2011 AUDI R8 SPYDER engine

Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper cable
clamps in exactly the order described below'
Fig . 162 Luggage co m pa rtme nt: connec tor s for a
ch arge r and jump start cab les
F ig . 163 Ju m p sta rt usin g t he batte ry in a not her ve hi­
cl e: A -Fem ale socket , B · Dis charge
The batte ry is located in the luggage compart­
ment ¢
page 185. The front lid can be opened
in an emergency
C? page 43 .
Do not connect the negat ive cable directly to
the negative termina l on the battery. Connect
it to a
j u mp start pin instead ¢ fig. 162.
Connect the posi tive cable (red) to the
posit ive t ermin al
1. Connect one end of the red jumper cable
¢
fig. 163 (D to the positive te rm inal of
d ischarged battery @.
2. Connect the other end of the red jumper
cable to the positive termina l@ of the
booster battery @.
Conn ect the negat ive cable (black ) to the
n egati ve ter minal
3. Connect one end of the black jumper ca­
b le @ to the negative terminal of the
booster battery @.
What do I d o now ? 221
4. Secure the other end to the jump start pin
@for the discharged battery @.
Starting the engine
~ Start the engine of the veh icle providing as­
sistance and al low it to run at idle.
~ Now sta rt the engine of the vehicle with the
discharged battery .
~ If the engine does not start: Stop trying af­
ter 10 seconds and then try again after
about 30 seconds.
~ Disconnect the cable while the engine is
running in exactly
reverse order to that de ­
scribed .
The ba ttery is ven ted to the ou tside to prevent
gases from entering the vehicle interior . Make
sure that the jumper clamps are well connect­
ed with their
metal parts in full contact with
the battery term inals .
.&, WARNING
To avoid serious personal injury and dam­
age to the veh icle, heed all warnings and
instructions o f the jumper cable manufac­
turer . If in doubt, call for road service.
- Ju mper cables m ust be long enough so
that the vehicles do not touch.
- When connecting jumper cables, make
sure that they cannot get caught in any
mov ing parts in the engine compart­
ment.
- Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed a ll
WARNINGS ¢
page 175, Working in the
engine compar tment.
(D Note
Improper hook-up of jumper cables can ru ­
in the generator .
- Always connect POSITIVE(+) to POSI ­
TIVE(+), and NEGATIVE( -) to NEGATIVE
( - ) ground post of the battery manager
control unit.
- Check that all screw p lugs on the battery
cells are screwed in firm ly. If not, tighten
plugs prior to connecting clamp on nega-
-
tive battery terminal. .,..

222 What do I do now ?
-Please note that the procedure for con ­
necting a jumper cable as described
above applies spec ifically to the case of
your vehicle be ing jump started. When
you are giving a jump start to another ve­
hicle, do
not connect the negative( -) ca­
ble to the negat ive( -) terminal on the
discharged battery ©-Instead, securely
connect the negative (- ) cable to either a
solid metal component that is firmly
bo lted to the engine b lock or to the en­
gine block itself . If the battery that is be ­
ing charged does not vent to the outside,
escaping battery gas cou ld ign ite and ex­
plode!
Emergency towing
with commercial tow
truck
General hints
Your Audi requires special handling for tow­
ing.
The following information is to be used by
commercia l tow truck operators who know
how to operate their equipment safely.
- Never tow your Audi, towing will cause dam­
age to the engine and transmission .
- Never wrap the safety chains or winch cables
around the brake lines.
- To prevent unnecessary damage, your Audi
must be transported with a car carrier (flat
bed truck).
- To load the vehicle on to the flat bed, use
the towing loop found in the vehicle tools
and attach to the front anchorage
~ page 222.
A WARNING
A vehicle being towed is not safe for pas­
sengers. Never allow anyone to ride in a
vehicle being towed, for any reason.
(D Note
The vehicle has very low ground clearance.
Make sure that no damage is caused to the
-
underside of the vehicle when it is being
loaded onto a f lat bed truck .
Front towing loop
Do not install the front towing loop until it is
needed.
Fig. 164 Right front bumper without grille : Tow ing
loop
fully screwed in
On the right front in the bumper, there is a
threaded hole behind the air intake grill into
which the towing loop is screwed.
"' Remove the towing loop from the vehicle
tool kit~
page 213.
"'Pull the lower part of the grill forwa rd and
out .
