2010 Seat Alhambra airbag

Conducción203
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Poner en marcha y parar el motor
Introducción al tema
Indicación del inmovilizador
Al utilizar una llave no válida, o en caso de avería del sistema se podrá visua-
lizar
3!&% o Inmovilizador activo en el cuadro de instrumentos. No se puede
arrancar el motor.
Empujar o remolcar
Por razones técnicas, no se deberá empujar o arrancar el vehículo por remol-
cado. En su lugar, pruebe a arrancar con los cables de emergencia.
Información complementaria y advertencias:
xJuego de llaves del vehículo Ÿpágina 82
xCambiar de marcha Ÿpágina 210
xFrenar, parar y estacionar Ÿpágina 219
xDirección Ÿpágina 200
xSistemas de asistencia de arranque Ÿpágina 231
xRepostar Ÿpágina 304
xCombustible Ÿpágina 309
xCierre o apertura de emergencia Ÿpágina 366
xAyuda de arranque Ÿpágina 390
xArrancar por remolcado y remolcar Ÿpágina 394
¡ATENCIÓN!
Apagar el motor durante la conducción dificultará la detención del vehí-
culo; como consecuencia puede perderse el control sobre el mismo, provo-
cando un accidente de graves consecuencias.
xLos sistemas de asistencia a la frenada y a la dirección, el sistema de
airbags, los cinturones de seguridad, así como determinados equipos de
seguridad, sólo están activos estando el motor en marcha.
xApague el motor sólo con el vehículo parado.
¡ATENCIÓN!
Con el motor en marcha, o al poner el mismo en funcionamiento, puede
reducirse el riesgo de lesiones graves.
xNunca arranque o deje funcionar el motor en recintos cerrados o que
carezcan de ventilación. Los gases de escape del motor contienen, entre
otras cosas, monóxido de carbono, un gas tóxico, incoloro e inodoro. El
monóxido de carbono puede ocasionar la pérdida del conocimiento y
causar la muerte.
xNo deje nunca el vehículo sin vigilancia con el motor en marcha. El vehí-
culo podría moverse de repente, o producirse algún acontecimiento ines-
perado, que ocasionara daños y lesiones graves.
xNunca utilice un aerosol para arrancar en frío. Un aerosol para el
arranque en frío podría explotar o aumentar inesperadamente el régimen
del motor.
¡ATENCIÓN!
Las piezas del sistema de escape alcanzan temperaturas muy elevadas.
Esto podría ocasionar un incendio y daños considerables.
xEstacione el vehículo de modo que ningún componente del sistema de
escape pueda entrar en contacto con materiales fácilmente inflamables
(por ejemplo, sobre madera, hojas, hierba seca, combustible derramado,
etc.).
¡ATENCIÓN! (continuación)

Conducción 208
Nota
Al arrancar el motor se desconectan temporalmente los principales consumi-
dores eléctricos.
Nota
Después de arrancar con el motor frío pueden producirse, por razones
técnicas, fuertes vibraciones durante unos momentos. Esto es normal y
carece de importancia.
Nota
A temperaturas inferiores a +5 °C (+41 °F) puede originarse algo de humo
debajo del vehículo cuando el calefactor adicional está conectado.
Parar el motor
Realice las operaciones únicamente en la secuencia indicada:
¡ATENCIÓN!
Nunca pare el motor con el vehículo en movimiento. Se podría perder el
control del vehículo y provocar un accidente de graves consecuencias.
xLos airbags y los pretensores del cinturón no funcionan si el encendido
está desconectado.
xEl servofreno no funciona con el motor apagado. Para detenerlo habrá
que pisar el pedal de freno con más fuerza.
xLa servodirección no funciona con el motor parado, y deberá aplicarse
más fuerza para girar el volante.
xSi retira la llave del contacto, se puede bloquear la dirección y ya no se
podrá guiar el vehículo.
¡Cuidado!
Si se ha conducido con el motor a un régimen elevado durante mucho
tiempo, el motor podría sobrecalentarse al apagarlo. Para evitar dañar el
motor, déjelo funcionando durante unos dos minutos en punto muerto antes
de pararlo.
PasoVehículos sin KESSYVehículos con KESSY
1.Detener por completo el vehículo Ÿ.
2.Pise el pedal de freno y manténgalo pisado hasta haber realizado el
paso 4.
3.En los cambios automáticos, poner la palanca selectora en P.
4.Conecte el freno de estacionamiento electrónico Ÿpágina 219.
5.
Gire la llave en la cerradura de
encendido a la posición
Ÿpágina 204, fig. 134 .Pulse brevemente el pulsador de
arranque Ÿpágina 205,
fig. 135. Si no se puede apagar
el motor, realice la desconexión
de emergencia Ÿpágina 206.
6.Con cambio manual, engrane la primera marcha o la marcha atrás.
7.
Extraiga el pulsador de arranque
de la cerradura para desconectar
todos los consumidores eléctri-
cos y activar el bloqueo electró-
nico de la columna de dirección.
PasoVehículos sin KESSYVehículos con KESSY
A0

