffl O Clutch is overheating ! If possible please
stop vehicle
If the symbols are illuminated, the clutch is
overheating and could be damaged if you con­
tinue to drive .
Stop your vehicle and allow the engine to run
at idle for several minutes . This will cool the
clutch.
0 Gearbox malfunction
Appl ies to vehicles: with R tronic
In the event of a system malfunction, R tronic
switches to emergency operation mode.
[O] Gearbox malfunction! You can continue
driving
You can continue to drive the vehicle. See an
author ized Audi dealer or other qualif ied
workshop at the next opportunity .
[O] Gearbox malfunction! You can continue
driving but functions are restricted
There is a serious system ma lfunction:
- T he prog ram shifts only into certain gears.
- T he eng ine may sta ll.
- It is not possible to restart the engine if it
has been switched off .
- Continuing to dr ive could result in subse ­
quent damage .
(D Note
If R tronic has switched to emergency op­
eration mode, you should have the mal­
function corrected as soon as possible.
!?) Engine speed limitation
Maximum 6000 RPM
The engine speed is automatically lim ited to
6000 RPM . This protects the engine from
overheating .
The engine speed limitation
(ll deact ivates
once the engine is no longer in the critical temperature range and you have released the
acce lerator pedal once.
(D Tips
When cold, the engine speed is limited to
6000 RPM (with the
VlO engine) or
7000 RPM (with the VS engine) to protect
the engine . The limit is deactivated once
the oil temperature rises above 140 °F
(60
°() and the engine is at operating tem­
perature.

electronic immobilizer is automatically acti­
vated once aga in.
If an unauthorized key was used, SAFE is dis­
played continuously in the odometer display
field.
~ WARNING
-
Always take the key with you when you
leave the vehicle. The key can disarm the
electronic engine immobilizer and permit
an unauthorized person to start the engine
and enable operation of the vehicle sys ­
tems such as power window leading to se­
rious personal injury.
@ Tips
- The vehicle cannot be started if an unau­
thorized key is used . The vehicle may not
start if another radio device such as a key
for another vehicle or a transponder is
located on the key ring .
- For Declaration of Compliance to United
States FCC and Industry Canada regula­
tions
r::;, page 212.
Power locking system
General description
The power locking system locks or unlocks oil
doors simultaneously.
When opening and closing the doors , the
power locking system locks or unlocks
both
doors together.
The remote master key locks and unlocks the
doors using a radio signal
r::;, page 40.
Locking and unlocking with the key
You can also lock and unlock your vehicle us­
ing the key in the lock on the driver's door.
The unlocking and locking mode can be
changed in the Driver Information System
r::;,page24.
Both doors are locked automatically when the
vehicle is locked and the anti-theft alarm sys­
tem is activated.
Opening and closing 39
Auto Lock
The Auto Lock function locks all doors and the
front lid once speed has exceeded approxi­
mately 9 mph (15 km/h).
The car is unlocked automatically once the ig­
nition key is removed . In addition, the vehicle
can be unlocked if the power locking system
opening function~ is activated or one of the
door levers is used.
Turn signals
All the turn signals flash to indicate when the
vehicle is locked and unlocked. The turn sig­
nals flash twice when the vehicle is unlocked.
The turn signals flash once when all the doors
and the front lid are locked. The interior lights
are also switched on or off automatically ac­
cording to the position of the door contact
switch.
A WARNING
- When you lock your vehicle from outside,
nobody -especially children -should re­
main inside the vehicle. Remember,
when you lock the vehicle from the out­
side the windows cannot be opened from
the inside.
- When you leave the vehicle, always re­
move the ignition key and take it with
you. This will prevent passengers (chil­
dren, for example) from accidentally be­ ing locked in the vehicle should they acci­
dentally press the power locking switch
in one of the doors.
- Do not leave children inside the vehicle
unsupervised. In an emergency it would
be impossible to open the doors from
the outside without the key.
(D Tips
-The driver's door can be locked and un­
locked with the key if the power locking
system fails. The passenger's door can
be locked manually
r::;, page 42.

78 On the road
Ignition on @
Afte r switching the ignition on, the needles
move a ll the way up and then down .
I f it is difficult to tu rn the key afte r you have
i nserted it into the ignition lock, turn the
steering wheel back and forth. This will take
the load off the steering lock mechan ism and
you will be able to turn the key freely and start the engine .
