2010 Seat Alhambra airbag

Puesto de conducción61
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Instrucciones de Manejo
Puesto de conducción
Cuadro general
Cuadro general del tablero de instrumentos
Este cuadro general le servirá de ayuda para familiarizarse
rápidamente con los indicadores y elementos de mando.
Manilla interior de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pulsador del cierre y apertura centralizados del vehículo
0 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mando para ajustar los retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . .
Ajuste de los retrovisores exteriores , 2 
Calefacción de los retrovisores exteriores?
Plegar los retrovisores exteriores#
Regulador de la intensidad luminosa del cuadro de instru-
mentos y de los mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador del alcance de las luces. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador de las luces“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz apagada --
Control automático de la luz de cruce -!54/-
Luz de posición / de cruce
Luces antiniebla

Mandos del volante multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ajuste del volumen de la radio, de las indicaciones del
sistema de navegación, o de una conversación telefónica
& – '
Supresión del sonido de la radio o activación del manejo
por voz
Activar el menú principal del teléfono o aceptar una
llamada telefónica -
Botones de manejo del sistema de información SEAT ƒ, „,
OK, E
Palanca para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz de carretera 
Luz de ráfagas 
Intermitentes
Luz de aparcamiento
Cuadro de instrumentos:
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantalla digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bocina (funciona sólo con el encendido conectado)/Airbag
frontal del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca del limpia/lavacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpiaparabrisas ()'( – ,/7

Limpiaparabrisas a intervalos u
“Barrido breve” x
Limpiaparabrisas U
A196
A287
A3136
A4118
A5118
A6118
A773
A8118
A9
66
66
63
A1034
A11129

Puesto de conducción 62
Barrido automático de lavado/limpieza del parabrisasW
Limpialuneta Z
Barrido automático de lavado/limpieza de la luneta\
Palanca con botones para manejar el sistema de informa-
ción de SEAT 42)0- , /+/2%3%4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de la calefacción del asiento izquierdoA. . . . . . .
Sistema de radio o de navegación (montado en fábrica)
Ÿcuaderno “Radio” o bien Ÿcuaderno “Sistema de navega-
ción”
Compartimento portaobjetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador para encender y apagar las luces de
emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mandos para:
Climatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulador de la calefacción del asiento derechoA. . . . . . . .
Tecla para:
Regulación antipatinaje (ASR)«/&&. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcionamiento Start/Stop›. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control de la distancia de aparcamiento (ParkPilot)' . .
Sistema de asistencia al volante para aparcar (Park
Assist)i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicador de la presión de los neumáticos~3%4 . . . . . . .
Regulación dinámica del tren de rodaje (DCC) #/-&/24 – Q –
30/24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura del portón trasero˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apertura y cierre de las puertas correderas eléctricas ¼.
Maneta con cerradura para abrir la guantera . . . . . . . . . . . . .
Lugar en el tablero de instrumentos donde se ubica el airbag
frontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interruptor de llave en la guantera para desactivar el airbag
frontal del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Testigo de la desactivación del airbag frontal del
acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca para:
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toma de corriente de 12 voltios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador del Auto Hold!54/-(/,$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conmutador del freno de estacionamiento electrónicoG . .
Botón de arranque (con sistema de cierre y arranque KESSY)
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leva para ajustar la columna de dirección . . . . . . . . . . . . . . .
Cubierta de la caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palanca para:
el regulador de velocidad (GRA) /&& – #!.#%, – /. – 2%35-% /
-30%%$- / -3%4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maneta para desbloquear el capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Te cl as pa ra:
elevalunas eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
seguro para niños r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
xAlgunos de estos equipamientos pertenecen sólo a determinadas
versiones del modelo o son opcionales.
xEn las versiones con volante a la derecha, la disposición de los elementos
de mando es algo distinta. Pero los símbolos asignados a dichos mandos se
corresponden con los de las versiones con volante a la izquierda. 73
A12143
A13
A14170
A15363
A16
187
187
A17143
A18
219
231
236
240
256
254
101
96
A19170
A2034
A2134
A2234
A23
210
210
A24183
A25231
A26219
A27203
A28203
A29210
A3010
A31375
A32
250
A33318
A34
106
96

