2011 Abarth 500 Instructieboek (in Dutch)

16
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
TRIP B gegevens
(Inschakeling Trip B)
Met deze functie kan de weergave van
Trip B (dag-/ritgegevens) ingeschakeld
(On) of uitgeschakeld (Off) worden.
Zie voor meer informatie de paragraaf
“Tripcomputer”.
Ga voor het in-/uitschakelen als volgt te
werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Tijd instellen (Klok instellen)
Met deze functie kan het klokje worden
ingesteld m.b.v. twee submenu’s: “Tijd” en
“Formaat”.
Handel als volgt om de gewenste instelling
uit te voeren:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display verschijnen de twee submenu’s
“Tijd” en “Formaat”;
– druk op de knop
+of –om te kiezen
tussen de twee submenu’s;
– druk, nadat het te wijzigen submenu is
gekozen, kort op de knop MENU
ESC;
– als het submenu “Tijd” is gekozen: druk
de knop MENU
ESCkort in, op het dis-
play worden knipperend de “uren’ weer-
gegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display worden knipperend de “mi-
nuten’ weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren.OpmerkingElke keer als u de knop
+of –indrukt, wordt de waarde een een-
heid verhoogd of verlaagd. Als de knop in-
gedrukt wordt gehouden, dan wordt de
waarde snel verhoogd/verlaagd. Als de ge-
wenste waarde genaderd wordt, moet de
instelling voltooid worden door steeds op-
nieuw op de knop te drukken.
– als u het submenu “Tijdweergave” heeft
gekozen: druk kort op de knop MENU
ESCwaarna het display knipperend de wij-
ze van weergave toont;
– druk op de knop
+of –om de keuze
(“24h” of “12h”) uit te voeren.
Druk, als de instelling eenmaal uitgevoerd
is, kort op de knop MENU
ESCom te-
rug te keren naar het beeldscherm van het
submenu of druk lang op de knop om te-
rug te keren naar het beeldscherm van het
hoofdmenu zonder op te slaan.
– druk nogmaals lang op MENU
ESCom
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenuscherm afhankelijk van
het menuscherm dat wordt weergegeven.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 16

17
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Datum instellen
Met deze functie kan de datum (dag -
maand - jaar) worden ingesteld.
Ga als volgt te werk om dit te doen:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend het “jaar”
weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend de “maand”
weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend de “dag”
weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren.
OpmerkingElke keer als u de knop
+of –indrukt, wordt de waarde een een-
heid verhoogd of verlaagd. Als de knop in-
gedrukt wordt gehouden, dan wordt de
waarde snel verhoogd/verlaagd. Als de ge-
wenste waarde genaderd wordt, moet de
instelling voltooid worden door steeds op-
nieuw op de knop te drukken.
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Weergave radio
(Herhaling audio-informatie)
Met deze functie kan de radio-informatie
op het display worden weergegeven.
– Radio: frequentie of RDS-mededeling
van het geselecteerde radiostation, acti-
vering automatische zoekfunctie of Auto-
STore;
– CD-, CD MP3 speler: nummer muziek-
stuk;
Ga voor het weergeven (On) of niet meer
weergeven (Off) van de radio-informatie
op het display als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Autoclose (Automatische centrale
vergrendeling bij rijdende auto)
(waar voorzien)
Als deze functie is ingeschakeld (On), dan
worden de portieren automatisch ver-
grendeld, zodra de auto sneller rijdt dan
20 km/h
Ga voor het in- of uitschakelen van deze
functie als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU
ESC; op
het display verschijnt een submenu;
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het submenu of houd
de knop even ingedrukt om terug te ke-
ren naar het hoofdmenu zonder op te
slaan.
– druk nogmaals lang op MENU
ESCom
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenuscherm afhankelijk van
het menuscherm dat wordt weergegeven.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 17

