2010 TOYOTA VENZA ad blue

388 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
■À propos de Bluetooth®
■Modèles compatibles
Compatible avec HFP (Hands Free Profile) Version 1.0 et OPP (Object Push
Profile) Version 1.1.
Si votre téléphone cellulaire ne prend pas en charge le service HFP, vous ne
pouvez pas entrer le téléphone Bluetooth
® et choisir le service OPP
individuellement.
■ Certification du système mains libres
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
FABRIQUÉ AU MEXIQUE
Ce dispositif est conforme à l’Art. 15 du règlement FCC et à la norme
RSS-210. Son utilisation es t soumise aux deux conditions suivantes: (1)
Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) il
doit être en mesure d’absorber toutes les interférences, même celles
pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
OM73005D_VENZA_D.book Page 388 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

389
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
AT T E N T I O N
■AVERTISSEMENT FCC
Toute modification apportée à l’assemblage qui ne serait pas expressément
approuvée par la partie responsable en termes de conformité avec la
réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement.
Exposition aux radiations des fréquences radioélectriques. Cet équipement
ne doit être utilisé que dans le cadre d’une application mobile et, afin de se
conformer aux directives FCC relatives à l’exposition aux radiations des
fréquences radioélectriques, une distance minimale de 7,9 in. (20 cm) entre
l’antenne et le corps de toute personne doit être maintenue en permanence
lors de son utilisation.
■ Pendant la conduite
N’utilisez pas le téléphone cellulaire et ne connectez pas le téléphone
Bluetooth
®.
NOTE
■Pour éviter d’endommager le téléphone cellulaire
Ne laissez pas le téléphone cellulaire dans le véhicule. La température
pourrait augmenter dans l’habitacle et endommager le téléphone.
OM73005D_VENZA_D.book Page 389 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

390
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Utilisation du système mains libres
■Composant audio
Affichage
Affiche un message, un nom,
un numéro de téléphone, etc.
Le système ne peut pas
afficher les caractères en
minuscules et les caractères
spéciaux, par exemple les
trémas.
Affiche l’information qui est
trop longue pour être
affichée en une seule fois à
l’écran (maintenez appuyé)
Sélectionne les numéros de
composition abrégée
Sélectionne les éléments
tels que les menus et les
numéros
Tourner: Sélectionne un
élément
Appuyez: Saisit l’élément
sélectionné
Condition de connexion
Bluetooth
® et niveau de
réception
On ne peut pas utiliser le
système mains libres si la
mention “BT” n’est pas
affichée.
OM73005D_VENZA_D.book Page 390 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

394 3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)Enregistrement du système téléphonique mains libres uniquement
Sélectionnez “Phone Only” à l’aide d’une commande vocale
ou du bouton .
Enregistrement du système téléphonique mains libres et du
système audio Bluetooth
® en même temps
Sélectionnez “Internal Audio (Int. Audio)” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton .
Sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton .
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite
les directives vocales vous indiquant comment entrer la clé
d’identification sur votre téléphone cellulaire.
Entrez la clé d’identification sur votre téléphone cellulaire.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléphone,
consultez le manuel fourni avec votre téléphone cellulaire.
Vous entendrez les directives dest inées à terminer l’enregistrement.
5 ÉTAPE
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE
7 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 394 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

412
3-5. Utilisation du système mains libres (pour téléphone cellulaire)
VENZA_D (OM73005D)
Sécurité et configuration du système
Procédez comme suit pour ouvrir le menu de chacun des
paramètres:
■ Paramètres de sécurité et méthode de fonctionnement
● Configuration ou modification du PIN (Numéro d’identification
personnel)
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Set PIN”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Lock”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Unlock”
■ Éléments de configuration du système et méthode de
fonctionnement
●Réglage du volume des directives vocales
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Guidance Volume”
● Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth
®
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Device Name”
● Initialisation
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Initialize”
Pour les opérations de configuration du système, on ne peut
utiliser que le bouton .
OM73005D_VENZA_D.book Page 412 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

415
3-5. Utilisation du
système mains libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
VENZA_D (OM73005D)
Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth®
À l’aide du bouton , sélectionnez “Device Name”.
Tournez pour afficher l’adresse et le nom du
périphérique Bluetooth
®.
À l’aide du bouton , sélectionnez “Go Back” pour
retourner à l’écran “System Setup”.
Initialisation
À l’aide du bouton , sélectionnez “Initialize”, puis
“Confirm”.
Toujours à l’aide du bouton , sélectionnez
“Confirm”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
OM73005D_VENZA_D.book Page 415 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

