2011.5 Peugeot Boxer MODE

2
Spis treści
3. ERGONOMIA i KOMFORT 41-73
Przełącznik oświetlenia 42Wycieraczki szyb 45Regulator prędkości 46Odmrażanie iosuszanie 49Ogrzewanie / klimatyzacja ręczna 51Klimatyzacja automatyczna 53Ogrzewanie dodatkowe 55Ogrzewanie / Klimatyzacja z tyłu 55Programowaneogrzewanie dodatkowe 57Fotele przednie 60Kanapa przednia 62Fotele tylne 63Pogłębiona kabina 65Wyposażenie z przodu 66Wyposażenie z tyłu 70Lusterka wsteczne 72Elektryczne podnośniki szyb 73
Prezentacja4Na zewnątrz5Otwieranie 6Wewnątrz 8Komfort siedzenia 10Widoczność 12Wentylacja 14Kontrola jazdy 15Bezpieczeństwopasażerów 16Jazda 17Ekojazda 18
1. WPROWADZENIE 4-194. TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE 74-110
Komputer pokładowy 74Mode 75Pomoc przy parkowaniu 78Kamera cofania 79Zawieszeniepneumatyczne 81Chronotachograf 83Radioodtwarzacz 84Zestaw głosnomówiącyBluetooth 93
2. GOTOWY do DROGI20-40
Pilot zdalnegosterowania 20Klucz 22Poufna karta kodowa 23Alarm 24Drzwi przednie - tylne 25Przestrzeń ładunkowa 27Zestaw wskaźników 28Kontrolki 29Wskaźnik paliwa 36Wskaźnik temperatury 36Licznik serwisowy 37Potencjometr oświetlenia 37Skrzynia biegów ikierownica 38Włączanie i wyłączanie 39Ruszanie na wzniesieniu 40


Ten symbol sygnalizuje
specjalne wyposażenie
wersji kombi. Przesuwane szyby boczne.
Ogrzewanie / klimatyzacja z
tyłu. Fotele / kanapa tylna.

4
PREZENTACJA
Wewnątrz rozdziałów znajdują się oznaczenia, które zwracają uwagę
na określoną zawartość: Instrukcja obsługi została tak opracowana, aby w sposób
przyjazny zapoznać użytkownika z nowym samochodem oraz
przedstawić wszystkie dostępne funkcje.
Czytanie instrukcji jest łatwe dzięki podzieleniu zawartości
na dziesięć rozdziałów, które oznaczone są innymi kolorami.
Tematyczne części rozdziałów opisują szczegółowo wszystkie
dostępne funkcje samochodu.
W rozdziale 9 znajdują się szczegółowe dane techniczne
samochodu. Na końcu dokumentu znajdują się ilustracje
przedstawiające samochód z zewnątrz jak i wewnątrz; ułatwiają
one odnalezienie wyposażenia lub funkcji oraz stronę z opisem.
KOMUNIKAT PEUGEOT ODDAJE DO PAŃSTWA DYSPOZYCJI STRONĘ INTERNETOWĄ


http://public.servicebox.peugeot.com
, wybrać:


- rubrykę dokumentacja pokładowa / instrukcje obsługi,

- model,

- nadwozie: hatchback/sedan, CC, SW, kombi, furgon, …,

- okres odpowiadający dacie pierwszego dopuszczenia do ruchu,

- rozdział "Ostatnie informacje". Dane techniczne, wyposażenie oraz akcesoria mogą zmieniać
się w ciągu roku. Aby pozyskać najnowsze dane, należy połączyć
się ze stroną Internetową SERVICEBOX
, rozdział "Ostatnie
informacje".
Zalogowanie się, umożliwia dostęp do strony oraz bezpłatne
przeglądanie dokumentacji pokładowej. kieruje do rozdziału i części ze szczegółowymi informacjami na
temat danej funkcji.
sygnalizuje ważną informację związaną z użytkowaniem
wyposażenia.
zwraca uwagę na bezpieczeństwo pasażerów i wyposażenia
samochodu.

