2010 TOYOTA HIGHLANDER AUX

347
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation de la fonction contrôle audio
■ Changement du mode de qualité sonore
Appuyez sur pour sélectionner successivement les
différents modes, dans l'ordre suivant.
“BAS”→ “MID”*
1→“TRE” →“FAD” →“BAL” →“ASL” →“RSE”*2
*1: Type C uniquement
*
2: Véhicules avec système multimédia aux places arrière
■ Réglage de la qualité du son
Tournez le bouton pour ajuster le niveau.
*: Les niveaux de qualité sonore sont personnalisables individuellement
pour chaque mode radio et le mode CD.
Mode
affichéMode de qualité
sonore
NiveauRotation à gaucheRotation à droite
BASGraves*de -5 à 5
InsuffisantHautMID
Médiums*(type C
uniquement)
de -5 à 5
TREAigus*de -5 à 5
FA DBalance
avant/arrièrede R7 à F7Plus sur l'arrièrePlus sur l'avant
BAL
Balance droite/
gauche
de L7 à R7Plus sur la gauchePlus sur la droite

348 3-2. Utilisation du système audio
Highlander_D■
Réglage du système ASL (Contrôle automatique du volume)
Types A et B
Lorsque “ASL” est sélectionné, le fait de tourner vers la
droite modifie l'amplitude du contrôle automatique du volume dans
le sens “LOW”, “MID” et “HIGH”.
Le fait de tourner vers la gauche coupe l'ASL.
L'ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction
de la vitesse du véhicule.
Ty pe C
Lorsque la fonction “ASL” est sélectionnée, le fait de tourner
vers la droite active le contrôle automatique du volume,
alors que le fait de tourner vers la gauche le désactive.
L'ASL règle automatiquement le volume et la qualité sonore en fonction
du niveau sonore relevé pendant la marche du véhicule.
■ Verrouillage du système multimédia aux places arrière (sur
modèles équipés)
Lorsque “RSE” est sélectionné,
tournez jusqu'à ce que
“ON”/“OFF” s'affiche.
Le verrouillage du système
multimédia aux places arrière
reste actif, même lorsque le
bouton de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START STOP”
ou que le contact est coupé.

349
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation de l'adaptateur AUX
Cet adaptateur permet le branchement d'un appareil audio portable
dont vous pouvez alors écouter le contenu via les haut-parleurs du
véhicule.
Ouvrez le cache et branchez votre appareil audio portable.
Véhicules sans sièges chauffants
Véhicules équipés de sièges chauffants
Appuyez sur .1ÉTAPE
2ÉTAPE

351
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation des commandes audio au volant∗
Mise en marcheAppuyez sur lorsque le système audio est éteint.
Vous pouvez éteindre le système audio en maintenant enfoncée
jusqu'à émission d'un bip.
Modification de la source audio
Appuyez sur lorsque le système audio est en marche. À
chaque appui sur , la source audio change.
Lecteur de CD sans chargeur:
FM1 →FM2 →CD →AUX →AM
Lecteur de CD avec chargeur:
FM1 →FM2 →Changeur de CD →AUX →AM →S AT 1 →S AT 2 →S AT 3
∗: Sur modèles équipés
Certaines fonctions sont pilotables via les commandes au volant.
Volume
Autoradio: sélection des
stations radio
CD: sélection des pistes,
fichiers (MP3 et WMA) et
disques
Mise en marche, sélection
de la source audio

354
Highlander_D
3-3. Utilisation du système audio arrière
Fonctions du système multimédia aux places arrière∗
∗: Sur modèles équipés
Le système multimédia aux places arrière permet aux passagers
arrière de se divertir avec des programmes audio et vidéo sur DVD,
séparément du système audio avant.
Système audio avant
Commutateur principal de prise d'alimentation
Affichage
Sélecteurs de volume des casques et prises de casques
Lecteur de DVD
Télécommande du système multimédia aux places arrière
Prise d'alimentation
Adaptateur d'entrée audio/vidéo

355
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Ouverture et fermeture de l'écran
Pour ouvrir l'écran, appuyez sur
le bouton de déverrouillage.
Orientez l'écran de sorte à obtenir
un angle de vision confortable
(entre 90° et 125°).
Pour refermer l'écran, relevez-le
jusqu'à perception d'un déclic.
L'écran s'éteint automatiquement
lorsqu'il est rangé. Toutefois, le
système multimédia aux places
arrière est toujours en fonction.
Chargement d'un disque
Insérez le disque dans le lecteur
face imprimée tournée vers le
haut.
Le témoin “DISC” s'allume
pendant le chargement du
disque.
Le lecteur lit le disque dans
l'ordre des pistes ou des
chapitres, et recommence au
début une fois arrivé à la fin.

358 3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
■Avant d'utiliser la télécommande (pour les propriétaires d'un véhicule
neuf)
■ Lorsque la pile de la télécommande est complètement usée
■ Lorsque les piles de la télécommande sont usées
Les symptômes suivants peuvent se manifester.
●Le système multimédia aux places arrière répond mal à la
télécommande.
● Réduction de la portée utile. Ouvrez le couvercle.
Enlevez la feuille isolante.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Retirez les piles usées et remplacez-les
par 3 piles AA (LR6) neuves.

359
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Utilisation des 3 piles AA (LR6)
Vous trouverez ce modèle de pile chez votre concessionnaire Toyota, les
magasins d'équipements électriques ou de photo.
Remplacez la pile uniquement par le même type ou un type équivalent
recommandé par un concessionnaire Toyota.
Jetez les piles usagées conformément à la réglementation locale.
■ Casques d'écoute
Avec certains casques sans fil du commerce, il peut arriver que la réception
des signaux soit difficile. Toyota vous recommande d'utiliser les casques
sans fil d'origine Toyota.
Veuillez contacter votre concessionnaire Toyota pour de plus amples détails.
■ Volume
● Réglez le volume lorsque vous raccorder le casque au connecteur
femelle. Les volumes sonores très élevés ont des répercutions non
négligeables sur la corps humain.
● Sur certains DVD, les conversations sont enregistrées avec un volume
bas pour accroître l'impact des effets sonores. Si vous réglez le volume
en pensant que le niveau sonore des dialogues est au maximum des
possibilités du DVD, vous risquez d'être surpris par un niveau sonore
supérieur lorsque vous changerez de source audio. Pensez y lorsque
vous réglez le volume.
ATTENTION
■Pendant la marche du véhicule
N'utilisez pas de casque d'écoute.
Ce comportement est susceptible de provoquer un accident pouvant
provoquer des blessures corporelles graves, voire mortelles.
■ Lorsque personne n'utilise le système multimédia aux places arrière
Laissez l'écran en position fermée.
En cas d'accident ou de freinage brusque, le risque existe qu'un passager
se blesse sur l'écran resté en position ouverte.
■ Pour prévenir tout risque d'accident et de choc électrique
Ne démontez pas et ne modifiez pas la télécommande.