Puesto de conducción 64
Símbolos verdes
Símbolos azules
Anomalía en freno de estacionamiento electró-
nico.Ÿpágina 219

Luz antiniebla trasera encendida.Ÿpágina 118

se enciende: Luz de marcha total o parcialmente
averiada.Ÿpágina 379
parpadea: Fallo en el sistema de la luz de curva.Ÿpágina 118
BAnomalía en el catalizador.
Ÿpágina 265Dse enciende: preencendido del motor diésel.
parpadea: Anomalía en la gestión del motor.
%0#Anomalía en la gestión del motor.
¬Filtro de partículas diésel obstruido.
DAnomalía en la dirección.Ÿpágina 200
~
Presión de los neumáticos demasiado baja.Ÿpágina 339
Anomalía en el indicador de presión de los neu-
máticos.Ÿpágina 256
YEl nivel del líquido para lavar las lunas es dema-
siado bajo.Ÿpágina 129
Depósito de combustible casi vacío.Ÿpágina 304
E
parpadea: Sistema del aceite del motor ave-
riado.
Ÿpágina 323se enciende: Nivel del aceite del motor insufi-
ciente.
TAnomalía en el sistema de airbags y de tensores
de los cinturones.Ÿpágina 34
/&&
El airbag frontal del acompañante está desco-
nectado (PASSENGER AIRBAG
/&&).Ÿpágina 34
bReponer "AdBlue", o bien existe una anomalía
en el sistema "AdBlue".Ÿpágina 313
§El depósito de gasolina no está bien cerrado.Ÿpágina 304
SímboloSignificado ŸVéase

Intermitente izquierdo o derecho.Ÿpágina 118
Luces de emergencia encendidas.Ÿpágina 363
K¡Pise el pedal del freno!
Cambiar
Ÿpágina 210
Frenar
Ÿpágina 219
%Regulador de velocidad actuando.Ÿpágina 250
SímboloSignificado ŸVéase
Luz de carretera encendida o ráfagas acciona-
das.
Ÿpágina 118
+Regulación de la luz de carretera (Light Assist)
conectada.

Apertura y cierre 88
Descripción del cierre centralizado
El cierre centralizado permite bloquear y desbloquear todas las puertas y el
portón trasero de forma centralizada:
xDesde el exterior, con la llave del vehículo.
xDesde el interior, con el botón de cierre centralizado Ÿpágina 89.
Desde el submenú Confort del menú Configuración, o en un taller especiali-
zado, se pueden conectar o desconectar funciones especiales del cierre
centralizado Ÿpágina 73.
En caso de averiarse la llave del vehículo o el cierre centralizado, las puertas
y el portón trasero pueden bloquearse y desbloquearse manualmente.
Bloquear el vehículo tras dispararse los airbags
Si se disparan los airbags por causa de un accidente, el vehículo se desblo-
quea completamente. En función de la magnitud de los daños, el vehículo
puede bloquearse tras el accidente del modo siguiente:
Bloquear y desbloquear el vehículo desde el exterior
FunciónOperaciones necesarias a realizar
Bloquear el vehículo
desde el interior:– Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
– Pulse el botón del cierre centralizado .
Bloquear el vehículo
desde el exterior:– Desconecte el encendido y vuelva a conectarlo.
O BIEN:– Extraiga la llave del contacto.
– Abra una puerta del vehículo una sola vez.
– Bloquee el vehículo con la llave.
1
Fig. 46 Teclas en la llave
del vehículo.
Fig. 47 Teclas en la llave
de vehículos con puertas
corredizas eléctricas.

