Page 37 of 262

36ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Prima pagina 
(Első oldal – Információk megjelenítése
a fő képernyőn)
(egyes változatoknál és piacokon)
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kiválasszuk, milyen típ\
usú infor-
máció jelenjen meg a fő képernyőn. Megjeleníthető a dátum vagy
a napi kilométer-számláló.
A kiválasztást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: a kijelzőn villogni
kezd a „Prima pagina” felirat;
– nyomjuk meg ismét, röviden a MENU ESC gombot a „Data”
(dátum) és az „Info motore” (motor info) opciók kijel\
zőn való
megjelenítéséhez;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot, hogy kiválasszuk, milyen
megjelenítési formát szeretnénk látni a kijelző fő képernyőjén;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó megnyo-
másával a beállítások tárolása nélkül tudunk \
visszatérni a standard
képernyőre.
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor, a kezdeti ellenőrzés 
befejezése után, a kijelzőn megjelennek az előzőleg, a me\
nü
„Prima pagina” funkcióján keresztül beállított info\
rmációk.
Vedi radio (Audió információk megismétlése)
Ez a funkció lehetővé teszi az audió rendszerre vonatkozó infor-
mációk megjelenítését a kijelzőn.
– Radio: a választott rádióállomás frekvenciája vag\
y RDS üzene-
te, automatikus hangolás bekapcsolása vagy AutoSTore funkció;
– audio-CD, MP3-CD: műsorrész sorszáma;
– CD-cserélő: CD száma és a műsorrész sorszáma;
Az audiórendszer információinak megjelenítése bekapcsolásához
(On) vagy kikapcsolásához (Off) az alábbiak szerint járj\
unk el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: az előző beállí\
-
tásnak megfelelően az „On” vagy „Off” felirat villogni\
 kezd 
a kijelzőn;
– nyomjuk meg a + vagy – gombot a választáshoz;
– a MENU ESC gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó megnyo-
másával a beállítások tárolása nélkül tudunk \
visszatérni a standard
képernyőre. 
         
        
        
     
        
        Page 41 of 262

40ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Service (Tervszerű karbantartás) 
Ezzel a funkcióval lehetőség van az esedékes karbantartásig 
hátralévő kilométerek vagy napok számának megjelení\
tésére.
A Szerviz funkció segítségével megjeleníthető a motorolajcse\
re
esedékessége (kilométerekben vagy mérföldben megadva).
Az információk megjelenítéséhez az alábbiak szerint járjunk\
 el:
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot: a kijelzőn az előző\
beállításnak megfelelően megjelenik a karbantartásig még hát-
ralévő kilométerek vagy mérföldek száma (lásd a „Mértékegysé-
gek” című részt);
– nyomjuk meg röviden a MENU ESC gombot a menü képernyő-
re való visszatéréshez, vagy nyomjuk meg hosszabban a standard
képernyőre való visszatéréshez.FIGYELMEZTETÉS A „Karbantartási terv” 30 000 kilométerenként
(benzinmotoros változatoknál) vagy 35 000 kilométerenként \
(diesel változatoknál) elvégzendő ellenőrzési és karbantartási 
műveleteket foglal magában. Ez az indítókulcs MAR állá\
sba fordí-
tásakor, az esedékes karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől
(vagy ennek megfelelő mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy
ennek megfelelő mérföldenként) ismétlődve, automatikusan meg-
jelenik a kijelzőn. A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül a
figyelmeztetés megjelenése gyakrabban ismétlődik. A kijelzé\
s 
kilométerben vagy mérföldben történik, a mértékegység előzetes
beállításának megfelelően. Ha az esedékes karbantartás ideje köz-
eledik, az indítókulcs MAR állásba fordításakor a kije\
lzőn a 
„Service” felirat és az esedékes karbantartásig hátralévő kilomé-
terek vagy mérföldek száma jelenik meg. A Karbantartási tervben
előírt műveleteket végeztessük el egy Alfa Romeo márkaszerviz-
ben, ahol ezután elvégzik a kijelző nullázását is (re\
set). 
         