18
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Meeteenheden
(eenheden instellen)
Met deze functie kan de eenheid m.b.v.
drie submenu’s worden ingesteld: “Af-
stand”, “Verbruik” en “Temperatuur”.
Ga voor het instellen van de gewenste
eenheid als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display worden drie submenu’s weer-
gegeven;
– druk op de knop
+of –om te kiezen
tussen de drie submenu’s;
– druk, nadat het te wijzigen submenu is
gekozen, kort op de knop MENU
ESC;
– als het submenu “Afstand” is gekozen:
druk de knop MENU
ESCkort in, op het
display wordt “km” of “mi” weergegeven,
afhankelijk van de eerder ingevoerde in-
stelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– als het submenu “Verbruik” is gekozen:
druk kort op de knop MENU
ESC; op
het display knippert “km/l”, “l/100km” of
“mpg”, afhankelijk van de instelling;Als u “km” hebt ingesteld kunt u op het
display de eenheid van het brandstofver-
bruik (in km/l of l/100km) instellen.
Als de eenheid voor de afstand is ingesteld
op “mi”, dan wordt op dit scherm de een-
heid voor brandstofverbruik “mpg” weer-
gegeven.
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– als het submenu “Temperatuur” is ge-
kozen: druk de knop MENU
ESCkort in,
op het display wordt “°C” of “°F” weer-
gegeven, afhankelijk van de eerder inge-
voerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
Druk, als de instelling eenmaal uitgevoerd
is, kort op de knop MENU
ESCom te-
rug te keren naar het beeldscherm van het
submenu of druk lang op de knop om te-
rug te keren naar het beeldscherm van het
hoofdmenu zonder op te slaan.
– druk nogmaals lang op MENU
ESCom
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenuscherm afhankelijk van
het menuscherm dat wordt weergegeven.Taal (Taal instellen)
U kunt de taal van het display instellen: Ita-
liaans, Engels, Duits, Portugees, Spaans,
Frans, Nederlands, Pools.
Ga om de gewenste taal in te stellen als
volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend de hiervoor
ingestelde “taal” weergegeven;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 18

19
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Volume waarschuwingen
(Instelling volume geluidssignaal
storingen/waarschuwingen)
Met deze functie kan het volume van het
geluidssignaal (zoemer), dat klinkt als een
storing/waarschuwing wordt weergege-
ven, ingesteld worden op 8 niveaus.
Ga voor het instellen van het gewenste
volume als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend het hiervoor
ingestelde volume weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Volume knoppen
(Instellen van volume knoppen)
Met deze functie kan het volume van het
geluid, dat klinkt bij het indrukken van de
knoppen MENU
ESC, +e –, op 8 ni-
veaus worden ingesteld.
Ga voor het instellen van het gewenste
volume als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt knipperend het hiervoor
ingestelde volume weergegeven;
– druk de knop
+of –om de instelling uit
te voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm zonder op te
slaan.Zoemer gordels
(opnieuw inschakelen zoemer voor
melding SBR-systeem)
De functie wordt alleen weergegeven als
het SBR-systeem door het Abarth Servi-
cenetwerk is uitgeschakeld (zie het hoofd-
stuk “Veiligheid” in de paragraaf “SBR-sys-
teem”)
Service
(Geprogrammeerd onderhoud)
Met deze functie kunnen de meldingen be-
treffende het bereiken van de kilometers-
tand voor een servicebeurt worden weer-
gegeven.
Ga voor het raadplegen van deze meldin-
gen als volgt te werk:
– druk de knop MENU
ESCkort in, op
het display wordt de interval in km of mi
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling
(zie paragraaf “Eenheid afstand”);
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het menuscherm of
druk lang op de knop om terug te keren
naar het standaardscherm.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 19

