2010 Seat Alhambra ad blue

Controlli e rabbocchi periodici 314
xRuotare la chiusura rapida del coperchio in senso orario Ÿpag. 313,
fig. 171 ed estrarre quest'ultimo tirando in avanti.
xSvitare il tappo del bocchettone del serbatoio Ÿpag. 313, fig. 172
ruotandolo in senso antiorario.
Rifornimento di AdBlue
Utilizzare esclusivamente liquido AdBlue omologato da SEAT e conforme alla
normativa ISO 22241-1. Utilizzare soltanto contenitori originali.
xSeguire le indicazioni e le informazioni del produttore della bottiglia di
riempimento.
xOsservare la data di scadenza.
xSvitare il tappo della bottiglia di riempimento.
xInserire la bottiglia di riempimento nel bocchettone del serbatoio, con
il collo rivolto verso il basso.
xPremere la bottiglia contro il bocchettone e tenerla in posizione.
xIntrodurre almeno 10 litri di AdBlue (6 bottiglie). Quantità inferiori non
sono sufficienti.
xAttendere che il contenuto della bottiglia di riempimento sia stato versato
nel serbatoio di AdBlue. Non schiacciare o danneggiare la bottiglia.
xSvitare la bottiglia in senso antiorario ed estrarla con molta attenzione
Ÿ.
xQuando il serbatoio di AdBlue è pieno, la bottiglia non contiene più
liquido AdBlue.
Chiudere il bocchettone del serbatoio
xAvvitare il tappo del bocchettone del serbatoio Ÿpag. 313, fig. 172
ruotandolo in senso orario finché si blocca.
xCollocare il coperchio e girare la chiusura rapida in senso antiorario per
chiuderlo.
Operazioni necessarie prima di mettersi in marcia
xDopo il rifornimento, accendere soltanto il quadro.
xLasciare il quadro acceso per almeno 30 secondi, affinché il sistema rilevi
che il serbatoio è stato riempito.
xPrima di avviare il motore attendere almeno 30 secondi!
ATTENZIONE!
Conservare l'AdBlue nel suo recipiente originale, chiudendolo bene e in
luogo sicuro.
xNon conservare mai l'AdBlue in barattoli vuoti per alimenti, bottiglie o
altri contenitori per evitare che qualcuno possa confonderlo.
xTenere l'AdBlue lontano dalla portata dei bambini.
Importante!
xUtilizzare solamente AdBlue espressamente omologato da SEAT. Un altro
tipo di AdBlue potrebbe danneggiare il motore!
xL'AdBlue non deve essere mescolato ad altri additivi o acqua. I danni
provocati da tali miscele non sono coperti da garanzia.
xNon introdurre AdBlue nel serbatoio del gasolio! In caso contrario si
potrebbero verificare danni al motore.
xNon tenere sempre la bottiglia di riempimento all'interno del veicolo. A
causa delle variazioni di temperatura e del deterioramento, la bottiglia
potrebbe diventare permeabile e il liquido AdBlue potrebbe danneggiare
l'abitacolo.
Per il rispetto dell’ambiente
La bottiglia di riempimento deve essere smaltita nel rispetto dell'ambiente.
Avvertenza
Presso i centri Service SEAT sono disponibili bottiglie di riempimento adatte
per AdBlue.
A1
A2
A1

Per fare da sé385
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Avviamento d'emergenza
Introduzione
Se non è possibile avviare il motore a causa della batteria scarica, è possibile
utilizzare la batteria di un altro veicolo per l'avviamento del proprio. Prima di
eseguire l'avviamento, controllare lo spioncino della batteria Ÿpag. 330.
Per l'avviamento d'emergenza occorrono dei cavi conformi alla norma DIN
72553 (consultare le indicazioni del produttore). Si consiglia di utilizzare cavi
con sezione di almeno 25 mm
2 (0,038 pollici2) per veicoli con motore a
benzina, e di 35 mm2 (0,054 pollici2) per veicoli con motore diesel.
