2011 AUDI R8 SPYDER brake fluid

Safety belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Why safety be lts? . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ill ustrating the princ iple of an
accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
H ow are safety belts worn correctly? 112
Safety belt pretens ioners . . . . . . . . . . 115
Airbag system ........ .... ... .. 117
Important th ings to know . . . . . . . . . . 117
F ront airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
M oni toring the Advanced Airbag
Sys tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Knee air bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Child Safety ............. .. .. . .
Important things to know . ... .. .. . .
C hild safety seats . ..... ... .. .. .. . .
Instal ling a child safety seat . ... .. . .
Addit ional Information ........... .
Vehicle operat ion ..... .. .. .. . .
Intelligent technology .. .. .. . .
Not ice about data recorded by vehicle
control modules .......... .... .. . .
Electronic Stabilization Program ( ESP)
Rear spoiler .................... .
Braking .. .. .. ... ....... .... ... . .
P owe r stee ring .................. .
Driving w ith your qu attro ® ... .. .. . .
E ne rgy management ... ... .. .. .. . .
D ry s ump lubr ication ... ... .. .. .. . .
Driving and environment .... .
Break -in period . .. ..... ... .. .. .. . .
Driving through water on roads ... . .
Cata lytic converter ............ .. . .
Sporty driving . ........... .. .. .. . .
Operation and maintenance .. .. .. . .
Trailer towing ................... .
Vehicle care .................. .
Cleaning and protection ..... .
General information ...... .. .. .. . . 138
13
8
143
1 4 6
149
150
150
150
150
152
153
154
155
1 5 5
157
158 158
158
158
159
159 160
161
161
16 1
Ca re of exte rior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 1
Ca re of inter io r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Table of contents 3
Fuel supply and filling your
fuel tank ... .. .... . ... ...... ... .
170
Gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Fuel tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Checking and filling ..... ... .. .
Engine compartment lid .......... .
Engine oil ... .. .. .. . ............ .
E n gine cooling system ............ .
Brake fluid .. .. .. .. . .. .... ...... .
Battery ......... .. ............. .
Rep lacing the battery ............ .
Windsh ie ld washer container
Tires and wheels ... ..... ... .. .
175
175
178
181
184
184
18 7
188
189
T ires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
T ire pressure mo nitoring system
Consumer Information ...... .
Warranty coverages .............. .
Operating your veh icle outs ide the
U .S .A . or Canada ... . .. .. ..... ... .
A udi Se rvice Repair Manuals and
Literature . .. .. .. .... ........... .
Maintenance . .. .. .. ............. .
Additional accessories, modif ications
and parts rep lacement ........... .
Decla rat io n of Compliance,
T elecommunication or Electron ic
Systems .. .. .. .. .. ............. .
Do-it-yourself service ........ .
What do I do now? ........... .
Tru nk escape handle ........... .. .
B reakdown kit ... .. . .. ... .... ... .
Tire repa ir ... .... .. . .. .. ..... ... .
What shou ld I be awa re of when
h . t
' ? c anging a ,re. . . ............... .
Jump-starting .. ...... ........... .
Emergency towing with commercial
tow truck ....... .. ............. .
Fuses and bulbs .............. .
Electr ica l fuses .... .............. .
Bu lbs ... .. .. .. .. .. . .. .... ...... . 206
209
2
09
209
209
209
211
2 12
213
213
2 13
213
213
216
219
222
223
223
224
•
•

Instrument s and warnin g/indi cator ligh ts 17
CRUISE /vJ' Cru ise control
The warning/indicator light (ij ;jl)~1~ (USA mod­
e ls)/ . (Canasda models) illum inates when
the cruise cont rol is activated.
I I ! .!r Safety systems
This warning/indicator light monitors the air­
bag and the pretensioner systems.
The warning light I (USA models) ;II (Cana­
da models) illuminates for a few seco nds eac h
time you switch on the ignition.
If the
I (USA models)/ . (Canada models)
warn ing light does not go out, or if it illumi­
nates wh ile you are driv ing, or if it starts to
b link, then there is a ma lf u nction somewhere
in the system. If the light does not ill uminate
when you switch on the ignition, this also
means there is a ma lfunction.
