2010 YAMAHA XT660Z Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GEBRUIKERSINFORMATIE
9-1
DAU26351
Identificatienummers
Noteer het sleutelnummer, het voer-
tuigidentificatienummer en de model-
informatiesticker in onderstaande
ruimtes. Deze nummers heeft u nodig
om reserveonderdelen bij een Yamaha
dealer te bestellen of wanneer uw ma-
chine is gestolen.
SLEUTELIDENTIFICATIE NUMMER:
VOERTUIGIDENTIFICATIE NUMMER:
MODELINFORMATIESTICKER:
å
ç
DAU26381
Sleutelnummer
1. Sleutelnummer
2. Codeersleutel (met een rood bovendeel)
3. Standaardsleutels (met een zwart bovendeel)
Het sleutelnummer is ingeslagen op
het sleutelplaatje. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje en ge-
bruik dit als referentie bij het bestellen
van een nieuwe sleutel.
DAU26400
Voertuigidentificatienummer
1. Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer is in-
geslagen op de balhoofdbuis. Noteer
dit nummer in het daartoe bestemde
vakje.
OPMERKING:
Het voertuigidentificatienummer is be-
doeld voor identificatie van uw motor-
fiets en kan worden gebruikt om uw
motor in uw land aan te melden voor
kentekenregistratie.
1
XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 1

GEBRUIKERSINFORMATIE
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
DAU26520
Model label
1. Modelinformatiesticker
De modelinformatiesticker is onder het
zadel bevestigd aan het frame. (Zie pa-
gina 3-14.) Noteer de informatie op de-
ze sticker in het daartoe bestemde
vakje. Deze informatie is nodig om re-
serve-onderdelen te bestellen bij een
Yamaha dealer.
XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
A
Aandrijfketting ..................................6-23
Controleren op spanning ..............6-23
Doorbuiging aandrijfketting
bijstellen ........................................6-23
Reinigen en smeren .....................6-25
Accu .................................................6-30
Om bij de accu te komen..............6-30
Om de accu op te bergen .............6-31
Om de accu op te laden ...............6-30
Achterbrugscharnierpunten,
smeren ..........................................6-28
Achterlicht/remlicht unit ....................6-34
Achterwiel.........................................6-38
Aanbrengen ..................................6-39
Verwijderen ...................................6-38
Afstellen van de schokdemperunit.....3-16
Alarmverlichting, schakelaar ............3-10
Antidiefstal-alarmsysteem (optie).......3-8
B
Banden .............................................6-16
Bandeninformatie..........................6-18
Bandspanning ...............................6-16
Inspectie van banden ...................6-18
Bedieningen en instrumenten ............2-3
Beschrijving ........................................2-1
Aanzicht linkerzijde .........................2-1
Aanzicht rechterzijde ......................2-2
Bedieningen en instrumenten .........2-3
Boordgereedschapsset ......................6-1
Bougie, controleren ............................6-8Brandstof ..........................................3-12
Brandstofniveaumeter ........................3-7
Brandstofverbruik, tips voor een
zuinig ..............................................5-3
C
Claxonschakelaar ...............................3-9
Contactslot/stuurslot...........................3-2
Controle- en waarschuwingslampjes ...3-4
Controlelampje grootlicht ................3-4
Controlelampje richtingaanwijzers ..3-3
Controlelampje startblokkering .......3-4
Vrijstandcontrolelampje ..................3-4
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur .................3-4
Waarschuwingslampje motorstoring ...3-4
Controleren en smeren van
gasgreep en gaskabel ...................6-26
Controleren en smeren van kabels ..6-25
Controleren en smeren van rem- en
koppelingshendels ........................6-26
Controleren en smeren van
zijstandaard ..................................6-27
Controleren van stationair toerental .6-15
Controleren van voor- en
achterremblokken .........................6-21
Controleren van wiellagers...............6-29
Controles voor het starten .................4-1
Controlelijst voor gebruik ................4-2
D
Dimlichtschakelaar .............................3-9F
Functies van instrumenten en
bedieningen ....................................3-1
G
Gasgreep en gaskabel,
controleren en smeren..................6-26
Gaskabel, controleren van de vrije
slag ...............................................6-16
Gebruik en belangrijke rij-informatie....5-1
Gebruikersinformatie ..........................9-1
Gloeilamp in richtingaanwijzer
vervangen .....................................6-34
Gloeilamp van de kentekenverlichting
vervangen .....................................6-35
Grootlicht, controlelampje ..................3-4
I
Identificatienummers ..........................9-1
Inrijperiode .........................................5-3
Instrumenten ......................................2-3
K
Kabels, controleren en smeren ........6-25
Kentekenverlichting, vervangen
gloeilamp ......................................6-35
Klepspeling.......................................6-16
Klokweergave .....................................3-7
Koelvloeistof .....................................6-12
Koelvloeistoftemperatuur,
waarschuwingslampje.....................3-4
Koplampgloeilamp vervangen ..........6-33
Koppelingshendel .............................3-10
XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 1