"' Screw the towing loop tightly into the
threaded ho le as far as it wi ll go ¢
fig. 164.
When it is no longer needed, unscrew the
towing loop and put it back into the on-board
toolkit. Make sure to have the towing loop stored in the vehicle at all times.
When installing the grill for the air duct, be
sure that the tabs on the grill are first insert­ ed into their guides on the vehicle. Then push
the grill into position.
A WARNING
= If the towing loop is not screwed in as far
as it will go, the thread can pull out when
the veh icle is towed -potential r isk of an
accident.
@ Tips
Check carefully to make sure the hook-up i s secure.

Fuses and bulbs
Electrical fuses
Replacing fuses
Fuses that have blown will have metal strips
that have burned through.
Fig. 165 Passenger's s ide wheel well: Foot rest with
fuse arrangement
The fuses are located in the footwell area on
the passenger's side behind a cover.
• Turnoff the ignition and the affected electri­
cal consumers .
• Check the following table to see which fuse
belongs to the consumer.
• Remove the floor mat .
• Fold the foot rest back
c::> fig. 165.
• Remove the clamp from the holder in the
fuse box.
• Remove the fuse using the clamp and re­
place the blown fuse w ith an identical new
one.
• Fold the foot rest down again .
A WARNING
Do not repair fuses and never replace a
blown fuse with one that has a higher amp
rating. This can cause damage to the elec­
trical system and a fire.
(D Note
If a new fuse burns out again after shortly
have you have installed it, have the electri­
cal system checked by your authorized Au­
d i dealer.
Fuse s and bulbs 223
@ Tips
-The following table does not list fuse lo­
cations that are not used.
- Some of the equipment items listed are
optional or only available on certain
mode l configurations.
Fuse assignment
Fig. 166 Passenge r footwe ll: Fuse assignment
Fuse panel @
Consumer
1 VOA interface
2
3
4
5
Heated windshield washer
nozzle
Audi parking system Engine compartment lid re­
lease
Diagnostic interface, light
switch, indicator light
Pas­
senger Air Bag OFF ,
selector
lever
6 Networking gateway
Amps
5
5
5
10
10
5

226 General information
General information
Explanation of
technical data
Some of the techn ical data listed in this man ­
ual require further explanation.
The technical data for your vehicle are listed in
the charts starting on
¢ page 228 . This chap·
ter prov ides general information, notes and
r estrictions wh ich app ly to these data .
Vehicle identification
The key data are given on the vehicle identifi·
ca tion number (VIN) plate and the vehicle da­
ta sticker.
©+-wAuzzz XXx XXXXXXXX
XXX XXX
xxxxxxx
xx x.x xx
XXXKW XXX XX/XX
®t-XXX
@-t-LY7X/LY7X
---xxx
N2M/ NQ
EOA ?AO 4UE 6XC 5SL 6TS
!KP .J1L !LT !BA
JFA SMU 7X1 4RS
FOA 8GR OG1 OYK 0.JG
TOL 3NZ 88B U2A
XOA 1N1
2PG 801 902 825 07G
700 C7A 7K0 4X3 2Kl
3L3 4KC JY0 4K4 501
lSA OGG 0lA 4GF
@-I= xx.x
®
X.X X.X XXX
® © @__,
Fi g. 1 67 The ve hicle ident ific ation labe l
The Vehicle Identification Number (VlN)
You can find t he Vehicle Ident if icat io n N um­
be r (V IN) beh ind the windshie ld on t he lowe r
l eft side . You can a lso display the Vehicle
I dentification N umbe r of your vehicle in the
Driver Information display ~
page 24.
The vehicle identification label
The vehicle iden tification la bel ~fig. 167 is
located wi th the fuses in the footwe ll on the
passenger's side ¢
page 223.
The label s hows the following vehicle data :
(D Vehicle Ident ificat io n Number (chassis
num ber)
@ . Vehicle model/eng ine output/transmis-
sion
@ Engine and transm iss ion codes
@ Pa int a nd inte rior equipment numbe rs
® Optional equipment numbers
@ Fuel economy and emissions data
Vehicle data a re a lso fo und in your Wa rra nty
& Ma intenance booklet .
The safety compliance st icker
The safety compliance sticker is your assur­
ance that yo ur new vehicle complies with all
applicable Federal Motor Vehicle Safety
Standards which we re in effect at the t ime the
vehicle was manufactured . You can find this
st icker on the left door jamb.