Conducción253
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos Desconexión automática
La regulación se desconecta automáticamente o se interrumpe temporal-
mente:
xSi el sistema detecta un fallo que pudiera afectar el funcionamiento del
GRA.
xSi durante cierto tiempo se circula a una velocidad superior a la progra-
mada por pisar el acelerador.
xSi se pisa el pedal de freno o de embrague.
xSi se cambia de marcha.
xSi se dispara el airbag.

Conservación y limpieza 292
¡Cuidado!
Si el vehículo permanece estacionado durante mucho tiempo al aire libre, se
recomienda proteger el cuero de la radiación solar directa para evitar que
pierda color.
Nota
Es normal que el tapizado cambie un poco de color debido al uso.
Limpieza de los tapizados de cuero
Para limpiar los tapizados de cuero artificial utilice sólo agua y productos de
limpieza neutros.
¡Cuidado!
El cuero artificial no debe tratarse en ningún caso con disolventes, cera para
suelos, betún, quitamanchas u otros productos similares. Éstos endurecen el
material, provocando su rotura prematura.
Limpieza de los compartimentos, portabebidas y del
cenicero
Limpieza de los compartimentos y el portabebidas
Algunos compartimentos y portabebidas disponen de una alfombrilla de
goma extraíble.
xUtilice un paño limpio, sin hilachas y mojado con agua para limpiar las
piezas.
xSi esto no fuese suficiente, utilice un producto especial sin disolventes
para la limpieza y conservación de plásticos.
Limpieza del cenicero
xExtraiga el cenicero y vacíelo.
xLímpielo con un paño doméstico.
Para limpiar el apagacigarrillos utilice, por ejemplo, un mondadientes u
objeto similar para rascar los restos de ceniza.
Conservación y limpieza de las piezas de plástico, los
adornos de madera y el tablero de instrumentos
xUtilice un paño limpio, sin hilachas y mojado con agua para limpiar las
piezas.
xLimpie las piezas de plástico (interior y exterior del vehículo) y el tablero
de instrumentos con un producto especial sin disolventes para la limpieza y
conservación de plásticos que esté homologado por SEAT Ÿ.
xTrate los adornos de madera con una solución suave de agua jabonosa.
¡ATENCIÓN!
Si se utilizan productos con disolventes, las superficies de los módulos de
airbag se vuelven porosas. En caso de accidente con disparo del airbag, el
desprendimiento de piezas de plástico puede causar lesiones graves.
xNunca limpie el tablero de instrumentos y la superficie de los módulos
de airbag con limpiadores con disolvente.

Conservación y limpieza295
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
xen la parte interior del parabrisas,
xen el techo del vehículo.
Las antenas dispuestas en el lado interior del cristal son reconocibles por
tratarse de alambres finos.
¡Cuidado!
Las antenas que se encuentran en el lado interior de las ventanillas pueden
deteriorarse si se rozan con objetos transportados o se tratan con productos
de limpieza u otras sustancias químicas corrosivas o ácidas. No pegue adhe-
sivos sobre los filamentos térmicos y no limpie nunca la parte interior de la
luneta con detergentes corrosivos o ácidos, ni ningún otro producto químico
similar.
Nota
Si se utilizan equipos eléctricos cerca de la antena incorporada al cristal,
pueden producirse interferencias en la recepción de emisoras AM.
Información sobre las reparaciones de SEAT
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones realizadas incorrectamente pueden
ocasionar daños y fallos en el funcionamiento del vehículo y alterar la
eficacia de los sistemas de asistencia al conductor y del sistema de
airbags. Esto podría ocasionar un accidente de graves consecuencias.
xEncargue las reparaciones y modificaciones del vehículo a un taller
especializado.
Recogida de vehículos al final de su vida útil y desguace
Recogida de vehículos al final de su vida útil
En muchos países europeos existe ya una extensa red de centros de recep-
ción de vehículos usados. Tras su entrega, recibirá un certificado de destruc-
ción en el que se documenta el desguace del vehículo de acuerdo con la
normativa y respetando el medio ambiente.
La recogida del vehículo usado es gratuita, siempre y cuando cumpla con las
disposiciones legales nacionales.
Acuda a un Servicio Técnico para solicitar más información sobre la recogida
y desguace de vehículos al final de su vida útil.
Desguace
Al desguazar el vehículo o determinadas piezas del sistema de airbags y de
los tensores de los cinturones habrá que tener en cuenta siempre las norma-
tivas de seguridad válidas. Los talleres especializados conocen dichas
normativas.