8


Wprowadzenie


WEWNĄTRZ


Stanowisko kierowcy


1.
Skrzynka bezpieczników.

2.
Ogrzewanie programowane.

3.
Przełącznik regulatora prędkości.
4.
MODE, konfiguracja i personalizacja /
potencjometr oświetlenia / regulacja
wiązki reflektorów.

5.
Przełącznik oświetlenia i
kierunkowskazów.

6.
Zestaw wskaźników z wyświetlaczem.
7.
Przełączniki wycieraczek szyby /
spryskiwacz szyby / komputer
pokładowy.

8.
Stacyjka.

9.
Poduszka powietrzna kierowcy / sygnał
dźwiękowy.

542
16


Wprowadzenie

Dwa zaczepy przednie, znajdujące się
między oparciem a siedziskiem i jeden
zaczep tylny umożliwiają przymocowanie
fotelika dziecięcego.


Mocowania ISOFIX


124




BEZPIECZEŃSTWO PASAŻERÓW



Aby wyłączyć przednią poduszkę powietrzną
pasażera, należy przeczytać rozdział 4
w części "MODE", a następnie w menu
"Poduszka powietrzna pasażera" wybrać OFF.
Kontrolka poduszki powietrznej w zestawie
wskaźników pali się przez cały okres jej
wyłączenia.

75
Funkcja uniemożliwia otwarcie bocznych
drzwi przesuwnych od wewnątrz.
Bezpieczeństwo dzieci

25

27
2
Otwieranie
GOTOWY
do
DROG
I
RYGLOWANIE / ODRYGLOWANIE OD WEWNĄTRZ
Kontrolka otworzenia
Jeżeli kontrolka zapali się, należy
sprawdzić prawidłowe zamknięcie
drzwi kabiny, drzwi tylnych lub
bocznych oraz pokrywy silnika.
Praktyczne wskazówki

Należy pamiętać, że zaryglowane drzwi
podczas jazdy mogą utrudnić akcję
ratowniczą w razie wypadku.
Kabina i przestrzeń ładunkowa

Naciśnięcie powoduje centralne
zaryglowanie elektryczne, jeżeli
drzwi są zamknięte.
Naciśnięcie powoduje centralne
odryglowanie elektryczne.
Otworzenie drzwi jest zawsze możliwe od
wewnątrz.
Jeżeli nawet jedne drzwi są otwarte
lub źle zamknięte, centralny zamek nie
działa. Kontrolka przełącznika:


- zapala się, jeżeli drzwi
są zaryglowane, z chwilą
włączenia zapłonu,

- a następnie miga przy
zaryglowanych drzwiach,
w samochodzie stojącym z
wyłączonym silnikiem.

Przełącznik jest nieaktywny jeżeli samochód
został zaryglowany za pomocą pilota
zdalnego sterowania z zewnątrz.
Przestrzeń ładunkowa

Naciśnięcie powoduje
zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi bocznych oraz
drzwi tylnych z kabiny. Po
zaryglowaniu, kontrolka pozostaje zapalona.
Zabezpieczenie przed wtargnięciem

W jadącym samochodzie, po przekroczeniu
prędkości 20 km/h, następuje automatyczne
zaryglowanie drzwi kabiny oraz drzwi
przestrzeni ładunkowej.
Do momentu otworzenia dowolnych drzwi,
pozostają one zaryglowane.

Aktywacja / wyłączenie funkcji

Aktywacja / wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie Mode i wybranie "Autoblokada".

Patrz rozdział 4 w części "Komputer
pokładowy".

28


Stanowisko kierowcy

ZESTAW WSKAŹNIKÓW



1.
Licznik kilometrów / mil.

2.
Wyświetlacz.

3.
Tarcze w zestawie wskaźników.

4.
Obrotomierz.
STANOWISKO KIEROWCY
W
yświetlacz 1 w zestawie wskaźników



- Godzina,

- Ilość przejechanych kilometrów/mil,

- Zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku,

- Zużycie paliwa,

- Średnia prędkość,

- Wysokość wiązki reflektorów,

-
Alarm przekroczenia zaprogramowanej
prędkości,

- Licznik serwisowy.



