2010 Seat Altea XL airbag

Índice remissivo315
Conector MEDIA-IN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Conservação de cromados . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Conservação do veículo
Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Conservação e limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Controlo da pressão dos pneus . . . . . . . . . . . . 257
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 196
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cortina de protecção solar . . . . . . . . . . . . . . . . 131DDados de identificação do veículo . . . . . . . . . . 296
Deficiência no motor Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Depósito abertura da tampa do depósito de combustível231
aviso de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 60
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Depósito de combustível Ver Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . 81
Desactivação do airbag do passageiro . . . . . . . 45
desactivar dos airbags do passageiro Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desembaciador do vidro traseiro 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Filamentos do desembaciador . . . . . . . . . . 223 Desmontar e montar a roda . . . . . . . . . . . . . . . 272
Diferencial do eixo motriz
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Bloqueio da direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Direcção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Direcção assistida eléctrica luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Display (indicação sem textos de aviso e informação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Distância de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Duplicados da chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Duração dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
EEDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Electrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Elementos de comando Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . 113
Eliminação airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pretensores dos cintos de segurança . . . . . 30
Encostos de cabeça desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regulação correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
regulação da inclinação . . . . . . . . . . . . . . . 141
Engrenar mudanças com o modo Tiptronic . . . 189Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Escovas do limpa-vidros
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 203 Ver também Programa electrónico de
estabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Espelhos Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Esquema da caixa de velocidades . . . . . . . . . . 184
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . . 296
Exemplo de utilização dos menus Abandonar o menu Pneus de Inverno . . . . . 71
Abrir o menu Configuração com comandos no volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Abrir o menu Configuração com o manípulo do MFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Abrir o menu Pneus de Inverno . . . . . . . . . . 71
Activar e desactivar a advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Programar uma advertência de velocidade . 71
Exemplos de utilização dos menus Abrir o menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Extintor de incêndios* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
FFactores que prejudicam uma condução segura 8
Falha de uma lâmpada Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
AlteaXL_PT.book Seite 315 Montag, 7. September 2009 3:55 15

Índice remissivo
316Faróis
faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sistema de lavagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Faróis auto-direccionáveis . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Faróis de nevoeiro com função cornering . . . . 124
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Sistema de destrancagem automática* . . 101
Sistema de destrancagem de segurança . 101
Sistema de destrancagem selectiva* . . . . 101
Sistema de trancagem automática devido à ve-locidade e destrancagem automática . . 101
Sistema de trancagem devido a abertura involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Fecho de conforto Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Fecho de emergência das portas . . . . . . . . . . . 103
Ferramentas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Filtro de partículas para motores Diesel . . . . . 211
Filtro de poeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Filtro de pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Finalidade de uma postura correcta . . . . . . . . . 31
Finalidade dos cintos de segurança . . . 19, 21, 31 Função anti-entalamento
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Função coming/leaving home . . . . . . . . . . . . . 122
Função de fecho e abertura automáticos Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . 114
Função de travagem de emergência . . . . 125, 201
Função protectora dos cintos de segurança . . . 23
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Gasóleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Gestão do motor aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
GPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 180, 233
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196HHidroplanagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260IIluminação do painel de instrumentos . . . . . . . 57
Iluminação dos instrumentos e interruptores . 123
Iluminação dos interruptores . . . . . . . . . . . . . . . 57
Imobilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . . 89, 177 Indicação da mudança recomendada . . . . . . . . 64
Indicações de segurança
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicador da temperatura exterior . . . . . . . . 67, 75
Indicador do próximo serviço . . . . . . . . . . . . . . . 64
Indicador multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Indicadores de mudança de direcção . . . . . . . 126 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 127
Indicadores de mudança de direcção do reboque aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Índice de cetano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Instruções de Segurança airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilização de cadeiras de criança . . . . . . . . 48
Utilização dos cintos de segurança . . . . . . . 23
Instruções de segurança airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
desactivação dos airbags do passageiro . . 46
Pretensores dos cintos de segurança . . . . . 30
temperatura do líquido de refrigeração . . . 82
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Interruptores Comandos eléctricos dos vidros . . . . . . . . 113
Espelhos exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Isqueiro* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
AlteaXL_PT.book Seite 316 Montag, 7. September 2009 3:55 15