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones 296
Accesorios, cambio de piezas y modificaciones
Accesorios, cambio de piezas y
modificaciones
Introducción al tema
¡ATENCIÓN!
Los recambios y accesorios inadecuados y los trabajos, las modificaciones
y las reparaciones que se realicen de un modo incorrecto pueden ocasionar
daños en el vehículo, accidentes y lesiones graves.
xSEAT recomienda encarecidamente el uso exclusivo de accesorios SEAT
homologados y recambios originales SEAT ®. De esta manera SEAT garan-
tiza que el producto es fiable, seguro y adecuado.
xEncargue las reparaciones y modificaciones del vehículo a un taller
especializado. Los talleres especializados cuentan con las herramientas
necesarias, los equipos de diagnóstico, la información sobre las repara-
ciones y el personal cualificado.
xMonte en el vehículo únicamente las piezas cuya versión y caracterís-
ticas coincidan con el equipamiento de fábrica.
xNunca coloque, fije o monte objetos como portabebidas, soportes para
teléfono, sobre las cubiertas de los módulos de los airbags o en el radio de
acción de los mismos.
xUtilice sólo las combinaciones de llantas y neumáticos homologadas
por SEAT para su tipo de vehículo.
Accesorios y recambios
SEAT recomienda se asesore en un Servicio Oficial antes de comprar acceso-
rios y piezas de recambio o componentes operativos. Por ejemplo, en el caso
de montar con posterioridad accesorios, o de sustituir algún componente. En
un Servicio Técnico le informarán sobre las disposiciones legales y las reco-
mendaciones de fábrica en lo relativo a accesorios, piezas de recambio y
otros elementos.
SEAT recomienda el uso exclusivo de accesorios SEAT homologados y recam-
bios originales SEAT
®. De esta manera SEAT garantiza que el producto es
fiable, seguro y adecuado. Los Servicios Técnicos se encargan además de
que el montaje se lleve a cabo de forma cualificada.
Pese a efectuar un seguimiento continuo del mercado, SEAT no garantiza que
los productos no homologados por SEAT sean fiables, seguros y adecuados
para el vehículo. Por consiguiente, SEAT no podrá asumir la responsabilidad,
incluso si en determinados casos existe una autorización dada por algún
instituto de inspección técnica, oficialmente reconocido, o por un organismo
oficial.
Los equipos instalados posteriormente que influyan directamente en el
control del vehículo por parte del conductor, deben llevar el distintivo e
(signo de autorización de la Unión Europea) y estar homologados por SEAT
para dicho vehículo. Entre estos equipos se encuentran, por ejemplo, los
reguladores de velocidad, o las suspensiones reguladas electrónicamente.
Los consumidores eléctricos conectados adicionalmente, cuya finalidad no
es la de ejercer un control directo sobre el vehículo, deben llevar el distintivo
& (declaración de conformidad del fabricante en la Unión Europea). Entre
estos se equipos se encuentran, por ejemplo, neveras portátiles, ordena-
dores o ventiladores.

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones297
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones efectuadas en el vehículo de modo no
profesional, pueden afectar el comportamiento de los airbags, así como
provocar anomalías de funcionamiento o accidentes de consecuencias
mortales.
xNunca coloque, fije o monte objetos como portabebidas, soportes para
teléfono, sobre las cubiertas de los módulos de los airbags o en el radio de
acción de los mismos.
xLos objetos situados sobre las cubiertas de los airbags, o bien dentro
de su campo de acción, pueden ocasionar heridas graves o mortales en
caso de activarse los airbags.
Líquidos operativos y componentes
Todos los líquidos y componentes funcionales, como correas dentadas,
neumáticos, líquido refrigerante, aceites para motor, bujías y baterías para el
vehículo, se desarrollan continuamente. Por este motivo, dichos líquidos y
componentes funcionales deberán cambiarse en un taller especializado. Un
Servicio Técnico es informado constantemente sobre cualquier modificación.
¡ATENCIÓN!
Usar un líquido o componente funcional inadecuado, así como manejar
incorrectamente los mismos, puede ocasionar accidentes, heridas graves,
quemaduras e intoxicaciones.
xLos líquidos operativos sólo se deben guardar en el envase original
cerrado.
xNo guarde nunca líquidos operativos en latas de alimentos vacías,
botellas ni otros envases, ya que otras personas podrían beber dichos
líquidos.
xMantenga todos los líquidos y componentes funcionales lejos del
alcance de los niños.
xLea y tenga siempre en cuenta la información y las advertencias de los
envases de los líquidos operativos.
xCuando utilice productos que desprendan vapores nocivos, trabaje
siempre en el exterior o en una zona bien ventilada.
xNunca utilice combustible, trementina, aceite de motor, quitaesmalte ni
cualquier otro líquido volátil para el mantenimiento del vehículo. Estos
materiales son tóxicos y fácilmente inflamables. ¡Podrían provocar fuego o
explosiones!
¡Cuidado!
xReponga sólo líquidos operativos adecuados. No confunda los líquidos
operativos. Pues podría provocar deficiencias graves en el funcionamiento y
daños en el motor.
xSi se montan accesorios y otros componentes delante de las entradas de
aire, se reduce la capacidad del líquido refrigerante del motor. Si se somete
el motor a grandes esfuerzos cuando la temperatura exterior es elevada,
podría calentarse en exceso.
Nota relativa al medio ambiente
La pérdida de líquidos operativos puede contaminar el medio ambiente.
Recoja los líquidos operativos que se derramen en recipientes adecuados y
deséchelos profesionalmente respetando el medio ambiente.
¡ATENCIÓN! (continuación)

