2010 Peugeot Boxer ESP

3
ERGONOMI OCH KOMFORT
Färddator
Skjutbara sidorutor
Beroende på bilens utrustning
kan sidorutorna i rad 2 gå att
öppna.
Tryck ihop de två reglagen och
skjut på rutan.
Under körning ska rutan antingen vara
stängd eller spärrad i ett mellanläge.
Fotsteg
För att underlätta i- och urstigning kan bilen
utrustas med ett fotsteg som fälls ut då
sidoskjutdörren öppnas. Taklampor
Om bilen har denna utrustning, finns det en
eller två taklampor ovanför bakdörren och
sidodörren.
De kan aktiveras genom:
- nedfällning av taklampan (åt vänster eller höger)
- öppning eller stängning av bakdörren eller sidodörren
Denna belysning släcks automatiskt efter
några minuter, om dörrarna inte stängs.
Lastbox på taket
Ett förvaringsutrymme som finns i
lastutrymmet ovanför hyttens tak. Volymen
varierar beroende på bilens takhöjd.
Sladdlös lampa
Om din bil är utrustad med en sådan.
Lastförskjutningsskydd
Bakom förarsätet finns ett stegliknande
galler som skyddar föraren mot
lastförskjutning.
Laststopp
På golvet, bakom framsätena, finns
ett vågrätt stopp som skyddar föraren
och framsätespassagerarerna mot
lastförskjutning.
Skiljevägg med glasruta
Använd reglaget för att öppna och stänga
den skjutbara rutan i skiljeväggen.

104
ANTISPINN- (ASR) OCH ANTISLADDSYSTEM (ESP)
Dessa system hör ihop med och
kompletterar ABS-systemet.
ASR är en mycket användbar funktion som
upprätthåller optimal drivkraft och undviker
att föraren tappar kontrollen över bilen vid
acceleration.
Systemet optimerar drivkraften och
motverkar hjulspinn genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorn. Det ger
också bättre kursstabilitet vid acceleration.
ESP-systemet hjälper dig att hålla kursen
utan att behöva parera sladdar. Om bilens färdriktning skiljer sig från den
kurs som föraren önskar, påverkar ESP-
systemet automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul, för att bilen ska få önskad kurs.
BORTKOPPLING AV ASR-SYSTEMET
I vissa speciella förhållanden (start av bil som
kört ner i lera eller sitter fast i snön) kan det
vara nyttigt att koppla bort ASR-systemet för
att låta hjulen slira och därmed få fäste igen.
Aktivering av ASR- och ESP-systemen
Lysdioden blinkar när ASR- eller
ESP-systemet kopplas in. Tryck på denna knapp.
Dioden på knappen tänds: ASR-systemet
inverkar inte längre på motorns funktion,
men fortsätter att inverka på bromsarna.
FUNKTIONSFEL
När en funktionsstörning uppstår
i ASR-systemet tänds denna
kontrollampa åtföljd av en
ljudsignal och bekräftas av ett
meddelande på displayen.
Säkerhet vid körning

5
SÄKERHET
FAST FARTBEGRÄNSARE
Om din bil är utrustad med en sådan kan du
begränsa bilens hastighet permanent till
90 eller 100 km/h. Denna maximala
hastighet kan inte ändras.
En dekal som finns inne i kupén anger den
maximala hastigheten.
Den fasta fartbegränsaren är inte en
funktion av samma typ som en farthållare.
Den kan inte aktiveras eller avaktiveras av
föraren medan han kör.
Då en störning uppstår i
ESP-systemet, tänds
kontrollampan åtföljd av en
ljudsignal och bekräftas av ett
meddelande på displayen.
Uppsök en PEUGEOT -verkstad för kontroll
av systemet.
Rätt användning
ASR/ESP-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men bör inte
locka föraren att ta extra risker eller köra
med för höga hastigheter.
Systemens funktion är säkrad på villkor att
man följer tillverkarens rekommendationer
i fråga om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter, de
elektroniska komponenterna samt de
monterings- och ingreppsmetoder som
lämnas av PEUGEOT -nätet.
Efter kollision bör systemen ses över av
PEUGEOT .
Säkerhet vid körning

5
SÄKERHET
FAST FARTBEGRÄNSARE
Om din bil är utrustad med en sådan kan du
begränsa bilens hastighet permanent till
90 eller 100 km/h. Denna maximala
hastighet kan inte ändras.
En dekal som finns inne i kupén anger den
maximala hastigheten.
Den fasta fartbegränsaren är inte en
funktion av samma typ som en farthållare.
Den kan inte aktiveras eller avaktiveras av
föraren medan han kör.
Då en störning uppstår i
ESP-systemet, tänds
kontrollampan åtföljd av en
ljudsignal och bekräftas av ett
meddelande på displayen.
Uppsök en PEUGEOT -verkstad för kontroll
av systemet.
Rätt användning
ASR/ESP-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men bör inte
locka föraren att ta extra risker eller köra
med för höga hastigheter.
Systemens funktion är säkrad på villkor att
man följer tillverkarens rekommendationer
i fråga om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter, de
elektroniska komponenterna samt de
monterings- och ingreppsmetoder som
lämnas av PEUGEOT -nätet.
Efter kollision bör systemen ses över av
PEUGEOT .
Säkerhet vid körning