Asientos y portaobjetos143
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Funciones de los asientos
Introducción al tema
Información complementaria y advertencias
xAjustar la posición del asiento Ÿpágina 10
xCinturones de seguridad Ÿpágina 23
xSistema de airbags Ÿpágina 34
xAsientos para niños (accesorios) Ÿpágina 44
xAsientos integrados para niños Ÿpágina 54
xRetrovisores exteriores Ÿpágina 136
xMaletero Ÿpágina 153
¡ATENCIÓN!
Un uso inadecuado de las funciones de los asientos puede provocar graves
lesiones.
xSiéntese correctamente antes de iniciar la marcha y mantenga la posi-
ción durante el viaje. Esto también es válido para el resto de ocupantes.
xAjuste la memoria de posiciones del asiento únicamente con el vehículo
detenido.
xConecte y desconecte la función de masaje lumbar únicamente con el
vehículo detenido.
xMantenga manos, dedos, pies y otros miembros siempre lejos del radio
de funcionamiento y de ajuste de los asientos.
Calefacción del asiento
Las banquetas se pueden calefactar eléctricamente si el encendido está
conectado. En algunas versiones, también se calienta el respaldo.
Desconecte la calefacción del asiento si no hay ninguna persona ocupán-
dolo.
FunciónAcción Ÿfig. 85
Activar:Pulse la teclaA. La calefacción del asiento está
conectada con la máxima intensidad.
Ajustar la potencia tér-
mica:Pulse la teclaA repetidas veces, hasta ajustar la
intensidad deseada.
Desactivar:Pulse la teclaA tantas veces como sea necesario
hasta que se apaguen todos los testigos
Ÿfig. 85.
Fig. 85 Detalle de la
consola central: mandos
para la calefacción de los
asientos delanteros, aquí
con el segundo nivel de
temperatura ajustado.

Asientos y portaobjetos 148
Abatir el respaldo del asiento del acompañante
El respaldo del asiento del acompañante se puede abatir y bloquear en una
posición horizontal.Si se transportan objetos sobre el asiento del acompañante abatido, se debe
desconectar el airbag frontal del acompañante Ÿpágina 34.
Abatir el respaldo del asiento del acompañante
xRetire los objetos de la banqueta del asiento del acompañante Ÿ.
xAjuste el asiento del acompañante en su posición inferior Ÿpágina 10.
xDesplace el apoyacabezas completamente hacia abajo Ÿpágina 10.
xDesbloquee el respaldo del asiento del acompañante en la dirección de
la flechaŸfig. 88 .
xAbata el respaldo del asiento del acompañante hacia delante en la direc-
ción de la flechaŸfig. 88 , hasta que esté en posición horizontal.
xEl respaldo del asiento del acompañante debe encastrar de forma segura
en la posición plegada.
Levantar el respaldo del asiento del acompañante
xCompruebe que ningún objeto o parte del cuerpo se interponga en la
zona de las bisagras.
xPara levantar el respaldo del asiento del acompañante, vuelva a desblo-
quearlo Ÿfig. 89.
xLevante el respaldo del asiento del acompañante hacia atrás, hasta que
quede vertical. El respaldo debe encastrar.
xEl respaldo del asiento del acompañante en vertical debe encastrar de
forma segura.
¡ATENCIÓN!
Abatir y levantar el respaldo del asiento del acompañante descontrolada-
mente o sin prestar atención puede causar lesiones graves.
xAbata y levante el respaldo del asiento del acompañante únicamente
con el vehículo detenido.
xMientras el respaldo del asiento del acompañante esté abatido, el
airbag frontal debe permanecer desconectado y el testigo PASSENGER
AIRBAG OFF
 iluminado.
F i g . 8 8 A b a t i r e l re sp al d o
del asiento del acompa-
ñante.
Fig. 89 Desbloquear el
respaldo abatible del
asiento del acompañante.
A1
A2