651
Index alphabétique
VENZA_D (OM73005D)
Réglage du siège arrière ........ 67
Réglage du siège avant ......... 64
Sièges chauffants ................ 446
Sièges arrière Rabattement des dossiers arrière................................... 67
Réglage .................................. 67
Sièges avant Réglage .................................. 64
Sièges chauffants .................. 446
Surchauffe, moteur ................. 594
Système antiblocage des roues ...................................... 220
Système audio Adaptateur AUX ................... 329
Adaptateur d’entrée A/V ....... 376
Antenne ................................ 286
Autoradio .............................. 280
CD vidéo............................... 370
Changeur/lecteur de CD....... 289
Clé USB................................ 316
Contacteur audio au
volant ................................. 330
Disque MP3/WMA ................ 299
Entrée audio ......................... 329
iPod
®.................................... 309
Lecteur de musique portatif ................................ 329
Système vidéo aux places arrière................................. 352
Utilisation optimale ............... 324
Système audi o Bluetooth
®..... 334
Système d’accueil sans clé ............................................. 28
Système d’éclairage d’accueil ............................... 387
Système de phares de
jour ......................................... 197
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant...................... 119 Système de climatisation
Filtre du climatiseur ..............515
Système de climatisation automatique ........................258
Système de climatisation à commande manuelle ............268
Système de commande active du couple 4RM .......................220
Système de commande
automatique de
l’éclairage ..............................196
Système de commande de
traction ..................................220
Système de correction automatique d’ assiette
des phares..............................200
Système de coupure de la pompe à carburant ................551
Système de dissuasion de vol Alarme .....................................99
Système immobilisateur du moteur...................................96
Système de moniteur de rétrovision ..............................214
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur............594
Système de retenue pour enfant
Installation d’un dispositif de retenue pour enfants à
l’aide des ancrages
inférieurs. ............................132
Installation d’un dispositif de retenue pour enfants à
l’aide des ceintures de
sécurité ...............................135
Installation d’un dispositif de
retenue pour enfants à
l’aide des courroies
supérieures .........................140
Rehausseurs, définition.........125
Rehausseurs, installation ......131
OM73005D_VENZA_D.book Page 651 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM

652 Index alphabétique
VENZA_D (OM73005D)
Sièges de bébé, définition ..... 125
Sièges de bébé, installation ...........................131
Sièges modulables, définition ............................. 125
Sièges modulables,
installation .......................... 131
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ...................119
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............584
Système immobilisateur du moteur ...................................... 96
Système mains libres (pour
téléphone cellulaire) ..............387
Système Smart key Démarrage du moteur ...157, 161
Fonctions d’ouverture..............28
Système témoin de basse pression des pneus ............... 503
Système vidéo aux places
arrière .....................................352
Système à quatre roues motrices.................................. 220
Sécurité des enfants Commutateur de verrouillage des glaces assistées ............ 85
Dispositif de retenue pour enfants ................................125
Installation du dispositif de
retenue pour enfants...........131
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ...................... 75
Précautions concernant les ceintures de sécurité.............76
Précautions relatives au
panneau de toit
transparent............................ 90
Précautions relatives aux
coussins gonflables ............113 Précautions relatives aux
glaces assistées ................... 87
Précautions relatives aux
piles retirées de la clé ......... 518
Précautions relatives aux sièges chauffants................ 446
Précautions relatives à la batterie........................ 500, 521
Précautions relatives à la
rallonge des ceintures de
sécurité ................................. 78
Verrous de protection pour
enfants .................................. 50
Sélecteur de vitesses S’il est impossible de
déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 584
Transmission automatique .... 164
Tachymètre............................... 172
Tapis protecteur....................... 449
Téléphone Bluetooth
®............. 387
Touche de commande vocale
*................................... 390
Touche de télécommande Remplacement de la pile ..... 518
Touche de télécommande ...... 43
TRAC ......................................... 220
Traction d’une remorque ........ 243
Urgence, en cas d’ En cas de crevaison.............. 570
S’il est impossible de
déplacer le sélecteur de
vitesses de la position P ..... 584
Si l’avertisseur sonore retentit................................. 554
Si la batterie de votre
véhicule est déchargée....... 589
T
U
OM73005D_VENZA_D.book Page 652 Wednesday, September 2, 2009 10:22 AM