A WARNING
If you have a malfunction in the airbag sys­
tem, contact your authorized Audi dealer
immediately. Otherw ise the airbag or the
belt pretensioner may not work proper ly in
an acc ident.
D Generator
This warning/indicator light detects a mal­
function in the generator or in the vehicle's
electrical system.
The . warning/indicator lig ht illuminates
when you switc h on t he ignit ion and must go
out after the engine has started.
If the . warning/indicator light i lluminates
while you are driving, you should contact your author ized Audi dealer. Since the vehicle bat­
tery is discharging, you should switch off any
u nnecessary electrical consumers (for exam­
p le, the air conditioner).
Q) Note
If the . warn ing/ indicator light (mal­
function in the engine cooling system) in
the instrument cluste r shou ld i llum inate ¢
page 32, stop the veh
icle and t urn off
the engine. The coolant pump is not work­ i ng -this can cause engine damage!
4 Safety belt warning light
The warning light is a reminder to fasten
safety belts.
T he warning light . comes on fo r a few sec ­
onds after the ignition is switched on as a re ­
minder to fasten yo ur safety be lt. Additional­
l y, an acoustic warning (gong) will a lso sound.
Addi tional in format ion on safety belts
¢ page 109 .
BRAKE/((D) Brake system
This warning/indicator light flashes when the
broke fluid level is too low or when there is a
malfunction in the ABS .
If the wa rning/ind icator light flas hes 111111111;
• (with the parking brake re leased), stop the
vehicle and obtain qualified help¢&, .
If the ABS fails, the ABS wa rn ing/ indicator
l igh t
r.m!J,11] illumina tes along w ith the
brake sys tem warning/ ind icator light- /
. ¢&, .
(USA mode ls): If the war ning light - and
the warn ing light
Lil ill umin ate together, im­
med iate ly contact yo ur a uthorized Aud i dea le r
or qualified workshop to have all brake pads inspected ¢
page 33.
When the light comes on, an aud ible warning
s ignal is also g iven.
Parking brake set
The _ /. warning/ind icator light illumi­
nates when the parking brake is set¢&, . The
fo llow ing message appears in the d isplay:
Handbrake i s app lie d . If yo u inadvertent ly
drive off with the parking brake applied, a
buzzer (warning tone) sounds.

18 Instrument s and w arn ing /indic ato r light s
&_ WARNING
-USA models: If both, t he - warning
light a nd
th em war ning light com e
o n at the same t ime, the rear whe els
c ou ld lock up first under hard braking .
Lock-up of the rear whee l brakes can
cause loss of vehicle control and an acci­
dent. Have yo ur vehicle repaired immedi­
ately by your authorized A udi dealer or a
qualified workshop . Drive slowly and
avo id sudden, hard brake applicat ion.
- Canada models: If both, the brake warn­
ing light . and the ABS warning light
ti] come on at the same time, the rear
wheels could lock up first under hard
braking. Lock-up of the rear wheel brakes
can cause loss of vehicle control and an
acc ident . Have you r vehicle repaired im­
med iately by your authorized Audi dealer
or a q ualified wor kshop . D rive slowly and
avo id sudden, hard brake applicat ion
- If the brake warning/indicator ligh t does
not go o ut after a few seconds and the
par king brake re leased, or lights up while
yo u are d riving, the fluid level in the
brake fl uid reservoir is too low . If you be­
lieve that it is safe to do so, proceed im­
med iately at low speed to the nearest
authorized Audi dealer or qualified work­
shop and have the brake system inspect­
ed .
- Please be very carefu l and always keep in
mind that after seve ral brake applica­
t ions, yo u will need g reater pressure on
the brake pedal to stop you r vehicle.
C onsequently, you must allow for in­
creased braking d istances. Trying to
brake as quickly as usual could lead to an
acc ident.
ABS/( @) Anti-Lock Brake System
This warning/indicator light monitors the ABS
and the electronic differ ential lock (EDL).
The m light w ill come on fo r a few seconds
when the igni tion is sw itched on . The light will go out after an automatic check sequence
is comp leted .
