2010 Seat Alhambra radio

Posto de condução59
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Instruções de Utilização
Posto de condução
Panorâmica
Plano geral do painel de instrumentos
Esta panorâmica pretende ajudá-lo a se familiarizar com os
avisos e com os comandos.
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botão de trancagem e destrancagem do fecho centralizado do
veículo 0 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comando de regulação dos espelhos exteriores . . . . . . . . . .
Regulação dos retrovisores exteriores , 2 
Desembaciador dos espelhos retrovisores exteriores ?
Rebater os retrovisores exteriores #
Regulador da intensidade luminosa do painel de instru-
mentos e dos comandos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador do alcance das luzes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comutador das luzes “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz apagada --
Controlo automático dos médios -!54/-
Luz de presença/ Médios  
Luzes de nevoeiro

Comandos do volante multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste do volume do rádio, das indicações do sistema de
navegação, ou de uma conversação telefónica & – 'Supressão do som do rádio ou activação do controlo por
voz 
Activar o menu principal do telefone ou aceitar uma
chamada telefónica -
Botões de controlo do sistema de informação SEAT ƒ, „,
OK, E
Manípulo para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Máximos 
Sinais de luzes 
Luzes indicadoras de mudança de direcção 
Luzes de estacionamento 
Painel de instrumentos:
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visor digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avisos de controlo e de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buzina (só funciona com a ignição ligada)/Airbag frontal do
condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo do limpa/lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpa pára-brisas ()'(
– ,/7
Limpa pára-brisas a intervalos u
«Varrimento breve» x
Limpa-pára-brisas U
Varrimento automático de lavagem/limpeza do pára-brisas
W
Limpa-vidros traseiro Z
A193
A284
A3133
A4115
A5115
A6115
A771
A8115
A9
64
64
61
A1034
A11126

Posto de condução 60
Varrimento automático de lavagem/limpeza do pára-brisas
traseiro \
Manípulo com botões para controlar o sistema de infor-
mação da SEAT 42)0- , /+/2%3%4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador do aquecimento do banco da esquerda A . . . . . .
Sistema de rádio ou de navegação (montado na fábrica)
Ÿcaderno «Rádio» ou Ÿcaderno «Sistema de navegação»
Compartimento porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botão para ligar e desligar as luzes de emergência  . . . . .
Comandos para:
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador do aquecimento do banco da direita A. . . . . . . . .
Botão para:
Regulação antipatinagem (ASR) « /&&. . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamento Start/Stop › . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controlo da distância de estacionamento (ParkPilot) ' .
Sistema de assistência ao estacionamento (Park Assist)
i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicador da pressão dos pneus ~ 3%4. . . . . . . . . . . . . . . .
Regulação dinâmica do trem de rodagem (DCC) #/-&/24 – Q
– 30/24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abertura da porta da bagageira ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abertura e fecho das portas corrediças eléctricas ¼. . . .
Manípulo com fechadura para abrir o porta-luvas . . . . . . . . .
Lugar no painel de instrumentos onde está localizado o
airbag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interruptor de chave no porta-luvas para desactivar o airbag
do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aviso da desactivação do airbag frontal do passageiro . . . .
Manípulo para:Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tomada de corrente de 12 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comutador do Auto Hold !54/-(/,$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comutador do travão de estacionamento electrónico G . . .
Botão de arranque (com sistema de trancagem e arranque
KESSY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo para ajuste da coluna da direcção . . . . . . . . . . . . .
Cobertura da caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo para:
o regulador de velocidade (GRA) /&&
– #!.#%, – /. – 2%35-% /
-30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manípulo para destrancar o capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botões para:
os vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sistema de segurança para crianças r . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
xAlguns dos equipamentos indicados fazem parte de apenas determi-
nadas versões do modelo ou são equipamentos opcionais.
xNas versões com volante à direita, a disposição dos elementos de
comando é um pouco diferente. Contudo, os símbolos atribuídos aos refe-
ridos comandos correspondem às versões com volante à esquerda. 71
A12140
A13
A14167
A15360
A16
184
184
A17140
A18
216
228
233
238
254
252
98
93
A19167
A2034
A2134
A2234
A23
207
207
A24180
A25228
A26216
A27200
A28200
A29207
A3010
A31372
A32
248
A33317
A34
103
93