        
        
     
        
        Page 46 of 262

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL45
1
TRIP 0.00 gomb
A jobb oldali kormánykapcsolón (12. ábra) elhelyezett gomb
MAR állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé\
 teszi, hogy egy
új utazás megkezdésekor az előzőekben beállított é\
rtékeket meg-
jelenítsük és lenullázzuk:
– a gomb rövid megnyomása: mennyiségek megjelenítése;
– a gomb hosszú megnyomása: mennyiségek lenullázása (reset)\
,
és új utazás megkezdése.
Új utazás
Azután kezdődik, miután a nullázás megtörtént:
– a „manuális” nullázás a felhasználó által, \
a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
– az „automatikus” nullázás akkor megy végbe, amikor t\
ávolság
eléri a 99 999,9 km értéket, vagy amikor az utazási idő eléri 
a 999,59 értéket (999 óra 59 perc);
– vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét visszakötjük
a gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak
az ezzel a funkcióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak
az ezzel a funkcióval kapcsolatos információkat törli.
Eljárás új utazás megkezdésekor
A nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított indító\
kulcs mellett 
tartsuk megnyomva a TRIP 0.00 gombot legalább 2 másodpercig.
Kilépés a Trip funkcióból
A Trip funkcióból kilépés automatikusan megtörténik az összes
érték megjelenítése után, vagy tartsuk megnyomva a MENU ESC
gombot legalább 1 másodpercig.
12. ábraA0J0077m 
         
        
        
     
        
        Page 47 of 262

46ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
SZIMBÓLUMOK
A gépkocsi egyes alkatrészein színes címkék vannak elhely\
ezve.
A címkéken jelképes ábrák láthatók, amelyek a ké\
rdéses alkat-
résszel kapcsolatos elővigyázatosságra hívják fel a fi\
gyelmet. 
Az alkalmazott szimbólumokat és azok magyarázatát a motorh-
áztető belső oldalán található táblázat foglalja\
 össze.
ALFA ROMEO CODE RENDSZER
A lopás elleni fokozott védelem érdekében a gépkocsit ele\
ktronikus
indításgátló rendszerrel látták el. Az indítókulcs gyújtáskapcsoló-
ból történő kihúzásakor automatikusan aktiválódik.
Minden kulcsba egy, a motor indításakor kódolt, rádiófrekvenciás
jeleket kibocsátó elektronikus szerkezet van beépítve, amely\
 
jeleket a műszerfali gyújtáskapcsoló antennája vesz. Ez a minden
motorindításkor változó jelsorozat a kódolt „jelszó\
”, amelynek
segítségével a vezérlőegység felismeri az indító\
kulcsot, és enge-
délyezi a motor indítását.
MŰKÖDÉS
Minden motorindításkor, amikor az indítókulcsot MAR állásba 
fordítjuk, az Alfa Romeo CODE rendszer vezérlőegysége a funk\
ci-
ók blokkolásának feloldására elküldi az indítást\
 engedélyező 
kódot a motor vezérlőegységének.
Ennek a kódnak a továbbítása csak akkor történik meg, ha az 
Alfa Romeo CODE rendszer vezérlőegysége felismerte a kulcs 
által kibocsátott kódolt jelet.
Amikor a gyújtáskulcsot STOP állásba fordítjuk, az Alfa R\
omeo 
CODE rendszer hatástalanítja a motor vezérlőegység műk\
ödését.
Ha a motor indításakor a kód felismerése nem történt meg, 
a műszercsoport 
Yfigyelmeztető lámpája kigyullad. 
         
        
        
     
        
        Page 48 of 262
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL47
1
Ilyen esetben fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba, \
majd 
ismét a MAR állásba; ha a motor továbbra sem indul, ismét\
eljük
meg az indítást a gépkocsihoz kapott másik kulcsokkal. Ha ez\
ek
után sem sikerül a motor elindítása, lépjünk kapcsolatba egy Alfa
Romeo márkaszervizzel.
Menet közben a Yfigyelmeztető lámpa kigyullad
❍
A Yfigyelmeztető lámpa kigyulladása azt jelenti, hogy 
a rendszer éppen öndiagnózist folytat (pl. feszültségesé\
s miatt).
❍Ha a Yfigyelmeztető lámpa folyamatosan égve marad, 
forduljunk egy Alfa Romeo márkaszervizhez.
A KULCSOK
CODE KÁRTYA (egyes változatoknál és piacokon)
A kulcsokkal együtt a CODE kártya is átadásra kerül (13. ábra),
amelyen az A mechanikus és a B elektronikus kód található. 
A kártyát tartsuk biztonságos helyen, soha ne a gépkocsiban.
Ha a kulcsot erős ütés éri, a beépített elektronikus
alkatrészek károsodhatnak.
13. ábraA0J0212m
A
B 
         