Asientos y portaobjetos153
Seguridad ante todoInstrucciones de ManejoConsejos prácticosDatos Técnicos
Maletero
Introducción al tema
Transporte siempre las cargas pesadas en el maletero y procure que los
respaldos estén encastrados en posición vertical. Utilice siempre las argollas
con una cuerda adecuada. No sobrecargue nunca el vehículo. Tanto la carga
útil como la distribución de la carga en el vehículo tienen repercusiones en el
comportamiento de marcha y la capacidad de frenado Ÿ.
Información complementaria y advertencias:
xSistema de airbags Ÿpágina 34
xLuz Ÿpágina 118
xTranspor tar Ÿpágina 13
xConducción con remolque Ÿpágina 270
xRuedas y neumáticos Ÿpágina 339
¡ATENCIÓN!
Si no utiliza ni vigila el vehículo, cierre siempre las puertas y el portón
trasero para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales.
xNo deje nunca los niños sin vigilar, sobretodo cuando el portón trasero
está abierto. Los niños podrían acceder al maletero, cerrar el portón desde
dentro y no podrían salir por sí mismos. Esto puede ocasionar lesiones
graves o mortales.
xNo deje que los niños jueguen cerca del vehículo o en su interior.
xNunca transporte personas en el maletero.
¡ATENCIÓN!
Los objetos no asegurados o mal asegurados pueden causar lesiones
graves en una maniobra brusca, un frenazo repentino o en caso de acci-dente. Esto pasa especialmente cuando los objetos son golpeados por el
airbag al dispararse y salen despedidos por el interior del vehículo. Para
reducir cualquier riesgo tenga en cuenta lo siguiente:
xGuarde todos los objetos en el vehículo de forma segura. Guarde
siempre el equipaje y los objetos pesados en el maletero.
xFije siempre los objetos con cuerdas o cintas de sujeción adecuadas
para que sean impulsados dentro del habitáculo y desplazarse a la zona de
los airbags frontales o laterales en caso de frenazo repentino o de acci-
dente.
xDurante la marcha mantenga siempre los compartimentos portaobjetos
cerrados.
xNo deposite objetos duros, pesados o afilados dentro del habitáculo
del vehículo en compartimentos portaobjetos abiertos, en la bandeja
portaobjetos o en el tablero de instrumentos.
xRetire los objetos de material duro, pesados o afilados de las prendas
de ropa y los bolsillos en el interior del vehículo y guárdelos de forma
segura.
¡ATENCIÓN!
El transporte de objetos pesados modifica las propiedades de marcha del
vehículo y aumenta la distancia de frenado. Las cargas pesadas que no se
hayan guardado o fijado correctamente pueden hacer que se pierda el
control del vehículo y causar graves lesiones.
xEl comportamiento dinámico del vehículo se modifica al transportar
objetos pesados debido a que se desplaza el centro de gravedad.
xDistribuya la carga de la manera más uniforme y lo más al fondo posible
del vehículo.
xGuarde los objetos pesados en el maletero lo más lejos posible del eje
trasero.
¡ATENCIÓN! (continuación)

Conducción 202
Sistema de asistencia de contravolante
El sistema de asistencia de contravolante asiste al conductor en situaciones
críticas. Para ello, fuerzas de dirección adicionales asisten al conductor al
hacer contravolante.
¡ATENCIÓN!
El sistema de asistencia de contravolante, conjuntamente con el ESP, asiste
al conductor a dirigir el vehículo en situaciones de conducción críticas. En
cualquier caso es el conductor el que debe dirigir el vehículo. El sistema de
asistencia de contravolante no guía el vehículo.
Ajustar la posición del volante
Ajuste el volante antes del viaje y sólo con el vehículo detenido.
xMueva la palanca Ÿfig. 133 hacia abajo.
xAjuste el volante de modo que pueda asirlo por la parte exterior (en la
posición de las 9 y las 3) con las dos manos y los brazos ligeramente flexio-
nados.
xEmpuje firmemente la palanca hacia arriba hasta que quede al ras con la
columna de dirección Ÿ.
¡ATENCIÓN!
Un uso inadecuado del ajuste de la posición del volante y un ajuste inco-
rrecto del volante pueden provocar lesiones graves o mortales.
xTras ajustar la columna de la dirección, empuje firmemente la palanca
Ÿfig. 133 hacia arriba para que el volante no cambie de posición acci-
dentalmente durante la marcha.
xNunca ajuste el volante durante la marcha. Si durante la marcha detecta
que necesita ajustar el volante, deténgase de forma segura y realice el
ajuste correcto.
xEl volante ajustado siempre debe apuntar hacia el tórax y no hacia el
rostro, para no limitar la protección del airbag frontal del conductor en caso
de accidente.
xDurante la conducción, sujete siempre el volante con ambas manos por
la parte exterior del mismo (posición de las 9 y las 3 horas) para reducir las
lesiones en caso de que se dispare el airbag frontal del conductor.
xNunca sujete el volante en la posición de las 12 horas o de otro modo,
por ejemplo, por el centro. En caso de disparo del airbag del conductor,
podría sufrir lesiones graves en los brazos, las manos y la cabeza.
Fig. 133 Ajuste mecánico
del volante.
A1
A1