Índice remissivo317
JJactos de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Juntas de Borracha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223KKit para reparação de pneus . . . . . . . . . . 267, 273LLâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . . . . 281
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lavagem manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Lavagem por sistemas de alta pressão . . . . . . 221
Ligação automática das luzes . . . . . . . . . . . . . 120
Limitador de força do tecto de abrir
Tecto de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 substituição da escova do limpa-vidros traseiro251
substituição das escovas do limpa pára-brisas 249
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Limpeza das guarnições de madeira . . . . . . . . 227
Limpeza das jantes de aço . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Limpeza das jantes de liga leve . . . . . . . . . . . . 225
Limpeza de peças de plástico . . . . . . . . . . . . . 226 Limpeza do compartimento do motor . . . . . . . 225
Limpeza do couro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Limpeza do painel de instrumentos . . . . . . . . . 226
Limpeza dos cintos de segurança . . . . . . . . . . 228
Limpeza dos estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Limpeza dos retrovisores exteriores . . . . . . . . 223
Limpeza dos revestimentos de tecido . . . . . . . 227
Limpeza dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Limpeza e conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Líquido anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 246, 247
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 246
Líquido de travões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Líquido limpa-vidros aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Luz avisadora dos cintos de segurança . . . . . . . 19
Luz de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Luz interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Luz interior dianteira tipo 1 Acender a luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Apagar a luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Luz interior dianteira tipo 2 Acender a luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Apagar a luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Luz traseira de nevoeiro
Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 119
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Luzes de curva dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Luzes de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Luzes diurnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Luzes indicadoras de mudança de direcção aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
MManípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Manutenção airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Marcha-atrás Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . 184
Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119, 126 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Meio ambiente Compatibilidade ambiental . . . . . . . . . . . . 213
Menu do painel de instrumentos Menu configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Menu Luzes e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . 78
AlteaXL_PT.book Seite 317 Montag, 7. September 2009 3:55 15

Índice remissivo
320Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reparações
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reserva de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 mensagem de advertência . . . . . . . . . . . . . . 69
Retirar o cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisor interior com regulação automática para posição de anti-encandeamento
Desactivar a função anti-encandeamento . 136
Retrovisor interior com regulação automática para posição de anti-encandeamento*
Activar a função de anti-encandeamento . 136
Rodagem motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216SSegurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sensor de chuva* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sensor volumétrico* Activação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Desactivação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201, 209
servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sinais de luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sinal acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sistema anti-bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Sistema de airbag
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
airbags para a cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de alarme Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sistema de controlo de emissões aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de depuração dos gases de escape . 210
Sistema de GPL Abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Adaptador para o bocal de enchimento . . 235
Condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Indicador do nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sistema de pré-incandescência Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema de segurança- safe . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Sistema de travagem assistida . . . . . . . . . . . . 201
Sistema de travões Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sistemas de lavagem por alta pressão . . . . . . 221
Spot de leitura traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Spots de leitura, à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Start-Stop
desactivar e activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Substituição das escovas do limpa pára-brisas . . . 249
Substituição das lâmpadas lâmpadas do farol principal . . . . . . . . . . . . 281
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Substituição das lâmpadas das luzes traseiras Luz de presença, de nevoeiro e marcha-atrás no porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Luz indicadora de mudança de direcção, pre- sença e travagem na carroçaria . . . . . . . 285
Substituição das lâmpadas do farol principal lâmpada luz indicadora de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
mínimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Substituição de lâmpadas observações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Suporte de bebidas traseiro* Apoio de braços* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Suporte/porta-equipamentos de tejadilho* . . 161
Suportes de bebidas dianteiros . . . . . . . . . . . . 151
TTampões das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AlteaXL_PT.book Seite 320 Montag, 7. September 2009 3:55 15