Nel caso di veicoli la cui batteria non si trova nel vano motore, i cavi di emer-
genza devono essere collegati esclusivamente ai punti del vano motore
progettati per l'avviamento d'emergenza.
Informazioni supplementari e avvertenze:
xSistemi di assistenza all'avvio (funzione Start-Stop) Ÿpag. 229
xPreparativi per lavorare nel vano motore Ÿpag. 315
xRiduzione catalitica selettiva (AdBlue) Ÿpag. 311
xBatteria del veicolo Ÿpag. 330
ATTENZIONE!
L'utilizzo non corretto dei cavi d'emergenza e l'esecuzione dell'avviamento
d'emergenza in modo inadeguato possono provocare l'esplosione della
batteria, che comporterebbe lesioni gravi. Per ridurre al minimo i rischi, si
tengano presenti le seguenti avvertenze:
xI lavori eseguiti sulla batteria del veicolo e sull'impianto elettrico
possono provocare corrosione, incendi o scariche elettriche. Prima di
eseguire qualsiasi intervento, leggere e seguire sempre le avvertenze e le
norme di sicurezza Ÿpag. 330, “Batteria del veicolo“.
xLa batteria che fornisce corrente deve avere la stessa tensione (12 V) e
all'incirca la stessa capacità (vedi scritta sulla batteria) di quella scarica.
xNon caricare mai una batteria gelata o scongelata da poco. Una batteria
scarica può gelare già a temperature vicine a 0°C (+32°F).
xSe una batteria congela o viene scongelata è necessario sostituirla.
xQuando la batteria del veicolo è sotto carica si forma una miscela di gas
altamente esplosiva. Evitare fiamme, scintille, fiamme e sigarette. Non
utilizzare un telefono cellulare quando si stanno utilizzando i cavi di avvia-
mento.
xCaricare la batteria esclusivamente in aree ben ventilate, poiché
quando la batteria fornisce corrente per l'avviamento genera una miscela di
gas detonanti altamente esplosiva.
xI cavi di emergenza non devono mai entrare in contatto con componenti
rotanti presenti nel vano motore.
xAssicurarsi di collegare correttamente i poli corrispondenti e i cavi di
avviamento.
xConsultare il manuale di istruzioni fornito dal produttore dei cavi di
avviamento d'emergenza.
Importante!
Per evitare di danneggiare l'impianto elettrico del veicolo è opportuno atte-
nersi alle seguenti precauzioni:
xSe non si collegano correttamente i cavi di avviamento, potrebbe verifi-
carsi un cortocircuito.
xTra i veicoli non deve esserci alcun contatto perché si potrebbe avere un
passaggio di corrente già al momento del collegamento dei poli positivi.
ATTENZIONE! (continua)

Indice alfabetico409
Indice alfabetico
A
Abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ABS
Vedere "Sistemi di assistenza alla frenata" . . . .