        
        
     
        
        Page 49 of 262
48ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
MECHANIKUS KULCS 
A behajtható fémtoll (A-14. ábra) az alábbiakat műkö\
dteti:
❍a gyújtáskapcsolót;
❍az ajtózárakat;
❍tanksapka nyitását/zárását.
14. ábraA0J0211m15. ábraA0J0072m
Csak akkor nyomjuk meg a gombot (B-15. ábra),
amikor a kulcs távol van a testtől, különösen a
szemtől és a károsítható tárgyaktól (például\
 
ruházat). Ne hagyjuk a kulcsot felügyelet nélkül, nehogy
valaki, különösen gyermekek, véletlenül megnyomják 
a gombot.
TÁVVEZÉRLŐVEL ELLÁTOTT KULCS 
(egyes változatoknál és piacokon)
A behajtható fémtoll (A-15. ábra) az alábbiakat műkö\
dteti:
❍a gyújtáskapcsolót;
❍az ajtózárakat;
❍tanksapka nyitását/zárását.
A fémtoll nyitásához/zárásához nyomjuk meg a B gombot.\
 
         
        
        
     
        
        Page 51 of 262
50ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
TÁVVEZÉRLŐVEL ELLÁTOTT KULCS ELEMCSERÉJE
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍nyomjuk meg a gombot (A-17. ábra), hogy a kulcs fém tolla
(B) a kinyitott pozícióba kerüljön; fordítsuk a C csavart 
:
állásba egy kisméretű csavarhúzóval;
❍húzzuk ki a D elemtartót, és cseréljük ki az E elemet, ügyelve
a helyes polaritásra; nyomjuk vissza a kulcs fogantyújába a D
elemtartót, és rögzítsük azt a C csavar 
Áállásba fordításával.
17. ábraA0J0073m
A kimerült elemek eldobása veszélyes a környezet-
re, ezért azokat a törvényben előírt módon, speci-
ális tárolóedényben kell gyűjteni, vagy le kell adni
egy Alfa Romeo márkaszervizben, ahol gondoskodnak 
a megfelelő kezelésükről. 
         
        
        
     
        
        Page 52 of 262

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL51
1
SAFE LOCK BERENDEZÉS 
(egyes változatoknál és piacokon)
Olyan biztonsági berendezés, amely kiiktatja a gépkocsi belső\
 
kilincseinek és az ajtó nyitó/záró gombjának műkö\
dését. Aján-
latos a berendezés bekapcsolása a gépkocsi parkolásakor.
Berendezés bekapcsolása
A berendezés minden ajtón bekapcsol, ha gyorsan, kétszer meg-
nyomjuk a kulcs 
Ágombját.
A berendezés bekap csolt állapotát az irányjelzők háromszori felvilla-
nása és a led (A-18. ábra) villogása jelzi. A berendezé\
s nem kapcsol
be, ha egy vagy több ajtó nincs megfelelően becsukva.A safe lock berendezés bekapcsolása után semmi-
lyen módon nem lehet a gépkocsit belülről kinyitni,
ezért kiszállás előtt győződjünk meg arról, hogy\
 
senki sem maradt az utastérben. Ha a távvezérlős kulcs el-
eme lemerült, a berendezést kizárólag a kulcs fémtollá\
-
nak az ajtók zárbetétjében történő elfordítás\
ával lehet 
kiiktatni.
A berendezés kikapcsolása
A berendezés automatikusan kikapcsol:
❍ha a kulcs tollát nyitási pozícióba forgatjuk a vezető ol\
dali
ajtóban;
❍ha megnyomjuk a távirányító Ëgombját;
❍ha az indítókulcsot MAR állásba fordítjuk.
18. ábraA0J0027m