Wyświetlacz 2 w zestawie wskaźników



- Godzina,

- Data,

- Temperatura na zewnątrz,

- Ilość przejechanych kilometrów/mil,

- Zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku,

- Zużycie paliwa,

- Średnia prędkość,

- Wysokość strumienia reflektorów,

- Alarm przekroczenia prędkości
zaprogramowanej za pomocą MODE,

- Licznik serwisowy ,

- Komunikaty alarmowe wyświetlane w
górnej części,

- Radio (częstotliwość słuchanej stacji).

Stanowisko kierowcy

Kontrolka
stan
znaczenie
Rozwiązanie - działanie


ESP miga. działanie.



zapalona. nieprawidłowa praca lub usterka
pomocy przy ruszaniu na
wzniesieniu.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Rozdział 5, część "Bezpieczeństwo w trakcie jazdy".
usterka Systemu kontroli trakcji.


Czystość spalin zapalona. regeneracja filtra cząstek
stałych. Zaleca się pozostawienie włączonego silnika aż do
zgaśnięcia kontrolki, aby faza regeneracji zakończyła
się Rozdział 7, część "Kontrole".


Układ czystości
spalin zapalona. usterka systemu. Jak najszybciej przeprowadzić kontrolę w ASO sieci
PEUGEOT.


Wyłączenie
przedniej
poduszki
pasażera zapalona. wyłączenie poduszki powietrznej
w przypadku zainstalowania
fotelika dziecięcego tyłem do
kierunku jazdy . Skonfigurować poprzez menu MODE komputera
pokładowego. Rozdział 4, część "Mode".


Elektroniczna
blokada zapłonu zapalona. nierozpoznanie klucza
znajdującego się w stacyjce.
Uruchomienie jest niemożliwe. Zmienić klucz i sprawdzić uszkodzony klucz w ASO
sieci PEUGEOT. Rozdział 2, część "Otwieranie".


Przednie klocki
hamulcowe zapalona. zużycie klocków hamulcowych. Wymienić klocki hamulcowe w ASO sieci PEUGEOT.

33
2
GOTOWY
do
DROG
I
Stanowisko kierowcy

Kontrolka
stan
znaczenie
Rozwiązanie - działanie



Obecność wody
w filtrze oleju
napędowego zapalona.
towarzyszy jej
komunikat na
wyświetlaczu. woda w filtrze paliwowym
Diesel. Opróżnić filtr w ASO sieci PEUGEOT. Rozdział 7, część
"Kontrole".

Minimalny
poziom paliwa zapalona,
wskaźnik
znajduje się w
polu E. niski poziom paliwa. Jak najszybciej uzupełnić poziom paliwa. Zużycie
rezerwy paliwa zależy od stylu jazdy, profilu drogi,
upływu czasu oraz przejechanych kilometrów od
momentu zapalenia się kontrolki.
miga. usterka. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.



Podgrzewanie
silnika (świece
żarowe) Diesel zapalona. warunki atmosferyczne
wymagają podgrzania silnika
(świece żarowe). Odczekać na zgaśnięcie kontrolki w celu włączenia
rozrusznika.

Światła
pozycyjne zapalona,
komunikat na
wyświetlaczu. wybór ręczny. Obrócić pierścieniowe pokrętło przełącznika oświetlenia
w pierwsze położenie.
automatyczne włączanie
świateł, pierścieniowe pokrętło
w położeniu A. Ustawić czułość czujnika nasłonecznienia w menu
MODE. Rozdział 4, część "Mode".



Światła mijania
zapalona. wybór ręczny. Obrócić pierścieniowe pokrętło przełącznika oświetlenia
w drugie położenie.
Światła drogowe pociągnięcie przełącznika do
siebie. Pociągnąć przełącznik oświetlenia, aby powrócić do
świateł mijania.