There is a malfunction in the ABS when:
-The warn ing/indica to r li gh t does no t illum i­
nate when you sw itch o n the ign ition.
- The warning/ indicato r light does not go out
after a few seconds.
- The warning/ indicator light illum inates
while d rivi ng.
The brake system will still respo nd even with­
out the assistance of the ABS system. See
your autho rized Aud i dea le r as soon as possi­
ble to restore full braking performance . Fo r
more inform ation regard ing the ABS
r::?v page 150 .
The ABS war ning light and the brake warning
li ght come on together. The A BS will not work
and yo u will no tice a change in brak ing re ­
sponse and perfo rmance .
Malfunction in the brake system
USA models: If both, the -warning light
and
the m warn ing light come on
r::?v page 32 whe n the par king b rake is re­
l eased , there may be a ma lf u nct ion in the
ABS, and there may a lso be a malf unct ion in
t h e brake system itse lf
r::?v &. .
Canada models: If bo th, the brake warn ing
li gh t. and the ABS wa rning light
£1 come
on
r::?v page 32 when the parking brake is re ­
leased , there may be a malf unct ion in the
ABS, and there may also b e a malfunction in
the brake system itself ¢ &. .
Malfunction in the electronic differential
lo ck (EDL)
The two systems EDL and ABS work together.
The m warning light will come on if there is
a malfunction in the EDL system
r::?v page 150.
See your au thor ized Audi dealer as soon as
poss ible .
&_ WARNING
-If the m warning light does not go
out, or if it comes on wh ile driving, the
ABS system is not working properly. The

32 Driver in formation system
BRAKE/((D) Brake system malfunction
The indicator light flashes if the brake fluid
level is too low, if there is a malfunction in the ABS system or when the parking brake is
engaged.
If the alllill. symbol flashes in the dis ­
play with the parking brake released, there is
a malfunction in the brake system. In addit io n
to the symbo l, one of two messages appears
i n t he displ ay:
Stop veh icle and check brak e fluid
ABS f ault! See owner 's manual
• Pull off the road and stop the vehicle.
• Obtain professiona l assistance .
USA models: if the re is a malfunction in the
A BS system,
the m warning/indicator light
i l luminates a long w ith the - system
mal function warn ing/ indicator light ¢&. .
Canada models: if there is a ma lf u nction in
the ABS system, the
li] warning/indicator
light ill uminates toget her with th e . brake
system ma lf u nction warning/indicator light
¢ &_ .
Parking brak e set
The parking brake warni ng light _ /_
(Canada models) ill uminates when the park­
ing brake is set . In additio n, a warning tone
will sound after you have dr iven for longer
than 3 seconds and faster than 3 mph (5 km/
h).
A WARNING
- Always observe the wa rnings i n
¢ page 175, Working in the engine
compartm ent,
before opening the en­
gine compa rtme nt lid and che ck ing the
brake f luid.
- Driv ing with low b rake fluid is a safety
h aza rd! S top the c ar and get profession al
assist ance.
- If the bra ke system war ning/ indicato r
ligh t illumina tes toge ther wi th the ABS
wa rning/in dicator ligh t, then the AB S system is malfunctioning
. The rear
wheels could quick ly loc k up when you
apply the brakes. This could lead to loss
of co ntrol and yo ur vehicle could slide!
Drive ca refully to the nea rest au thorized
Aud i dea le r and hav e the malfunction
corrected.
- L Engine cooling system malfunction
A malfunction in the engine cooling system
must be repaired as soon as possible .
When the. symbol in the display flashes,
then either the engine coo lant
temperature is
too high, or the coolant
level is too low. In ad­
dition to the symbo l, the following message
also appears in the d isp lay:
Switch off engine and check coolant level
• Pull off the road and stop the veh icle.
• Turnoff the engine.
• Check coolant level ¢
page 182 .
• Add coo lant if necessary ¢ page 183.
• Cont inue dr iv ing o nly afte r the engine cool­
ant wa rning/ind icator light goes out .
• Con ta ct your au thori zed Aud i dealer for as-
sis tan ce if ne cess ary.