224
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Accensione
Vedere "Motore e accensione" . . . . . . . . . . 201
Accensione delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . . . . 144
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Acido de la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Acqua salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AdBlue
Avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Capacità di riempimento del serbatoio . . . 312
Informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Quantità minima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Airbag frontale del passeggero
Disattivazione dell'interruttore a chiave . . . 37
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 34Airbag frontali
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 35
Airbag laterali
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 39
Airbag per la testa
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 41
Airbag per le ginocchia
Vedere "Sistema degli airbag" . . . . . . . . . . . 42
Aiuto al parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Alette parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Falsi allarmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Allestimenti di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Apertura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Chiusura di comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Funzionamento automatico . . . . . . . . . . . . 104
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Limitatore di forza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sollevamento/Abbassamento automatico 104
Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Anomalia di funzionamento
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . 264
Anomalie
Climatizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Anomalie di funzionamento
Ricezione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Antenna esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Antenna incorporata nel vetro . . . . . . . . . . . . . 292
Antifurto volumetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dispositivo antitraino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Antigelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Apertura
Dall'interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Porta scorrevole elettrica . . . . . . . . . . . . . . . 95
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Porte scorrevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vedere "Sbloccare" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Apertura comfort
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . 109
Apertura di comfort
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Apertura individuale delle porte . . . . . . . . . . . . . 85
Apparecchiature supplementari . . . . . . . . . . . . 295
Appendiabiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Indice alfabetico 420
Q
Quadro degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 71
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . 68
Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Quadro generale
Leva degli indicatori di direzione e degli
abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Quantità di riempimento
Serbatoio AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Serbatoio del lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . 132
R
Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rear Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Recupero dei veicoli al termine della loro vita utile
293
Registro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Regolatore assetto fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Regolazione
Assetto dei fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Posizione corretta sul sedile . . . . . . . . . . . . 12Sedile anteriore elettrico . . . . . . . . . . . . . . 139
Sedile anteriore meccanico . . . . . . . . . . . . 138
Sedile con memoria di posizione . . . . . . . . 142
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Regolazione antipattinamento in accelerazione
(TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226
Regolazione degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . 120
Regolazione dei sedili
sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Regolazione del retrovisore del passeggero . . 136
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . . . . 122
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari . . . 122
Regolazione dinamica dell'assetto dei fari 122
Regolazione in altezza della cintura . . . . . . . . . 27
Regolazioni
Ribaltare lo schienale del sedile del
passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rete
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rete divisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Ripiegare i retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 137
Cura del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Regolazione sincronizzata dei retrovisori . 136
Retrovisori esterni abbattibili automaticamente
136
Ribaltare lo schienale del sedile del passeggero . .
145
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ricezione radio
Anomalie di funzionamento . . . . . . . . . . . . 293
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Ricircolo dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Riduzione catalitica selettiva . . . . . . . . . . . . . . 311
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 302
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Controlli in occasione del rifornimento . . . 305
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Equivochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Indicatore del livello del carburante . . . . . 303
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Rimorchio
Agganciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Carico rimorchiabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Carico statico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Cavo del rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . 268, 271
Collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Controllo del parcheggio . . . . . . . . . . . . . . 235
Controllo della funzionalità . . . . . . . . . . . . 272
Giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Indice alfabetico 424
Sospensione adattiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 253
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Sostituzione
Delle spazzole dei tergicristalli . . . . . . . . . 281
Sostituzione della batteria
della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . . . . 374
Carrozzeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Consultare la sezione "Sostituzione delle
lampadine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Fari allo xeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Fari alogeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Luce della targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380, 381
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Sostituzione di componenti . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Bulloni della ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Dopo la sostituzione di una ruota . . . . . . . 357
Preparativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . 357
Specchi
Funzione comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Regolazione del retrovisore del passeggero . . .
136
Regolazione sincronizzata dei retrovisori . 136Retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Spegnimento delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Spia di avvertimento
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 198
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Generatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 325
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Portellone posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Pressione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . 320
Regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Spia di avvertimento della cintura . . . . . . . . . . . 18
Spia di controllo
AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 198
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . 263
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . .
263
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . 256
Indicazione di usura delle pastiglie del freno . .
218Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 325
Livello del carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Livello del liquido tergicristalli . . . . . . . . . . 127
Premere il freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Rifornimento di carburante . . . . . . . . . . . . 303
Sensore dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . 320
Sistema degli airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Sistema di gestione del motore . . . . . . . . . 263
Sistemi di controllo dei pneumatici . . . . . . 256
Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 375
Verifica del livello dell'olio motore . . . . . . 320
Spia di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Spie
Avvertimento acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spie di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Spie di controllo
Cambio della marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Stabilizzazione del treno veicolo/rimorchio . . 274
Sterzo
Assistente alla controsterzata . . . . . . . . . . 200
Blocco del piantone dello sterzo . . . . . . . . 199
elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Tendenza a tirare da un lato . . . . . . . . . . . . 343
Strumentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59