Posto de condução71
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Sistema de informação SEAT
Introdução ao tema
Com a ignição ligada, é possível consultar as diferentes funções do visor
navegando pelos menus.
Em veículos com volante multifunções, desaparecem os botões no manípulo
do limpa pára-brisas. O indicador multifunções só pode ser controlado com
os botões do volante multifunções.
A quantidade de menus visualizados no visor do painel de instrumentos irá
variar em função da electrónica e do equipamento do veículo.
Num concessionário especializado poderão ser programadas ou modificadas
funções adicionais, em função do equipamento do veículo. A SEAT reco-
menda que se dirija ao Serviço Técnico.
Algumas opções do menu só podem ser consultadas com o veículo parado.
Enquanto for mostrada uma advertência de prioridade 1 no visor, não
poderão ser visualizados os menus. Para visualizar os menus, confirmar a
advertência com o botão .
Informação complementar e advertências:
xRetrovisores exteriores Ÿpágina 133
xAquecimento estacionário Ÿpágina 192
ATENÇÃO!
Qualquer distracção pode provocar um acidente, com o consequente risco
de lesões.
xNão consultar os menus do painel de instrumentos durante a
condução.
Resumo da estrutura dos menus
„Indicador multifunções (MFA) Ÿpágina 74
„Duração da viagem
„Consumo instantâneo
„Consumo médio
„Autonomia
„Distância percorrida
„Velocidade média
„Indicação digital da velocidade
„Indicação digital da temperatura do óleo
„Aviso de velocidade
„Áudio Ÿcaderno «Rádio» ou Ÿcaderno «sistema de navegação»
„Navegação Ÿcaderno «Sistema de navegação»
„Aquecimento estacionário Ÿpágina 192
„Activação
„Programa On / Off
„Desligar
„Te m p o r i zad o r 1- 3
„Dia
„Hora
„Minuto
„Activar
„Duração
„Modo de funcionamento
„Aquecer
„Ve n t ila r
„Dia
OK

Posto de condução 74
Menu principal
Menu MFA (indicador multifunções)
O indicador multifunções (MFA) possui duas memórias automáticas: 1 -
Memória parcial e 2 - Memória total. Na parte superior direita do visor, é
apresentada a memória visualizada nesse momento.
MenuFunçãoVe r
MFAInformação e possíveis configurações do
indicador multifunções (MFA).Ÿpágina 74
ÁudioIndicação da emissora, caso o rádio esteja
ligado.
Indicação do CD em reprodução, no modo
CD.Ÿcaderno
«Rádio» ou
Ÿcaderno
«sistema de
navegação»
NavegaçãoInformação do sistema de navegação:
com a navegação até ao destino activada,
são mostradas as setas de mudança de
direcção e uma barra de proximidade. A
representação é semelhante aos símbolos
representados no sistema de navegação.
Se a navegação até ao destino estiver
desactivada, é mostrado o sentido de mar-
cha (bússola) e o nome da rua pela qual se
circula.Ÿcaderno
«Sistema de
navegação»
Aquecimento
estacionárioInformação e configurações possíveis do
aquecimento estacionário:
activar ou desactivar o aquecimento estaci-
onária. Seleccionar a duração e o modo de
funcionamento.Ÿpágina 192
Estado do
veículoTextos actuais de advertência ou de infor-
mação.
Esta opção aparece apenas quando está
disponível algum destes textos. No visor é
visualizado o número de mensagens dispo-
níveis. Exemplo 1/1 ou 2/2.Ÿpágina 64
AjustesDiversas opções de ajuste, por exemplo, os
menus Conforto, Luz & Visibilidade, bem
como a hora, a advertência de velocidade
com pneus de inverno, o idioma, as unida-
des de medida, ou «Indicador off».Ÿpágina 76
MenuFunçãoVer