20
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
OpmerkingHet “Geprogrammeerd on-
derhoudsschema” houdt een onder-
houdsinterval van 30.000 km (of 18.000
mijl) aan; de weergave verschijnt automa-
tisch, bij contactslot op MAR, vanaf 2.000
km (of dezelfde afstand in mijlen) vóór de
betreffende kilometerstand en wordt el-
ke 200 km (of dezelfde afstand in mijlen)
herhaald. Onder de 200 km wordt de
weergave met kleinere intervallen weer-
gegeven. De weergave vindt plaats in km
of mijlen afhankelijk van de instelling van
de eenheid. Als het geprogrammeerd on-
derhoud zeer binnenkort moet worden
uitgevoerd, dan verschijnt als het con-
tactslot in de stand MARwordt gezet, op
het display de tekst “Service” gevolgd
door het resterende aantal kilometers/mij-
len. Wendt u tot het Abarth Servicenet-
werk voor het uitvoeren van de werk-
zaamheden van het “Onderhoudsschema”
of van het “Jaarlijks inspectieschema”, en
voor het op nul zetten van deze weerga-
ve (reset).Passagiersairbag in-/uitschakelen
(In-/uitschakelen van de
frontairbag en de side-/headbag
aan de passagierszijde
(waar voorzien)
Met deze functie kan de passagiersairbag
worden in-/uitgeschakeld.
Ga als volgt te werk:
– druk op de knop MENU
ESC, selecteer
op het display (Bag pass: Off) (om uit te
schakelen) of (BAG pass: On) (voor in-
schakeling) is verschenen door het in-
drukken van de knop
+en –, druk op-
nieuw op de knop MENU ESC;
– op het display verschijnt een bevestiging;
– selecteer door het indrukken van de
knop
+of –(Ja) (voor bevestiging van de
inschakeling/uitschakeling) of (Nee) (om
te annuleren);
– druk kort op de knop MENU
ESC, er
verschijnt een bevestiging van de keuze en
er wordt teruggekeerd naar het menu-
scherm of druk de knop lang in om terug
te keren naar het standaardscherm zon-
der op te slaan.Dag-dimlicht (DRL)
Met deze functie kan het dag-dimlicht
worden in- en uitgeschakeld.
Ga voor het in- of uitschakelen van deze
functie als volgt te werk:
– druk kort op de knop MENU
ESC; op
het display verschijnt een submenu;
– druk de MENU
ESCknop kort in, op
het display wordt knipperend On of Off
weergegeven, afhankelijk van de eerder in-
gevoerde instelling;
– druk de knop
+of –om de keuze uit te
voeren;
– druk kort op de knop MENU
ESCom
terug te keren naar het submenu of houd
de knop even ingedrukt om terug te keren
naar het hoofdmenu zonder op te slaan;
– druk nogmaals lang op MENU
ESCom
terug te keren naar het standaardscherm
of het hoofdmenuscherm afhankelijk van het
menuscherm dat wordt weergegeven.
Menu verlaten
Laatste functie waarmee de instellingen uit
het menu worden afgesloten.
Druk kort op de knop MENU
ESC, het
display keert terug naar het standaard-
scherm zonder op te slaan.
Als u de knop
–indrukt, wordt terugge-
keerd naar het eerste menu-onderdeel
(Snelh. lim).
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 20

21
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
TRIP COMPUTER
Algemeen
De “Tripcomputer” kan, als het contact-
slot in de stand MARstaat, de gegevens
weergeven betreffende het gebruik van de
auto. Deze functie bestaat uit twee af-
zonderlijke delen “Trip A” en “Trip B” die
de gehele rit van de auto onafhankelijk van
elkaar controleren.
Beide functies kunnen op nul gezet wor-
den (reset – begin van een nieuwe reis/pe-
riode).
“Trip A” geeft achtereenvolgens de vol-
gende gegevens weer:
– Actieradius
– Afgelegde afstand
– Gemiddeld verbruik
– Huidig verbruik
– Gemiddelde snelheid
– Reisduur.“Trip B” geeft de volgende gegevens weer:
– Afgelegde afstand B
– Gemiddeld brandstofverbruik B
– Gemiddelde snelheid B
– Reisduur B.
Opmerking“Trip B” kan worden uitge-
schakeld (zie de paragraaf “inschakeling
Trip B”) De gegevens “Actieradius” en
“Huidig brandstofverbruik” kunnen niet
op nul worden gezet.
Weergegeven gegevens
Actieradius
Geeft de waarschijnlijke afstand aan die
nog met de brandstof in de tank afgelegd
kan worden; hierbij wordt er van uit ge-
gaan dat de rit wordt voortgezet met de-
zelfde rijstijl. Op het display wordt “- - - -
” weergegeven als de volgende situatie
wordt gesignaleerd:
– actieradius kleiner dan 50 km (of 30 mijl)
– als de auto lang stilstaat met draaiende
motor..WAARSCHUWING De wijziging van de
waarde van de actieradius kan door ver-
schillende factoren beïnvloed worden: de
rijstijl (zie paragraaf “rijstijl” in het hoofd-
stuk “Starten en rijden”), het type traject
(snelweg, stadsverkeer, bergwegen,
etc…), en de gebruiksomstandigheden van
de auto (volbeladen, bandenspanning enz.).
Bij het programmeren van een reis moet
men dan ook rekening houden met deze
omstandigheden.
Afgelegde afstand
Geeft de afstand aan die is afgelegd vanaf
het begin van de rit.
Gemiddeld verbruik
Geeft het gemiddelde verbruik vanaf het
begin van de rit aan.
Huidig verbruik
Geeft de doorlopend bijgewerkte verande-
ring van het brandstofverbruik aan. Als de
auto lang stil staat met draaiende motor
wordt op het display “- - - -” weergegeven.
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 21