If the engine coolant level is correct, t hen the
r adiator fa n may be the ca use of the malfunc­
t io n.
If the generator warn ing/ indicato r light
shou ld also illum inate
¢ page 17, then the
fan belt may be damaged.
A WARNING
- If you r vehicle should bre ak down for
me chanical or o ther reasons, par k at a
safe distance from mov ing traffic, tu rn
off the eng ine and tu rn on the hazard
warn ing lights ¢
page 57, Emergency
flasher.
- Never open the eng ine compartment lid
if you see or hear steam or coolant es­
caping from t he engine compartment -
-
you risk being scalded. Wait until you can .,,.

Braking
New brake pads
During the firs t 250 miles (4 00 km), new
b rake pads do not possess their f ull braking
effect, they have to be "broken in" first. The
d istance can be ten times longer in ve hicles
with ceramic brakes *. Yo u can compensate f or
this slightly reduced b rak ing power by push­
in g harder on the b rake pedal. Avoid heavy
br ak ing loads during the b reak -in period.
Operating conditions and driving habits
The brakes on today's automob iles are st ill
subject to wear, depending largely on operat­
ing conditi ons and dr iv ing habits
c:> & . On ve­
hi cles that are either driven mostly in stop­
a n d-go ci ty traffic o r are d riven ha rd, the
b rake pads should be checked by you r auth or­
iz ed A udi dealer more o ften than specifie d in
the
Warranty & Maintenan ce booklet . Fail ure
to have your b rake pads inspected can res ult
i n re duced b rake performance.
O n steep slo pes, you shou ld use the b ra kin g
effec t of the eng ine. Th is w ay, yo u prevent un­
n ecessa ry wea r on the bra ke system . If you
must use yo ur brakes, do not ho ld the bra kes
down continuously. P ump the brakes at inte r­
va ls.
Moisture or road salt
A t speed s above 70 mph ( 110 k m/h) and wit h
the windshield wipe rs swi tched
on (at le ast in ­
terval stage 4), the bra ke pads are br iefly a p­
p lied against the bra ke discs. T his occ urs at
regu lar intervals witho ut the driver noticing
and prov ides for better brake response time
u nder wet condit io ns.
Unde r ce rtain conditions, for examp le, w hen
driving thr ough water or ve ry heavy rain, or
even after was hing yo ur vehicle, the brak ing
effect ca n be red uced d ue to moisture (or in
freezing conditions ice) on the brake pads. A
few ca utious brake applicat ions should d ry off
t he bra ke pads o r rem ove any ice coa tings.
The effective ness of the brakes can be reduced
when the vehicle is dr iven o n a salt-covered
Intelligent technology 153
road and the b ra kes are no t used . Li kewise,
yo u clean off accu mulated salt coatin g from
brake d iscs and pads with a few cautio us ap ­
plications of t he brake
c:> & .
Corrosion
The re may be a tendency for di rt to build up
on the brake pads and cor ros ion to form on
the discs if t he car is not driven regu la rly or
on ly for short trips w ith litt le use of the
brakes.
If the brakes are not use d frequently, o r if cor­
r os ion has formed on the discs, it is adv isa ble
to clean off the pads and d iscs by braking
firmly a few times from a moderately high
speed
c:> & .
Faults in the brake system
If you shou ld not ice a sudden in crease i n
brake pedal trave l, t hen one of the two brake
c ir cuits may have fa iled. Dr ive immediately to
the nearest qualified wor kshop to have the
damage repaired . Dr ive at reduced speed on
the way there and ant ici pate longer stopping
dis tances and high er pedal p ress ure c:> & .
Low brake fluid level
Malfunctions can occ ur in the brake system if
the brake fluid level is too low. The brake flu id
level is monitored elect ro nica lly.
Brake power assist unit
T he bra ke power assist unit increases the
pressure that you generate w ith the brake
pedal. It work s only when the engine is run­
ning.
Brake lining wear status
B ra ke lining wear may be che cke d by visual in ­
s p ection of t he condition of the bra ke pads
th ro ugh the open ings in the wheel. If neces ­
sary, the w hee l may be removed fo r thi s i n­
spect ion
c:> page 216 .