It s h ows the
mon th and ye ar of product io n and the veh icle
iden tification numbe r of your vehi cle (pe rfora ­
tio n) as well as t he Gross Vehicle Weight Rat­
ing (GVWR) and the G ross Ax le Weight Rating
(GAWR).
The high voltage warning label
T he high vol tage warning label is lo cate d on
the lo ck car rier .
The spark ignition system meets all require­
ment s of the Canadian Interferen ce -Causing
Equipment Regulation s.
Weights
Gross Vehicle Weight Rating
T he Gross Vehicle We ight Rat ing (GVWR), and
t h e Gross Axle Weight Rat ing (GAWR) for
fron t and rear are listed on a sticker on the
le ft doo r jamb.
The Gross Vehicle We ight Rat ing includes the
weight of the bas ic vehicle plus fu ll fuel ta nk,
o il a nd coo lant, plus max imum load , which in­
cl udes p assenger we igh t (150 lbs./68 kg per
designate d seating posit ion) and luggage
weight .
IJ>,

228 Data
Data
RB Spyder 4.2 quattro
Engine data
424 hp (316 kW)@ 7900 rpm
------,..--
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
Cylinders, Displacement
Number of valves per cylinder
Bore
317 lb-ft (430 Nm) @ 4500 - 6000 rpm
8 cylinders, 254 CID (4163 cm3)
----~--
4
3.33 in (84 .5 mm)
3.65 in (92 .8 mm)
Stroke
Compression ratio
---------·
12.5:1
1-5-4-8-6-3-7-2
Firing sequence
Fuel _________ ...
Engine oil
Engine oil with filter change
RB Spyder 5.2 quattro
Engine data
Maximum output SAE net
Maximum torque SAE net
Cylinders, Displacement
Number of valves per cylinder
Bore
Stroke
Compression ratio
Firing sequence
Fuel
Engine oil Engine oil with filter change
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum eng ine performance. Further details
¢ page 170, Gasoline
q1Uarts/liters approx.
10.6/10
525
hp (386 kW)@ 8000 rpm
391 lb-ft (530 Nm)@ 6500 rpm
10 cylinders, 318 CID (5204 cm3 )
4
3.33 in (84 .5 mm)
3.65 in (92.8 mm)
12.5:1
1-6-5-10-2-7-3-8-4-9
Premium unleaded (91 AKI) Recommended for
maximum engine performance. Further details
¢ page 170, Gasoline
quarts/l iters approx.
8.8/8.3

230 Index
A
A/C operation ................. .... .. 75
ABS
refer to Anti-Lock Brake System . .. .. . 150
A cces sories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Active rollover protection system . .. ... 107
Retracting rollover protection ... .. ... 107
Adding
Eng ine coolant ... ..... ... .. .. .. .. .
183
Eng ine oil .. .. . ... ... .. .. .. .. .. .. . 180
Addit ional accessories .. .... .... .. .. . 211
Additives .................. ... .... . 180
Adjustable steering column ...... .. .... 77
Adju sting front sea ts ....... .. .. .. .. . .
66
Advanced Airbag System
Children ... ............... .. .... .
139
Compon ents ................ ..... . 124
Front ai rbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
How the component s work togethe r .. 125
Mon ito ring . .... .. ... .. .. .. .. .. .. . 128
Weight-sen sing mat .. .... .. .. .. .. . 139
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 136
Car e ... .. .. ................ ..... . 130
Child restraints .. .. ... ...... .. .. .. .
140
Components (fron t air bags) .. .. .... . 124
Danger of fitting a child safety seat on
the front passenger seat . . . . . . . . . . . .
119
Disposal ............. ........ .... 130
Front airbags ... .. ... .... .. .. .. .. . 121
H ow do the front airbags work? . .... . 126
How many airbags does my vehicle
have? .................... .. .... .
124
Important safety instructions on the
knee airbag system ....... .. .. .. .. .
134
Important things to know . . . . . . . . . . . 117
Indica tor ligh t .... .... ..... .. .. .. . 128
Knee airbags ... ... .... ..... .. .. .. . 132
Monitoring ................. ... ... 128
PASSENGER AIR BAG OFF light . . . . . . . 128
Service .. ...... .. ... .... .. .. .. .. . 130
Side airbags ..... .. .. .... .. .. .. .. . 135
Warning/indicator light ..... ... .... .. 17
When must the system be inspected? . 128
Air cond itioning
A/C operation . .... .... ..... .. .. .. .. 75
A ir distribution .... ....... .. .. .. .. ..