Starting the engine @
In th is position the engine sta rts. While the
engine is start ing, the power s upply to the
headlights and other e lectr ica l cons umers is
tempo rari ly interrupted to conserve battery
power. After the engine has started, release
the key and it will return to posit ion @.
Before the starter can be operated again the
key must be turned back to position@. The
non-repeat lock prevents you from damaging
the starter when the engine is runn ing .
A WARNING
-Never remove the key from the ign ition
lock whi le the vehicle is moving. The
steeri ng wheel will lock causing loss of
contro l.
- If you have to leave your vehicle - even
for just a m inute - always remove t he ig­
nition key and ta ke it with you. This is es­
pecially important if you a re going to
leave ch ildren behind in the vehicle. The
children co uld star t t he engine or use
other vehicle controls . Unsupervised use
of vehicle controls (for examp le, power
windows) can cause serious personal in­
jur ies.
(D Tips
If the veh icle battery has been discon nect­
ed and then reconnected, then you must leave the key in pos ition @for abo ut 5
seconds before you can start t he engine.
-
Starting the engine
The engine can only be started with your orig ­
inal Audi key.
On vehicles with R tronic *, the engine can be
started in the ne utra l position N and in each
gear (1 - 6 and R).
.. Se t the park ing brake ¢,&. .
.. On ve hicles with ma nual transmission *, fully
depress the cl utch peda l.
.. Press and hold the brake peda l.
.. Turn the ignition key to posit ion @
¢ page 77, fig . 85 - do not depress the gas
pedal when starting the engine .
.. Let go of the key as soo n as the engine
starts - the sta rter must not cont inue to
r u n. On veh icles w it h R t ro nic , sele ct ge ar
posi tion N.
A cold engine may at first be loud afte r it has
been started. This is due to the hydrau lic
valves b uilding up the oil p ress ure. This is no r­
mal and no need fo r conce rn .
If th e engine does not start imm ediately, stop
t ry ing after 10 seconds and t hen t ry to res tart
t h e engine abou t 30 seconds later.
A WARNING
-
- Never star t or le t the eng ine run in a con ­
f ined o r enclosed area . Exha ust fumes
from the en gine contain carbon monox­
ide, a co lorless and odorless gas. Carbon
monox ide ca n be fatal if inhaled.
- Never leave the engine id ling unattend­
ed. An unattended veh icle w ith a run ning
e ngine poses a danger of personal injury
or theft.
- With the engine r unning and a gear en­
gaged, you have to hold the ve hicle w it h
the foot brak e.
(D Note
-Avo id h igh engine speeds, fast accelera­
tion or heavy engine loads while the en­
gine is still cold. This could damage the
eng ine.

as a pulsing motion of the brake pedal, ac­
companied by some noises. In order for ABS
to be able to operate optimally in th is range,
you must keep the brake pedal depressed -
never "pump the brakes" . You should not ex­
pect that braking d istances w ill be
shortened
under all circumstances with ABS . Braking dis­
tance may even be slightly
longer, for exam­
p le on gravel or wi th fresh snow on a slippery
surface .
If a sign ificant
speed differential between the
d rive wheels on one axle is determined (for
examp le, on a su rface that is s lippery
on one
side),
the EDS brakes the spinn ing whee l and
transfers power to the other drive whee ls.
This is done up to a speed of about 60 mph (100 km/h) . Noises from the brake system
signal that whee l spin is being controlled.
I f one whee l spins when starting from a com­
p lete stop because o f a different grip (for ex­
ample , one wheel o n ice), keep your foot
hard
on the accelerator until the veh icle starts to
move.
If the wheels spin , ASR wi ll automatically re­
duce engine torque and match power to road
surface conditions .
Switching on Sport mod e
In specific driving situations (e.g. Launch Con ­
trol), you swi tch ASR and ESP to Sport mode
by pressing the
[!I button once . The indicator
light
11 illuminates and ESP sport -Wa rni ng!
Restric ted stab ility
appears . "Slip" is matched
to the speed. You should do this only if your
driving skill and traffic cond it ions permit .
Switching ASR /ESP off
In certain sit uations (e .g . in deep snow, on a
l oose surface, o r when rocking the vehicle
free), switch ASR and ESP off by pressing the
[ill button for more than 3 seconds. The ind ica­
tor light
I) illuminates and ES P sw itc hed off -
Warning! R estricted stability
appears . You
should do th is only if your driving skill and
traffic cond itions pe rmit .
