Page 5 of 184
3
OBSAH
   
Obsah
5. BEZPEČNOST111-1296. DOPLŇKY 130-133
7. OVĚŘOVÁNÍ 134-141
8. RYCHLÁ POMOC142-158
9. TECHNICKÉCHARAKTERISTIKY 159-172Y
Parkovací brzda 111Výstražná světla 111Zvukové výstražné zařízení 112ABS 112AFU 112ASR a ESP 113Omezovač rychlosti s pevně nastavenou mezí 115Bezpečnostní pásy 116Nafukovací vaky„airbagy“ 119Neutralizace airbagu spolujezdce 120Dětské sedačky 122Sedačky ISOFIX 124
Tažení přívěsu 130Střešní nosič 132Další doplňky 132
Otevírání kapoty motoru134Motorový prostor  135Hladina náplní  136Kontroly 138Palivo 141
Baterie 142Výměna kola  144Sada pro nouzovou opravu pneumatiky 147Výměna žárovky 149Výměna pojistky 153Výměna stírací lišty 157Odtažení vozidla  158
Životní prostředí 159Rozměry 160Motory 167Hmotnost vozidlaa přívěsu 168Identifi kační prvky 172
10. UMÍSTĚNÍ173-180
Exteriér 173Místo řidiče 174Interiér 176Charakteristiky -Údržba 177
 
Dětské sedačky vzadu.    
     
        
        Page 21 of 184

19
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
 
 
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na 
celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte 
na podlahu zavazadlového prostoru, co 
nejblíže k zadním sedadlům. 
  Omezte zatížení vozidla a minimalizujte 
aerodynamický odpor (střešní tyčový 
nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních 
kol, přívěs, ...). Používejte raději uzavřený 
střešní box. 
  Střešní tyče a střešní zahrádku 
demontujte, pokud je nepoužíváte.  
   
Na konci zimního období vyměňte zimní 
pneumatiky za letní.  
 
Dodržujte pokyny pro údržbu 
 
 
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve 
studených pneumatikách; dodržujte 
doporučení uvedená na štítku nalepeném 
na sloupku dveří vozidla na straně řidiče. 
  Tuto kontrolu provádějte především: 
   
 
-  před dlouhou jízdou, 
   
-  při změně ročního období, 
   
-   po dlouhodobém stání vozidla.  
  Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní 
kolo a pneumatiky přívěsu nebo karavanu.  
   
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, 
olejový filtr, vzduchový filtr, ...) a řiďte se 
plánem servisních operací, doporučených 
výrobcem vozidla.  
 
    
Při čerpání paliva nepokračujte po třetím 
vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení 
paliva z nádrže.  
   
U nového vozidla zaznamenáte lepší 
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po 
ujetí prvních 3 000 km (záběh).  
   
     
        
        Page 132 of 184
130
   
 
Tažení přívěsu 
 
TAŽENÍ PŘÍVĚSU, KARAVANU, LODI... 
 
Bližší informace o hmotnosti přívěsu 
naleznete v dokladech od vozidla 
(technický průkaz).    
Rozložení nákladu: 
 umístěte náklad 
v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty 
nacházely co nejblíže nápravě a svislé 
zatížení koule závěsu bylo blízko 
přípustného maxima (nesmí ho však 
překročit). Doporučení pro jízdu
 
Tažené vozidlo musí mít volná kola: v převodovce 
musí být zařazená neutrální poloha.   
     
        
        Page 133 of 184

131
6
Tažení přívěsu
DOPLŇKY
 
 
Chlazení: 
 při tažení přívěsu do svahu 
dochází ke zvýšení teploty chladicí kapaliny. 
  Protože ventilátor chlazení je spouštěn 
elektricky, jeho účinnost nezávisí na 
otáčkách motoru. 
  Zařazujte co možná nejvyšší převodové 
stupně pro snížení otáček motoru a jeďte 
nízkou rychlostí. 
  V každém případě věnujte zvýšenou 
pozornost teplotě chladicí kapaliny.     
Pneumatiky: 
 zkontrolujte tlak vzduchu 
v pneumatikách vozidla (viz rubrika 9, 
část „Identifi kační prvky“) i přívěsu, dodržujte 
předepsané hodnoty. 
 
Doporučujeme Vám používat originální 
tažná zařízení a elektrické svazky 
PEUGEOT, které byly již při koncepci vozidla 
testovány a schváleny pro používání 
s vozidlem, a svěřit jejich montáž servisní 
síti PEUGEOT. 
  V případě montáže mimo síť PEUGEOT 
musí být tato provedena povinně s použitím 
připraveného elektrického zapojení v zadní 
části vozidla a v souladu s doporučeními 
výrobce vozidla.  
Správné používání
 
Za určitých velmi ztížených provozních 
podmínek (tažení přívěsu s maximální 
povolenou hmotností do prudkého svahu za 
vysokých venkovních teplot) motor omezí 
automaticky svůj výkon. V tomto případě 
automatické vypnutí klimatizace umožní 
zvýšení výkonu motoru .
  Pokud se rozsvítí kontrolka 
teploty chladicí kapaliny, 
co nejdříve zastavte vozidlo 
a vypněte motor. 
  Rubrika 7, část „Hladina náplní“.    
Brzdy: 
 tažení přívěsu prodlužuje brzdnou 
vzdálenost. Uzpůsobte rychlost, včas 
přeřaďte na nižší rychlostní stupeň, brzděte 
plynule. 
   
Boční vítr: 
 citlivost vozidla na nárazy 
bočního větru je zvýšená, jeďte plynule 
a přizpůsobte rychlost. 
   
ABS: 
 systém ovládá pouze vozidlo, nikoli 
přívěs. 
   