74
Air recirculation mode ......... .... .. 75 Automatic mode
.............. .... . 75
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Defrost ..... .. .. .. .............. .. 75
E conomi cal use .. ....... ..... ..... .
76
Fan .. .... .. .. .. ...... ... .... .... . 74
Rear window defogger . . . . . . . . . . . . . . . 76
Switching on and off .... ......... .. . 74
Temperature ... ............ ........ 73
Air d istribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Air recirculation mode Air condit ioning . ................. .. 75
All-wheel drive .. ............ .......
155
Winter tires . .. .. ... .. ..... ... .... 203
Anti-free ze
refer to Engine cool ant system ... .. .. 181
Anti-Lock Brake System .......... .... 150
Warning/indicator light ............ .. 18
Anti-Slip Regulation System .. .... .... 150
Anti- theft alarm system ... .... ... .... . 43
Anti-theft whee l bolts .............. . 216
Ashtray ........... .... ........... .. 69
ASR
refer to An ti-Slip Regulation System .. 150
Asterisk .... .. .. .. .. ................ . 6
Audi magnetic ride ................. ..
82
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Wa rning/ind icator light ... .. .. .. .. .. . 15
Aud i Servi ce Repa ir Manuals and Li te ra-
ture ........ ... .. .. ... ....... .... .
209
Automated manua l transmission
ref er to R tronic . ................. .. 85
Automat ic be lt retractor ...... .. ... .. 112
Autom atic car w ash
refer to Washing ........... ....... 16 1
Automatic headlight ................. 55
Automat ic headl ight control ...... .. .. .
62
Automatic headlight s
Defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Auto Safety Hotline ............. ....
105
Average fuel mileage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aver age speed . .. .. .. ..... .. .. .. .... . 23
B
Battery ..... ..... .. ............... 184
Cha rging .. .. .. .. ...... .. .. ... .... 186
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Disconnecting ........... .. .. .. ... 184
Low ..... .. .. .. ........... .. .. ... 155
replac ing ... ............. .. .. .. .. . 187
State of charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Vehicles not driven for long periods .. . 184
W inter operation . . . . . . . . . . . . . 184, 185
Working on the battery .... .. .. .. .. . 185
Battery voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
B efore driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Blended gasoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Booster seats ............. .. .. .. ... 145
Brake system
Brake fluid . ............. .. .. .. .. . 184
Brake light defective ........ .. .. .. .. 35
Brake power assist unit ............. 153
Brakes ..... .. ............. .. .. ... 153
Ceramic brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Malfunction .. ........... .. .. .. .... 32
Warning/indicator light .... .. .. .. .. .. 17
Worn brake pads ........... .. .. .. .. 33
Break-in period ............ .. .. .. ... 158
Bulbs ...... ... ................ .... 224
C
California Proposit ion 65 Warning ..... 176
Battery specific . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Capac it ies ... .. ........... .. .. .... . 228
Carbon-fiber parts Ext erio r .. .. ............. .... .. .. . 164
I n terior .... .. ........... .. .. .. ... 166
Car care . .. .. ... .. .. ...... .. .. .. .. . 16 1
Cargo area
refer to Luggage compartment . . . . . . . 104
Car key . ... .. .. ... .......... .. .. .... 37
Catalytic converter ............ .... .. 158
Certification ... ........... .. .. .. ... 212
Changing a flat tire ........... .. .. .. . 216
Chass is
refer to Audi magnetic ride .... .... ... 82
Checking Eng ine coolant level ....... .. .. .. .. . 182
Tire pressure ............. .... .. .. . 195
Index 231
Child rest raints
Danger of using child restraints in the
fro nt seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Where can I get additional informat ion
about child restraints and the ir use? .. 149
Child safety ... .. .... . ............ .. 138
Convertible locking retractor . . . . . . . . . 146
Important sa fety instructions for using
ch ild safety seats ..... ......... .. .. 141
Important t hings to know when driving
with ch ildren .. .. .. ..... .......... 138
Child safety seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Booster seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Convertib le child seats ......... .. .. 144
Co nvertib le locking retractor ..... .. .. 146
How do I properly install a child safety
sea t in my veh icle? .. ... ....... .... . 141
Infant seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Safety instructions .... ......... .... 141
Cigarette lighter ... .... ... .... .... .. . 69
Cleaning Alcantara (synthetic suede) .......... 168
Engine compartment ............... 169
Exhaust tail pipes .................. 16S
Fabr ics and fabric coverings ..... .. .. 166
Leat her ...... ... .. ............... 167
Radio and navigation display ........ . 165
Safety belts ... .. ................. 168
Cleaning and protection .............. 161
Cleaning the navigation display ........ 165
Cleaning the radio display . .......... . 165
Climate controls ... .. .. ......... .. .. . 72
D ust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Heating ... .. .. .. .. ............... . 72
Pollen filter ... .. .. . .. .. ...... .. .. . 72
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Clock ............ .. .. ... ........ .. . 11
Closing Eng ine compartment lid ........ .. .. 176
Clutch overheat ing .. ...... ........... 36
Cold tire inflation pressure .......... .. 193
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Compass mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Compliance ... .... .. . .. .......... .. 212
Consumer Information . . . . . . . . . . 105, 209
Contacting NHTSA ..... ............. 105
•
•

232 Index
Controls and displays ........... .... .. . 8
Convenience close/open feature .. .. ....