22
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Gemiddelde snelheid
Geeft de gemiddelde snelheid weer, af-
hankelijk van de tijd die verstreken is van-
af het begin van de rit.
Reistijd
Tijd die vanaf het begin van de nieuwe rit
verstreken is.
Bedieningsknop TRIP fig. 15
Met de knop TRIP, aan het uiteinde van
de rechter hendel, krijgt u, als de con-
tactsleutel in stand MARstaat, toegang
tot de hiervoor beschreven gegevens en
kunnen de gegevens op nul worden gezet
om een nieuwe rit te beginnen:
– kort indrukken voor weergave van de
verschillende gegevens;
– even ingedrukt houden voor het op nul
zetten (reset) en het beginnen van een
nieuwe rit.Nieuwe rit
Begint als is gereset:
– handmatig door de bestuurder, door de
betreffende kort in te drukken;
– “automatisch” als de “afgelegde afstand”
9.999,9 km wordt of als de “reisduur” 99,59
(99 uur en 59 minuten) wordt;
– telkens als de accu is losgenomen en ver-
volgens weer wordt aangesloten.
WAARSCHUWING Als een gegeven van
“Trip A” wordt weergegeven en de weer-
gave op nul wordt gezet, dan heeft dit al-
leen invloed op de gegevens van “Trip A”.
WAARSCHUWING Als een gegeven van
“Trip B” wordt weergegeven en de weer-
gave op nul wordt gezet, dan heeft dit al-
leen invloed op de gegevens van “Trip B”.Procedure voor het begin van een rit
Voer met het contactslot op MAReen
reset uit door langer dan 2 seconden op
de knop TRIPte drukken.
Verlaten Trip
De functie TRIPwordt automatisch ver-
laten als alle grootheden éénmaal weer-
gegeven zijn of wanneer de knop MENU
ESClanger dan 1 seconde ingedrukt
wordt gehouden.fig. 15F0S015Ab
001-022 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:01 Pagina 22

23
VEILIGHEID
STARTEN
EN RIJDEN
LAMPJES
EN BERICHTEN
IN
NOODGEVALLEN
VOORZORGS-
MAATREGELEN
EN ONDERHOUD
TECHNISCHE
GEGEVENS
ALFABETISCH
REGISTER
KEN UW
AUTO
Hoogteverstelling fig. 18
Verhoog of verlaag m.b.v. hendel Cde
achterzijde van de zitting, zodat een be-
tere en comfortabeler zitpositie wordt be-
reikt.Rugleuning omklappen fig. 19
Bedien hendel Dom de rugleuning neer
te klappen (beweging a) en druk de rug-
leuning naar voren tot deze blokkeert (be-
weging b); laat hendel Dlos en druk te-
gen de rugleuning om de stoel vooruit te
schuiven (beweging c).
ZITPLAATSEN
ZITPLAATSEN VOOR
fig. 16F0S016Ab
fig. 17F0S017Ab
Verstellen in lengterichting fig. 16
Trek hendel Aomhoog en schuif de stoel
naar voren of naar achteren: als u rijdt, moe-
ten de armen licht gebogen zijn en de han-
den op de rand van het stuur rusten.
Verstel de zitplaatsen al-
leen als de auto stilstaat.
OPGELET
Controleer of de stoel goed
geblokkeerd is door hem
naar voren en naar achteren te schui-
ven. Als de stoel niet is geblokkeerd,
kan de stoel onverhoeds verschuiven
waardoor u de controle over de au-
to zou kunnen verliezen.
OPGELET
fig. 18F0S018Ab
fig. 19
2
34
6
5
1
DD
F0S019Ab
Rugleuning verstellen fig. 17
Draai knop B.
023-045 ABARTH 500 NL 29-04-2009 11:02 Pagina 23