
Índice remissivo 420
J
Janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  125
Janelas
Ver "Vidros eléctricos"  . . . . . . . . . . . . . . . .  103
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  340
Aros aparafusados  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  341
Elementos embelezadores aparafusados .  341
Ver "Rodas e pneus" . . . . . . . . . . . . . . . . . .  337
Jogo de chaves do veículo
Ver "Chaves"  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  79
Juntas de borracha  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  285
K
KESSY
Botão de arranque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  202
Keyless
Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  202
L
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49
Lava pára-brisas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  126
Lavagem  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  278
com aparelhos de limpeza de alta pressão  . . .
280
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  279
Lavagem do veículo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  279
Particularidades  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  279
Sensores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 239Lavar o veículo
Particularidades  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  88
Leaving Home  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  121
Lector de cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  183
Leitor de portagens
Cartão ETC ("teletac")  . . . . . . . . . . . . . . . . .  183
Leitura da
Memória de avarias  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  300
Levantar o veículo
Lista de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  357
Macaco  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  356
Ligação AUX-IN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  167
Ligação de diagnóstico  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  300
Ligação MEDIA-IN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  167
Light Assist
Ver "Regulação dos máximos" . . . . . . . . . .  120
Limitador da tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . .  28
Limpa pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  126
Ejectores de lavagem térmicos  . . . . . . . . .  128
Funções  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128
Levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  129
Particularidades  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128
Posição de serviço  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  129
Recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  129
Sensor de chuva  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  130
Sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  128
Limpar o veículo
Rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . .  136
Limpa-vidros
Manípulo do limpa-vidros  . . . . . . . . . . . . .  127Limpeza
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . .  285
Das escovas do limpa pára-brisas . . . . . . .  282
de jantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  284
Ver "Conservação do veículo"  . . . . . . . . . .  278
Limpeza do
painel de instrumentos  . . . . . . . . . . . . . . .  291
Limpeza dos
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . .  292
Limpeza dos estofos de
Alcântara  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  288
Limpeza e conservação  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  278
Líquido de refrigeração
Aviso de advertência  . . . . . . . . . . . . . . . . .  327
Aviso de controlo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  327
Indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . .  327
Líquido dos travões  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  226
Especificação  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  226
Líquido limpa-vidros
Aviso de controlo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  126
Líquido refrigeração
Ver líquido refrigeração do motor  . . . . . . .  327
Líquido refrigeração do motor  . . . . . . . . . . . . .  327
Bocal de enchimento  . . . . . . . . . . . . . . . . .  330
Especificações  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  329
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  329
Repor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  330
Verificar o nível  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  330
Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  296 

Índice remissivo425
Excentricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Falhas no alinhamento das rodas  . . . . . . . 345
Identificação para pneus com propriedades de 
rodagem de emergência  . . . . . . . . . . . . . 348
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . 344
Inscrição do tipo de pneu . . . . . . . . . . . . . . 347
Jantes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Mudança de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Número de identificação de pneus (TIN)  . . 348
Número de série  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Objectos estranhos inseridos . . . . . . . . . . . 345
Pneus com piso direccional  . . . . . . .  339, 349
Pneus de Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Pneus mais antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . 342
Profundidade do perfil  . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Sensor da pressão de ar  . . . . . . . . . . . . . . . 343
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . .  348, 349
Substituição de pneus  . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Troca de rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Rótula de reboque
Desbloquear electricamente . . . . . . . . . . . . 269
Ruídos
Aquecimento independente . . . . . . . . . . . . 196
Motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  204, 309
Pneus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Sistemas de assistência à travagem  . . . . . 225
Travão de estacionamento  . . . . . . . . . . . . . 220S
Saco de rede da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 163
SAFE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 206
Segurança das crianças  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Segurança durante a condução  . . . . . . . . . . . . . .  8
Lista de verificação  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Sensor de chuva  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Controlo da função  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  221, 223
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Símbolos
Ver "Avisos" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sinais sonoros
Luzes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sincronizar o comando do portão da garagem 112
Sistema
Controlo automático dos médios . . . . . . . . 119
Sistema antibloqueio (ABS)  . . . . . . . . . . . . . . . 223
Sistema anti-reboque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sistema de airbags  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 34
Airbag de joelhos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Airbags laterais  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Anomalias  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conservação do veículo  . . . . . . . . . . . . . . . 291
Desactivação com o interruptor de chave  . . 37Desactivação do airbag frontal do passageiro  .
37
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Diferenças entre os sistemas de airbag frontal 
do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Funcionamento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Limpeza do painel de instrumentos . . . . . . 291
Reparações  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Trancar o veículo após o disparo  . . . . . . . . . 85
Uso de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sistema de asistencia al volante para aparcar 238
Sistema de assistência ao estacionamento
Utilização de aparelhos de limpeza de alta 
pressão  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Sistema de assistência ao volante para estacionar
Activação ou desactivação (estacionar)  . . 240
Activação ou desactivação (sair do 
estacionamento)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Estacionar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Preparativos para estacionar  . . . . . . . . . . . 239
Sair do estacionamento  . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sistema de assistência ao volante para travar
Intervenção dos travões  . . . . . . . . . . . . . . . 242
Sistema de assistência de contrabrecagem  . . 199
Sistema de calhas com elementos de fixação 159
Rede para cobrir a bagagem . . . . . . . . . . . . 160
Sistema de controlo dos pneus  . . . . . . . . . . . . 254
Sistema de diagnóstico a bordo (ODB)  . . . . . . 300