Parkovací asistent vzadu: 
 asistent není 
funkční u vozidla táhnoucího přívěs.    
     
        
        Page 134 of 184

132
   
 Vybavení 
 
STŘEŠNÍ NOSIČ 
 
K namontování příčných střešních tyčí 
využijte k tomu připravené úchyty.    
Abyste získali více informací o délce 
(L1 až L4) a výšce (H1 až H3) vozidla, 
vyhledejte si rubriku 9, část „Rozměry“.    Nikdy nepřekračujte celkovou povolenou 
hmotnost vozidla. 
DALŠÍ DOPLŇKY 
 
Všechny tyto doplňky a díly jsou upůsobené 
pro Vaše vozidlo a úspěšně prošly testy 
zkoumajícími jejich bezpečnost 
a spolehlivost. Je nabízen široký výběr 
doplňků a originálních náhradních dílů. 
 
 
Řada prvků výbavy pro profesionální využití 
Maximální zatížení střešního nosiče: 100 kg 
rozloženého nákladu, bez ohledu na verzi 
vozidla. 
  Střešní tyče je možno montovat pouze na 
vozidla H1 a H2.   Oddělení technických informací výrobce 
vydává katalog doplňkového vybavení, 
nabízející různé doplňky a díly vnitřního 
uspořádání, jako například: 
  Střešní nosič pro verze s krátkým, středním 
a dlouhým rozvorem (zarážky nákladu pro 
všechny verze). 
  Nášlapná deska, válec usnadňující 
nakládání, stupačka. 
  Tažné zařízení, svazek tažného zařízení 
7/13 cest, 7/7 cest, 13 cest: zařízení pro 
připojení přívěsu, jehož montáž musí být 
provedena v servisní síti PEUGEOT. 
  Střešní nosič pro verze různých výšek, 
doplňková střešní tyč. 
  Oddělovací přepážky, chránič podlahy, 
protiskluzová krytina podlahy.    
     
        
        Page 170 of 184

168
   
Hmotnost vozidla a přívěsu  
 
HMOTNOST VOZIDLA A PŘÍVĚSU
 
 
 
Rozměry  
   
 
Obchodní označení  
   
 
CPH 
 v  kg  
 
   
L1 H1     
330    
3 000  
   
333    
3 300  
   
L2 H1     
333    
3 300  
   
335    
3 500  
   
L2 H2     
330    
3 000  
   
333    
3 300  
   
335    
3 500  
   
L3 H2     
330    
3 000  
   
335    
3 500  
   
435    
3 500  
   
440    
4 000  
   
L3 H3     
330    
3 000  
   
335    
3 500  
   
435    
3 500  
   
440    
4 000  
   
L4 H2    
335    
3 500  
   
L4 H3    
435    
3 500     Bližší informace naleznete v technickém průkazu. 
  V každé zemi je nutno dodržovat maximální povolenou hmotnost přívěsu, stanovenou místními předpisy. Pro zjištění informací o hmotnosti 
přívěsu, který může Vaše vozidlo táhnout, a největší povolené hmotnosti jízdní soupravy se obraťte na servisní síť PEUGEOT. 
  Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi). 
  Vysoké vnější teploty mohou způsobit pokles výkonu vozidla z důvody ochrany motoru; když je vnější teplota vyšší než 37 °C, snižte 
hmotnost taženého přívěsu. 
  V této tabulce naleznete maximální povolenou hmotnost vozidla při zatížení (CPH), v závislosti na rozměrech a obchodním označení vozidla.   
     
        
        Page 171 of 184
169
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
   
Hmotnost vozidla a přívěsu  
   
*  
  15 palcová kola.  
   
**   
16 palcová kola.      
Přenesení zatížení 
  Jestliže hmotnost vozidla nedosáhne povolené maximální hodnoty CPH, je možno o tento rozdíl zvýšit zatížení taženého přívěsu. 
  V žádném případě však nepřekročte stanovenou maximální hmotnost přívěsu a jízdní soupravy. 
  Respektujte tažnou kapacitu vozidla.  
 
 
   
 
POVOLENÁ HMOTNOST PŘÍVĚSU  
 
   
Karoserie    
Motor    
S brzděným přívěsem  
   
Furgon     
330     
HDi 100    
2 000  
   
HDi 120    
2 500  
   
HDi 160    
2 500  
   
HDi 180    
-  
   
333     
HDi 100    
2 000  
   
HDi 120    
2 500  
   
HDi 160    
2 500  
   
HDi 180    
-  
   
335     
HDi 100    
2 000  
   
HDi 120     
2 500 *  
  3 000 **  
 
   
HDi 160     
2 500 *  
  3 000 **  
 
   
HDi 180    
-  
   
435/440     
HDi 120    
2 500  
   
HDi 160    
2 500  
   
HDi 180    
-    
     
        
        Page 172 of 184
17
0
   
Hmotnost vozidla a přívěsu  
   
 
HMOTNOST PŘÍVĚSU  
 
   
Karoserie    
Motor    
S brzděným přívěsem  
  Valník/Podvozek    
330     
HDi 100    
2 000  
   
HDi 120    
2 500  
   
HDi 160    
2 500  
   
HDi 180    
-  
   
333     
HDi 100    
2 000  
   
HDi 120    
2 500  
   
HDi 160    
2 500  
   
HDi 180    
-  
   
335     
HDi 100    
2 000  
   
HDi 120     
2 500 *  
  3 000 **  
 
   
HDi 160     
2 500 * 
 
  3 000 **  
 
   
HDi 180    
-  
  435/440    
HDi 120    
2 500  
   
HDi 160    
2 500  
   
HDi 180    
-  
*   
15 palcová kola.  
**   
16 palcová kola.