Abertura e fecho81
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Nota
Pressione o botão da chave do veículo apenas quando seja realmente neces-
sária a função correspondente. Pressionar o botão desnecessariamente pode
fazer com que o veículo se destranque involuntariamente ou que o alarme
dispare. Isto também é válido mesmo quando julgue que se encontra fora do
raio de acção.
Nota
O funcionamento da chave do veículo pode ser consideravelmente influen-
ciado pela sobreposição de emissoras situadas na proximidade do veículo
que trabalham na mesma banda de frequências (p. ex. radioemissoras, tele-
móveis).
Nota
Os obstáculos entre a chave do veículo e o veículo, as más condições mete-
orológicas, bem como a descarga progressiva das pilhas reduzem o alcance
da mesma.
Aviso de controlo na chave do veículo
Quando se pressiona brevemente um botão na chave do veículo, o aviso de
controlo pisca (seta) Ÿfig. 42 ou Ÿfig. 43 uma vez brevemente. Caso se
Fig. 42 Aviso de controlo
na chave do veículo.
Fig. 43 Aviso de controlo
na chave de veículos com
portas corrediças eléc-
tricas.

Abertura e fecho 112
Programar o comando do portão da garagem
Podem-se transferir funções de até três comandos à distância diferentes de
determinados produtos para os botões da pala do sol (p. ex., o mecanismo eléctrico do portão de entrada para um lote ou do portão da garagem, o
alarme da casa ou o sistema de iluminação).
Preparativos para a programação
xAntes de programar o comando do portão da garagem estude o manual
de instruções do fabricante do produto.
xPare o veículo a uma distância segura do produto.
xDurante a programação ligue a ignição, mas sem dar ao arranque do
motor.
Antes da primeira programação:
xMantenha pressionados os botões e até que o aviso de controlo por
cima do botão comece a piscar.
xSolte imediatamente ambos os botões. Desta forma apaga-se o ajuste de
fábrica. Não é necessário repetir este processo para programar os restantes
botões.
xNo entanto, se mantiver os botões pressionados durante mais tempo,
será restabelecido o ajuste de fábrica.
Programação
xRealizar os preparativos para a programação Ÿpágina 112.
xAfaste o comando à distância do produto, por exemplo do accionamento
eléctrico da porta, cerca de 0 a 30 cm do botão na pala do sol Ÿfig. 64. Se
estiver muito distante, é possível que tenha de se repetir o procedimento.
xMantenha pressionados simultaneamente o botão do comando à
distância do produto e o botão , ou até que o aviso de controlo
situado por cima do botão pisque, primeiro lenta e depois rapidamente
Ÿfig. 65.
xSolte ambos os botões. A função do produto é transferida para o respec-
tivo botão.
Para transferir outras funções para outros botões do comando à distância da
garagem, repita o procedimento descrito anteriormente com o botão que se
deve programar.
Fig. 64 Comando à
distância por radiofre-
quência e botões do
comando do portão da
garagem na pala do sol.
Fig. 65 Para programar:
Pressione os botões do
comando do portão da
garagem e do comando à
distância simultanea-
mente.
132
1232