Int ellig ent technolog y 151
Switching ASR /ESP on
Activate ASR/ ESP by p ressing the [!I button
again. The message
ESP on appears in the d is­
play briefly.
Brake overheating
So that the disc b rake on a b raked wheel does
not overheat, the EDS switches off automati­
ca lly if there is un usua lly severe loa ding at
th is wheel. The vehicle is st ill drivable and has
the same properties as a vehicle wit hout EDS .
As soon as the brake has cooled down, EDS
swi tches on aga in automatically.
A WARNING
- Even ESP, ABS, EDS and ASR cannot over ­
come the laws of physics . You should
keep this in m ind in particular on an icy
or wet road. If the systems intervene,
you shou ld adjust your speed immediate­
ly to road and traff ic conditions . Do not
be tempted by the increased safety pro­
vided to take risks -you risk having an
accident.
- Please keep in mind that the r isk of an
accident is i ncreased by driving too fast,
pa rti cularly in corners and on icy or wet
ro ads, and by drivi ng too close to the ve­
hicle ahead . Even ES P, ABS, E DS and ASR
cannot eliminate the increased risk of
having an accident.
-Apply the throttle ca re fully when accel ­
erating on a consistently s lippery sur­
face, e.g. on ice and snow . The drive
wheels can spin in spite of the EDS and thereby affect vehicle stability -you risk
having an accident .
- Please note that when ASR or ESP/ASR is
deactivated, the drive wheels can spin on
icy and slippery roads and the veh icle can
break away -the re is a risk of skidd ing!
(D Tips
- In the event of a defect in the rear spoil-
er system or in Audi magnet ic ride, it can
happen that ASR and ASR/ESP cannot be .,.
•
•

152 Intelligent te chn olog y
deactivat ed, or they are activated auto­
matically in the deactivated state .
- If a malfunction occurs in the E DS, this is
signaled by an indicator light, see
~ page 18.
- Some tracks (e.g . steeply banked turns)
may affect ESP response.
Rear spoiler
T h e rear spoil er improv es vehicle handling
and enhances driver control .
Fig . 134 Sw it ch for re ar s po ile r
The rear spoi ler deploys and retracts . Spo iler
operat ion can be set fo r automatic or manual
operation.
Automatic mode (no rmal operation )
-Extending automa tically : This oc curs when
driv ing faster than approximately 62 mph
(100 km/h) or at a certain eng ine compart­
ment tempe rature
1>.
- Retracting automatically : This occurs when
dr iv ing slower than approximately 22 mph
(35 km/h) or at a certain engine compart­
ment temperature
1> .
M anual mode
- Extending manually : Press the switch
~ fig . 134 briefly to extend the rear spoiler
completely .
- Retracting manually : When dr iv ing at
speeds below approximately 12 mph (20 km/h), press and hold the switch to retract
the rear spo iler. When driving at speeds be­
tween 12 mph and 62 mph (20 km/h and
l) The rear s po iler o nly e xten ds or ret racts a bove ac er­
ta in eng in e te mp erat ure in some m odels.
100 km/h), press the switch briefly to re­
tract the rea r spoiler comp lete ly. You cannot
retract the rear spoi ler if it extended due to
the engine compartment temperature .
Indicator light
When the indicato r light f.-j appears, there is
a system malfunction . The rear spoiler may
not be able to extend . This cou ld change the
veh icle's d riving characterist ics at h igh
s peeds. Do not exceed 87 mph (140 km/h) .
Drive to your au thorized Audi dealer immedi­
ately to have the malfunction corrected .
A WARNING
Driving at higher speeds without the rear
spoiler deployed ca n impair handling char­
acteristics, making the ve hicle ha rder to
control.
- I mp rope r operation of the rear spoiler
can cau se crushing injuries. Always ma ke
sure tha t nobody, especia lly children, is
i n the way when the rear spoi ler is de­
p loyed or retracted.
- Always obey speed limits and other traf­
fic laws .
- H ot air from the eng ine compartmen t
can escape thro ugh the rear spo iler when
it is open and it could burn you .
(D Note
-Never push the vehicle or apply force to
t he rear spoiler -it could be damaged.
- Ope rate the rear spoiler manually on ly
when the eng ine compartmen t lid is
closed, otherwise there is a ris k of dam­
age .
(D Tips
Clean the spoiler comp artment eve ry 2 to
3 months. The spoiler compa rtment m ust
always be free of ice, snow, leaves or other
debr is.