A WARNING
- You should perform braking mane uvers
f o r th e purpos e of cleaning the brake
s ys tem only if roa d condit ions permit.
•
•

154 Intelligent technology
Other road users must not be put at risk -
you may cause an accident!
- Before descending a steep grade, reduce
speed and shift transmission into a lower
gear or lower driving position . Do not
ride the brakes or hold the pedal down
too long or too often. This could cause
the brakes to get hot and diminish brak­ ing efficiency .
- Do not "ride the brakes" by resting your
foot on the pedal when you do not intend
to brake . This may cause the brakes to
overheat, premature wear and increased
stopping distance.
- Under certain climatic and operating
conditions such as passing through wa­
ter, driving in heavy rain or after washing
the vehicle, the effectiveness of the
brakes can be reduced. In winter, ice can
accumulate on the brake pads, linings,
discs and drums. Cautiously apply brakes
for a test . Brakes will dry and ice coat­
ings will be cleaned off after a few cau­
tious brake applications .
- Driving for an extended period of time on
salt-covered roads without using your
brakes can also affect braking efficiency .
Clean off accumulated salt coating from
brake discs and pads with a few cautious
brake applications.
- If you damage the front spoiler, or if you
install a different spoiler, be sure the air
flow to the front brakes is not obstruct­
ed. Otherwise the brake system could
overheat reducing the effectiveness of
the entire brake system.
- Failure of one brake circuit will impair
braking capability, resulting in increased
stopping distance. Avoid driving the vehi­
cle and have it towed to the nearest au­
thorized Audi dealer or qualified work­
shop.
- Never let the vehicle roll to a stop with
the engine shut off .
- If the brake booster is not working, for
example when towing your vehicle, or because the brake booster has somehow
been damaged, the brake pedal must be pressed considerably harder to make up
for the lack of booster assistance.
Power steering
When the engine is running , power steering
makes i t easier for the driver to steer.
Power steering helps the driver steer the vehi­
cle with little physical effort.
If the engine is not running, the power steer­
ing system is also not working . In this case ,
you will find it extremely difficult to turn the
steering wheel.
If you turn the steering fully to the left or
right when the vehicle is stationary, you place
a very heavy load on the power steering sys­
tem. Turning the steering wheel fully to the left or right will cause noise in the system. It
also reduces engine idle speed.
(D Note
Do not hold the steering turned fully to
the left or right for more than 10 seconds
when the engine is running . There is a risk
of damage to the power steering system .
(D Tips
-In the event of a power steering system
failure, or if the engine is not running
(while being towed), you will still be able
to steer the vehicle. However, you will re­
quire more effort to do so .
- If the power steering system has a leak
or is defective, you should immediately
contact a qualified workshop .
- The power steering system requires a
special hydraulic fluid. The power steer­
ing fluid reservoir is located in the en­
gine compartment. The correct hydraulic
fluid level is important for proper opera­
tion of the power steering system. The
power steering fluid level is checked ac­
cording to the Audi maintenance service
schedule.

Cleaning and protect ion
General information
Regular core preserves vehicle value.
Regular and correct care will contribute to
maintaini ng the beauty and value of your Au­
d i. Furthermore, good care may be a condition
for substantiating a warranty cla im should
corrosion damage or paint defects occur.
Your authorized Audi R8 dealer has a variety
of
d edicat ed ve hicl e-car e produ ct s. Please
make sure you apply them correctly .
A WARNING
-Cleaning agents may be poisonous. Keep
them out of the reach of children.
- Heed all caution labels .
- Always read directions on the container before using any product. Follow the di­
rect ions carefu lly.
- Most chemical cleaners are concentrated and have to be diluted .
- Use spot removing fluids only in well
ventilated areas .
- Do not use gasoline, kerosene, d iesel
fuel, nail polis h remover or other volatile
fluids . They may be toxic, flammab le or
haza rdous in other ways. Do not wash,
wa x or d ry the vehicle wi th the ign it ion
on or the eng ine running.