Abertura e fecho113
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos Sincronizar um comando à distância por radiofrequência com código variável
xRealizar os preparativos para a programação Ÿpágina 112.
xRealizar a programação Ÿpágina 112.
xProcure no manual de instruções do fabricante do portão da garagem ou
do portão de entrada para o lote o «botão de ajuste» do motor de acciona-
mento para sincronizar um novo comando à distância.
xApós pressionar o «botão de ajuste» do motor de accionamento, dispõe
de 30 segundos no máximo para pressionar o botão , ou . Pressione
o mesmo botão uma segunda vez para finalizar o processo. Em alguns
sistemas o botão deve ser pressionado uma terceira vez.
Apagar a programação de todos os botões
A SEAT recomenda que se apague a programação de todos os botões da pala
do sol ao emprestar ou vender o veículo.
xRealizar os preparativos para a programação Ÿpágina 112.
xMantenha pressionados os botões e até que o aviso de controlo por
cima do botão comece a piscar.
xSolte imediatamente ambos os botões. Todas as funções programadas
nos botões são apagadas.
Após a programação
Verifique o comando à distância da garagem Ÿpágina 113, «Utilizar o
comando à distância da garagem».
Utilizar o comando à distância da garagem
O veículo deve encontrar-se dentro do alcance do motor do portão da
garagem ou do gradeamento.
xCom a ignição ligada ou com o motor em funcionamento, pressione o
respectivo botão na pala do sol Ÿ.
ATENÇÃO!
Utilizar o comando do portão da garagem de forma descuidada ou descon-
trolada pode provocar lesões graves ou mortais.
xUtilize o comando para abrir o portão da garagem apenas quando
consiga ver o portão e ninguém estiver no seu percurso.
Cuidado!
A utilização de pilhas inadequadas pode danificar o telecomando. Por isso,
substitua sempre a pilha gasta por outra pilha nova com igual voltagem,
tamanho e especificações.
123
132
AnomaliaPossível causaPossível solução
O portão da gara-
gem ou o meca-
nismo eléctrico
não funcionam.
As pilhas do
comando à distância
estão descarrega-
das.
Troque a pilha.
Encontra-se muito
distante, ou o ângulo
de emissão é dema-
siado grande.Experimente variar a distância e
o ângulo em relação ao recep-
tor.
O portão da garagem
ou o mecanismo
eléctrico são incom-
patíveis.Não corresponde às disposi-
ções legais em vigor e deve ser
substituído.
A programação não
foi realizada correc-
tamente.Programe novamente o
comando à distância para abrir
o portão.

Bancos e porta-objectos167
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos
Compartimentos porta-objectos
Introdução ao tema
Os compartimentos porta-objectos devem ser utilizados apenas para depo-
sitar objectos ligeiros ou de pequenas dimensões.
No compartimento do apoio de braços central dianteiro encontram-se as
entradas de ligação montadas de fábrica AUX-IN ou multimédia (MEDIA-IN).
No compartimento esquerdo da bagageira encontra-se o CD-changer
montado de fábrica.
Informação complementar e advertências:
xCadeiras de criança (acessórios) Ÿpágina 43
xBagageira Ÿpágina 150
xConservação e limpeza do habitáculo Ÿpágina 287
xŸcaderno «Rádio» ou Ÿcaderno «sistema de navegação»
ATENÇÃO!
Em travagens bruscas ou manobras repentinas, os objectos soltos pode-
riam ser projectados pelo habitáculo do veículo. Tal poderia causar feri-
mentos graves aos ocupantes, bem como provocar a perda de controlo
sobre o veículo.
xNão transportar animais nem colocar objectos rígidos, pesados ou
afiados dentro do habitáculo do veículo em: compartimentos porta-
objectos abertos, no painel de instrumentos, no tabuleiro porta-objectos,
em peças de roupa ou sacos.
xDurante a circulação mantenha sempre os compartimentos porta-
objectos fechados.
ATENÇÃO!
Os objectos situados na zona dos pés do condutor podem impedir o accio-
namento dos pedais. Tal poderia provocar a perda de controlo do veículo,
aumentando o risco de provocar um acidente grave.
xCertificar que os pedais podem ser accionados em qualquer momento,
sem que existam objectos que possam deslizar para baixo os mesmos.
xO tapete da zona dos pés deve estar sempre fixo.
xNunca coloque outros tapetes ou alcatifas sobre o tapete original de
fábrica.
xCertifique-se que nenhum objecto pode cair na zona dos pés do
condutor durante a condução.
Cuidado!
xOs filamentos do desembaciador do vidro traseiro podem ser danificados
pelo contacto de objectos transportados sobre a chapeleira.
xNão guardar no interior do veículo objectos, alimentos ou medicamentos
que sejam sensíveis ao calor. O calor e o frio poderão danificá-los, ou torná-
los inutilizáveis.
xOs objectos transparentes à luz colocados no interior do veículo tais
como lentes, lupas ou ventosas transparentes nos vidros podem concentrar
os raios do sol e causar danos no veículo.
Nota
A fim de que o ar viciado seja possa sair do veículo, as aberturas de venti-
lação entre o vidro traseiro e a chapeleira, não podem ficar tapadas.