Byta ett hjul
133
SNABB HJÄLP
8
1. PARKERING AV BILEN
Parkera i mån av möjlighet bilen på plan,
stadig och halksäker mark.
Dra åt parkeringsbromsen, slå ifrån
tändningen och lägg i 1:an.
Ta på reflexvästen och placera ut
varningstriangeln.
Placera om möjligt en kil under det hjul som
sitter snett mittemot det hjul som ska bytas. 2. VERKTYG
Verktygen ligger under
framsätespassagerarens sittdyna.
- Vrid knappen ett fjärdedels varv och dra utl ådan.
- Tryck på knappen och vrid ett fjärdedels varv för att spärra lådan.
A. Förlängd hylsa

B. Spärrnyckel

C. Domkraft

D. Bogseringskrok

E. Hylsnyckel för hjul

F. Skruvmejsel
BYTA HJUL Försäkra dig om att passagerarna gått ut ur
bilen och befinner sig på en säker plats.

Byta en säkring
143
SNABB HJÄLP
8
SÄKRINGAR PÅ INSTRUMENTBRÄDAN PÅ FÖRARSIDAN
- Lossa skruvarna och fäll ned locket för att komma åt säkringarna.

Säkringar A (styrka)
Ändamål

12 7,5 Höger halvljus

13 7,5 Vänster halvljus - justering av strålkastarhöjd

31 7,5 Strömmatning till relä

32 10 Inre belysning i minibuss - varningsblinkrar

33 15 12-voltsuttag bak

34 - Används ej

35 7,5 Backljus - givare för förekomst av vatten i brä nslet

36 15 Styrbox för låsning/upplåsning av dörrarna

37 7,5 Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - inst rumentgrupp

38 10 Inre reläer

39 10 Bilradio - diagnosuttag - larmsiren - reglage f ör programmerbar extra värmeanordning -
reglage för luftkonditionering - färdskrivare

40 15 Avfrostning: bakruta (vänster), backspegel (för are)

41 15 Avfrostning: bakruta (höger), backspegel (passa gerare)

42 7,5 Styrbox och ABS-sensor - ESP-sensor - bromsljus kontakt

43 30 Motor för vindrutetorkare

44 20 Cigarrettändare - 12-voltsuttag fram

45 7,5 Reglage för fönsterhissar och backspeglar (på f örarsidan) - passagerarens fönsterhiss

46 - Används ej

47 20 Motor till förarens fönsterhiss

48 20 Motor till passagerarens fönsterhiss

49 7,5 Parkeringshjälp - regn-/ljussensor - bilradio - motor för förarens fönsterhiss - larm - reglage för bilradion

50 7,5 Styrbox för krockkuddar och bältessträckare

51 7,5 Färdskrivare - farthållare - reglage för luftko nditionering

52 7,5 Relä i kupé

53 7,5 Instrumenttavla - dimljus bak

145
SNABB HJÄLP
8
SÄKRINGAR I MOTORRUMMET
- Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att komma åt säkringarna.
Säkringar A (styrka) Ändamål

1 40 Strömmatning till ABS/ESP-pump

2 50 Styrbox för förvärmning diesel

3 30 Kontakt för rattlåset

4 20 Brännare för programmerbar extra värmeanordning

5 20 Relä för styrning av programmerbar tilläggsvä rmare

6 40/60 Kylfläktar (hög hastighet)

7 40/50 Kylfläktar (låg hastighet)

8 40 Luftkonditionering

9 20 Pump för vindrutespolare

10 15 Signalhorn

11 15 Styrbox och relä för förvärmning diesel

14 7,5 Höger helljus

15 7,5 Vänster helljus

16 7,5 Motorstyrbox

17 10 Motorstyrbox

18 7,5 Motorstyrbox

19 7,5 Kylkompressor

20 30 Pump för strålkastarspolare

21 15 Strömmatning till bränslepumpen

22 20 Motorstyrbox

23 30 Strömmatning till ABS/ESP magnetventiler

24 - Används ej

30 15 Dimljus fram

Byta ett torkarblad
146
BYTE AV ETT TORKARBLAD
Fotstegen på stötfångaren fram ger dig
möjlighet att komma åt torkarbladen och
spolarens munstycken. Byte av ett blad fram
Lyft upp armen.
Ta loss bladet genom att trycka på knappen
och ta bort det genom att dra det utåt.
Montera det nya bladet och kontrollera att
det sitter stadigt fast.
Fäll ned armen.
Byte av ett blad bak
Lyft upp armen, ta loss bladet.
Montera det nya bladet och fäll ned armen.

Slå på tändningen och manövrera spaken
så att torkarbladen förs till viloläge. Kontrollera att vindrutespolarens och
strålkastarspolarens munstycken inte är
igensatta.