- Do not clean the undersides of chassis,
fenders, wheel covers, e tc. wit h out pro­
tecting your hands and arms . You may
c u t yourself on sharp -edged metal parts .
- Moist ure and ice on brakes may imp air
braking efficiency
c:> page 153, Broking.
T est the brakes carefully each time you
wash the vehicle.
@) For the sake of the environment
Select only environmentally friend ly clean­
ing products . Leftover clean ing products
should not disposed of in the household
waste .
Cleaning and protec tion 16 1
Care of exterior
Washing your vehicle
The longer i nsect rema ins, bird dropp ings,
t ree res in , ro ad and indust rial dust, tar , soo t
particles, road salt, and o ther aggressive de­
pos its remain on the vehicle su rface, the more
lasting their destructive effect will be . High
temperatures, for example from intense s un­
light, intensify the corrosive effect.
After the end of winter road salting, the un­ derside of the vehicle shou ld be thoroughly
washed .
Automatic car washes
You must t ake the necessary precautions s uch
as clos ing t he windows and convert ible top
before using an automatic car wash.
If yo ur
vehicle has specia l accessories - e.g . spoilers,
radio antenna -it is best to speak to the oper­
ator of the car wash c:>(D .
Only use car washes where the vehicle re ­
mains stationary and the cleaning equipment
moves around the veh icle while washing and
drying. It is not possib le to use car washes
where the vehicle is moved forward on a con­
veyer
c:> ,& .
It is preferab le to wash your vehicle in a
brush less carwash .
Washing with a pow er wa sher
When was hing yo ur vehicle with a power
washe r, be sure to follow the operating in ­
structions for the power washer. This applies particu larly to the
p ressure and the spra ying
distance .
Mainta in sufficient distance from
soft materials such as rubber hoses, sound
deade ning mater ial, and the park ing aid sen­
sors* that are located i n the front or rear
bumper.
Do not use washers with
a ro tating jet or a
nozzle spraying
a h igh pr essur e je t of wate r in
any case.
IJl,-
•
•

Checking and filling Engine compartment
lid
Relea sing the engine compartment lid
The engi ne compartment lid is released from
inside the vehicle.
F ig . 139 Dr ive r's side: releasing the engine compart­
ment lid
Requi rement: The ignition must be switched
on.
• Make sure the rear spoiler is retracted
9page 152.
• Pull the@ button. The engine compart­
ment lid opens slightly.
• Open the engine compartment lid
9 .&,.
_& WARNING
Hot engine coolant can burn you.
- To redu ce the r isk of being burned, never
open the engine compartment lid if you
see or hear steam or coolant escaping
from the engine compartment . Wait un­
ti l no steam or coolant can be seen or
heard before carefully opening the en­
gine compartment lid .
(D Note
To prevent damage to t he vehicle, only
open the engine compartment lid when
the convertib le top storage bay lid is
closed.
Checkin g and fillin g 175
@ Tips
An emergency release can be used if the
engine compartment lid cannot be re- l eased with the button @
i:> page 177.
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in
the engine compartment!
Whenever you must perform any work in the
engine compartment, for example checking
and filling the d ifferent flu ids, there is a risk
of in jury, burns and accidents . To prevent per­
sonal injury always observe the following
WARNINGS . The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area'
i:> A .
_& WARNING ,.;;
To help avoid injury, before you check any­
thing under the engine compa rtment lid:
- Sw itch off the engine.
- Remove the ignition key.
- Apply the parking brake.
- Move selector lever of R tronic to "N"
(Neutral); p ut manual transmission in
Neutral.
- Always let the eng ine cool down. Hot
components w ill burn skin on contact.
- To reduce the risk of being b urned, never
open the engine compartment lid if you
see or hear steam or coo lant escaping
from the eng ine compartment. Wa it un­
til no steam or coolant can be seen or
hea rd before carefully opening the en­
gine compa rtment lid.
- Keep ch ild ren away from the engine com­
pa rtment.
- Never sp ill fluids o n hot engine compo­
nents. T hey can cause a fi re .
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm. The cool­
ant system is pressurized and hot cool­
ant cou ld spray o ut.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot e ngine coolant by plac ing a ""