INDEX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Koppelingshendel, vrije slag
afstellen ........................................6-20
L
Leutels................................................3-1
Lichtsignaalschakelaar .......................3-9
Luchtfilterelement en aftapslang,
vervangen en reinigen ..................6-14
M
Modelinformatiesticker .......................9-2
Motor, starten .....................................5-1
Motorolie en oliefilterelement .............6-9
Motorstoring, waarschuwingslampje....3-4
Multifunctioneel display ......................3-5
Brandstofniveaumeter .....................3-7
Klokweergave .................................3-7
Ritteller- en toerentellerweergaven .....3-6
Toerenteller .....................................3-6
Zelfdiagnosesystemen ....................3-7
N
Noodstopschakelaar ..........................3-9
O
Oliefilterelement ...............................6-10
Ondersteunen van de motorfiets......6-36
P
Parkeerlichtgloeilamp, vervangen ....6-34
Parkeren .............................................5-4
Periodiek onderhoud en kleinere
reparaties ........................................6-1Periodiek smeer- en
onderhoudsschema ........................6-2
Problemen oplossen ........................6-39
Oververhitte motor ........................6-41
Storingzoekschema's ....................6-40
R
Rem- en koppelingshendels,
controleren en smeren..................6-26
Remblokken, controleren .................6-21
Remhendel .......................................3-11
Rempedaal .......................................3-11
Smeren .........................................6-27
Remvloeistof ....................................6-22
Controleren van niveau.................6-22
Verversen ......................................6-23
Richtingaanwijzer, vervangen
gloeilamp ......................................6-34
Richtingaanwijzerschakelaar ..............3-9
Richtingaanwijzers, controlelampje ....3-3
Ritteller- en toerentellerweergaven ....3-6
S
Schakelaar alarmverlichting .............3-10
Schakelen ..........................................5-2
Schakelpedaal ..................................3-10
Schokdemperunit, afstellen..............3-16
Sleutelnummer ...................................9-1
Smeren van de aandrijfketting .........6-25
Smeren van de
achterbrugscharnierpunten...........6-28Smeren van de
achterwielophanging......................6-27
Smeren van gasgreep en gaskabel....6-26
Smeren van het rempedaal..............6-27
Smeren van kabels ..........................6-25
Smeren van rem- en
koppelingshendels ........................6-26
Smeren van zijstandaard .................6-27
Spaakwielen .....................................6-19
Spanning aandrijfketting...................6-23
Specificaties .......................................8-1
Stalling ...............................................7-3
Startblokkeersysteem.........................3-1
Startblokkering, controlelampje..........3-4
Starten van de motor .........................5-1
Startknop............................................3-9
Startspersysteem .............................3-17
Stationair toerental ...........................6-15
Storingzoekschema's .......................6-40
Stroomlijn- en framepanelen,
verwijderen en aanbrengen ............6-6
Stuurschakelaars ...............................3-9
Claxonschakelaar ...........................3-9
Dimlichtschakelaar ..........................3-9
Lichtsignaalschakelaar ...................3-9
Noodstopschakelaar .......................3-9
Richtingaanwijzerschakelaar ..........3-9
Schakelaar alarmverlichting..........3-10
Startknop ........................................3-9
Stuurslot .............................................3-2
Stuursysteem, controleren ...............6-29
XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
T
Tankbeluchtingsslang .......................3-13
Tankdop............................................3-11
U
Uitlaatkatalysator..............................3-13
V
Veiligheidsinformatie ..........................1-1
Vervangen van het luchtfilterelement
en reinigen van de aftapslang ......6-14
Verzorging en stalling van de
motorfiets ........................................7-1
Voertuigidentificatienummer ...............9-1
Voor- en achterremblokken
controleren ....................................6-21
Voorvork ...........................................3-15
Afstellen ........................................3-15
Controleren ...................................6-28
Voorwiel ............................................6-36
Aanbrengen ..................................6-37
Verwijderen ...................................6-36
Vrije slag gaskabel, afstellen ...........6-16
Vrijstandcontrolelampje ......................3-4W
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur .................3-4
Waarschuwingslampje motorstoring ..3-4
Wiel (achter) .....................................6-38
Wiel (voor) ........................................6-36
Wiellagers controleren .....................6-29
Z
Zadel ................................................3-14
Zekeringen, vervangen ....................6-31
Zelfdiagnosesystemen .......................3-7
Zijstandaard .....................................3-17
Controleren en smeren .................6-27
XT660Z 07-10 NL 7-04-2008 15:04 Pagina 3

03 ingles -australia 26/2/10 10:49 Página 96

03 ingles -australia 26/2/10 10:49 Página 96

YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.
01holandes 25/2/10 20:27 Página 95