40
Convertible child safety seats .. .. ..... 144
Conve rtible locking retractor
Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Using to secure a child safety seat l46, 148
Convertible top
Emergency operation .... .. .. .. .. .. . .
49
Error message ............ ... .... .. 47
General information ....... ..... .. . .
46
Indicator light ............ ... .... .. 16
Malfunction ............... .. .... .. 4 7
Opening/closing .......... .. .. .. .. ..
46
Retracting/ex tending rear window . .... 48
Wind deflector ............... .. ... . 48
Coolant system ..................... 181
Adding coolant ............. .. .... . 183
Checking the engine coolant level .....
182
Cruise control .............. ... .... .. 81
Changing speed .................... 81
Deactivating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Driving in control mode .... .. .. .. .. . . 81
Switching off temporarily .. .. .. .. .. . . 82
Warning/indicator light .... .. .. .. .. .. 17
Cup holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Current fuel mileage . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
D
Damping
refer to Audi magnetic ride ..... .. .... 82
Data . ... .. .. ................ ..... . 228
Data recorder ............. .. .. .... . 150
Date display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Daytime running lights ....... ... .... .. 55
Declaration of compliance
Cell phone package ..... .. .. .. .. .. .
212
Electronic immobilize r ..... .. .. .. .. . 212
H omelink ® universal remote control .. 212
Remote control key ........ ... .... . 212
Tire pressure monitoring system . ... . 212
def . .. .. .. ............... .... .... .. 12
Defective light bulb wa rning . .. .. .... .. 35
Defrosting the windows ...............
75
Determining correct load limit ..... .. . 197
Digita l compass ........... .. .. .... .. 64
Dimensions ..... .. ............. .... 229
Dipst ick ... .... ... .. .............. . 180
Distance ..... .. .. .. ........... .... . 23
Doors Emergency locking ................ ..
42
Driver information ...... ........... .. 31
Driver informat ion system
Menu button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menu display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Open door or front lid warning ........ 20
Outside temperature display . . . . . . . . . . 20
Red symbols . .. .. .......... ...... .. 30
Serv ice interval display ......... .. .. .
21
Setting ... .... .. .. ........... .... . 25
Sound system display . . . . . . . . . . . . . . .
20
Trip computer .... ............. ..... 22
Yellow symbo ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Driver seat
refer to Seating position . . . . . . . 100, 101
Driving safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Driving through water .............. . 158
Dry sump lubrication .... ..... ... .. .. 157
Duplicate key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
E
Elapsed time .... .. ............. .... . 23
Electrical voltage .. ............. .... . 13
Electronic differential lock (EDL) ....... 150
Warning/indicator light ............ ..
18
Electronic immob ilizer . . . . . . . . . . . . 12, 38
Electronic power control ( EPC) . . . . . . . . . 15
Electronic Stabilization Program ....... 150
Electronic stabilization program (ESP)
Warning/indicator lights .............
16
Emergency flasher . ............. .... . 57
Warning/indicator lights ........ .. .. . 16
Emergency key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7
Emergency locking ........ ...... .. .. .
42
Emergency operation
Convertible top .. ... .......... .. .. .
49
Emergency release
Front lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Emergency starting ................ .
219
Emergency towing . ............... .. 222