Accesorios, cambio de piezas y modificaciones 298
Reparaciones y cambios técnicos
¡Al efectuar reparaciones y modificaciones técnicas, deben respetarse las
directivas de SEAT! Ÿ
Cualquier modificación en los componentes eléctricos o en su programación
puede producir anomalías en el funcionamiento. Debido a la interconexión
entre componentes eléctricos, estas anomalías pueden causar fallos en el
funcionamiento de otros sistemas que no están afectados de un modo
directo. Esto puede afectar considerablemente a la fiabilidad del vehículo,
incrementar el desgaste de componentes y, como consecuencia, que se
retire el permiso de circulación del vehículo.
El Servicio Técnico no se hace responsable de los daños ocasionados como
consecuencia de modificaciones técnicas o reparaciones inapropiadas.
El Servicio Técnico no se responsabiliza por los daños causados por repara-
ciones y modificaciones técnicas inapropiadas; la garantía SEAT tampoco
cubre estos casos.
SEAT recomienda realizar las reparaciones y modificaciones técnicas en un
Servicio Técnico utilizando recambios originales SEAT
®.
Vehículos con accesorios y equipamientos especiales
Los fabricantes de equipamientos adicionales garantizan el cumplimiento de
las leyes y normativas vigentes en materia de medio ambiente, especial-
mente de las Directivas 2000/53/CE y 2003/11/CE. La primera regula la
gestión de los vehículos al final de su vida útil y la segunda hace referencia a
las disposiciones que limitan la comercialización y el uso de determinadas
sustancias y preparados peligrosos.
El titular del vehículo debe guardar la documentación del montaje de los
equipamientos adicionales y, en caso de llevar el vehículo al desguace,
presentarla al realizar la entrega del mismo. De este modo se garantiza que
los vehículos con dichos equipamientos se sometan asimismo a un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
¡ATENCIÓN!
Las reparaciones o modificaciones que se realicen de un modo incorrecto
pueden ocasionar daños y fallos en el funcionamiento del vehículo y alterar
la eficacia de los sistemas de asistencia al conductor. Esto podría ocasionar
un accidente de graves consecuencias.
xDe las reparaciones y modificaciones en el vehículo debe encargarse
únicamente un taller especializado.
Reparación y anomalías en el sistema de airbags
¡Al efectuar reparaciones y modificaciones técnicas, deben respetarse las
directivas de SEAT! Ÿ
Las modificaciones y reparaciones de parachoques frontal, puertas, asientos
delanteros, así como reparaciones en el techo o en la carrocería deben reali-
zarse únicamente en un taller especializado. En dichos componentes del
vehículo pueden encontrarse componentes y sensores del sistema de
airbags.
Cuando se realicen trabajos en el sistema de airbags o se tengan que
desmontar y montar piezas del sistema a raíz de otros trabajos de reparación,
los componentes del sistema de airbags pueden resultar dañados. Esto
podría originar que, en caso de accidente, los airbags no funcionen correcta-
mente o que no se disparen.
Para que no se interfiera en la función protectora de los airbags y para que
los componentes desmontados no ocasionen heridas ni perjudiquen el
medio ambiente deberán respetarse las normativas. Los talleres especiali-
zados conocen dichas normativas.
Un cambio en la suspensión del vehículo puede alterar el funcionamiento del
sistema de airbags en caso de colisión. Si, por ejemplo, se utilizan combina-
ciones de llantas y neumáticos no homologadas por SEAT, o se rebaja la
altura del vehículo, se endurece la suspensión y se modifican muelles, patas