154 Intelligent technology
Other road users must not be put at risk -
you may cause an accident!
- Before descending a steep grade, reduce
speed and shift transmission into a lower
gear or lower driving position . Do not
ride the brakes or hold the pedal down
too long or too often. This could cause
the brakes to get hot and diminish brak­ ing efficiency .
- Do not "ride the brakes" by resting your
foot on the pedal when you do not intend
to brake . This may cause the brakes to
overheat, premature wear and increased
stopping distance.
- Under certain climatic and operating
conditions such as passing through wa­
ter, driving in heavy rain or after washing
the vehicle, the effectiveness of the
brakes can be reduced. In winter, ice can
accumulate on the brake pads, linings,
discs and drums. Cautiously apply brakes
for a test . Brakes will dry and ice coat­
ings will be cleaned off after a few cau­
tious brake applications .
- Driving for an extended period of time on
salt-covered roads without using your
brakes can also affect braking efficiency .
Clean off accumulated salt coating from
brake discs and pads with a few cautious
brake applications.
- If you damage the front spoiler, or if you
install a different spoiler, be sure the air
flow to the front brakes is not obstruct­
ed. Otherwise the brake system could
overheat reducing the effectiveness of
the entire brake system.
- Failure of one brake circuit will impair
braking capability, resulting in increased
stopping distance. Avoid driving the vehi­
cle and have it towed to the nearest au­
thorized Audi dealer or qualified work­
shop.
- Never let the vehicle roll to a stop with
the engine shut off .
- If the brake booster is not working, for
example when towing your vehicle, or because the brake booster has somehow
been damaged, the brake pedal must be pressed considerably harder to make up
for the lack of booster assistance.
Power steering
When the engine is running , power steering
makes i t easier for the driver to steer.
Power steering helps the driver steer the vehi­
cle with little physical effort.
If the engine is not running, the power steer­
ing system is also not working . In this case ,
you will find it extremely difficult to turn the
steering wheel.
If you turn the steering fully to the left or
right when the vehicle is stationary, you place
a very heavy load on the power steering sys­
tem. Turning the steering wheel fully to the left or right will cause noise in the system. It
also reduces engine idle speed.
(D Note
Do not hold the steering turned fully to
the left or right for more than 10 seconds
when the engine is running . There is a risk
of damage to the power steering system .
(D Tips
-In the event of a power steering system
failure, or if the engine is not running
(while being towed), you will still be able
to steer the vehicle. However, you will re­
quire more effort to do so .
- If the power steering system has a leak
or is defective, you should immediately
contact a qualified workshop .
- The power steering system requires a
special hydraulic fluid. The power steer­
ing fluid reservoir is located in the en­
gine compartment. The correct hydraulic
fluid level is important for proper opera­
tion of the power steering system. The
power steering fluid level is checked ac­
cording to the Audi maintenance service
schedule.

will be recharged and the notification will go
out.
Driver notification appears and goes out
again
If this driver notification appears after the ig­
nition is turned on or while driv ing and it goes
out again after a wh ile, the battery has been
adequately recharged.
Driver notification appears and does not
go out again
If this driver notification appears after the ig­
nition is turned on or while driv ing and does
not go out again, the battery's state of charge
is not in the optimal range. Starting ability is
restricted. Have the battery checked as soon
as poss ible by an author ized Audi dealer or
qualified workshop.
Dry sump lubrication
H igh lateral and long itud inal forces affect the
engine and the vehicle during sporty driving.
Dr y sump l ubr ica tion ensures that your engine
i s supplied w ith oil and properly lub ricated
even under these conditions.
I n a "normal" veh icle the o il pump sends the
oil from the oil pan to the lubrication points in
the engine. The oil then returns to the oil pan .
I n extreme situations, the oil pump may draw
in air, which results in insufficient oil pressure.
With dry sump lubrication, the oil is not in the
oil pan (it is "d ry"), but in a separate oi l tank.
While one pump supplies the engine with oi l,
a second pump suctions the oi l out of the en­
g ine and returns it to the oil tank . Because the
oil tank is ta ll and narrow, o il pressure is con­
stant even under extreme conditions.
In addition, the oil pan in vehicles with dry
sump lubrication is noticeably sha llower. Th is
allows the engine to be installed lower in the
vehicle, bringing down the center of gravity .
This improves your vehicle's handling .
Intelligent technology 157
•
•