2010 PEUGEOT 3008 USB
[x] Cancel search: USBPage 71 of 273
AMÉNAGEMENTS
99
PRISES ACCESSOIRES 12 V
Pour brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 Watts), reti-
rez l’obturateur et branchez l’adap-
tateur adéquat.
Bien respecter la puissance sous peine
d’abîmer votre accessoire.
ACCOUDOIR AVANT
Dispositif de confort et de rangement
pour le conducteur et le passager
avant.
Soulevez le couvercle par la gau-
che.
Rangement
Une buse de ventilation débite de l’air
rafraîchi.
CENDRIER AMOVIBLE
Tirez sur le couvercle pour ouvrir le
cendrier.
Pour le vider, retirez-le en tirant vers
le haut.
WIP PLUG - LECTEUR USB
Ce boîtier de connexion, composé d’une
prise JACK et/ou USB, est situé dans
l’accoudoir avant (sous le couvercle).
Il vous permet de brancher un équipe-
ment nomade, tel qu’un baladeur nu-
mérique de type iPod ®
ou une clé USB.
I l l i t l e s f o r m a t s d e fi c h i e r s a u d i o ( M P 3 ,
OGG, WMA, WAV, ...) qui sont transmis
à votre autoradio, pour être écoutés via
les haut-parleurs du véhicule.
V o u s p o u v e z g é r e r c e s fi c h i e r s a v e c
les commandes sous-volant ou la fa-
çade de l’autoradio et les visualiser sur
l’écran multifonction.
Pendant son utilisation en USB, l’équi-
pement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pour plus de détails sur l’uti-
lisation de cet équipement,
reportez-vous au chapitre
«Audio et Télématique».
Page 76 of 273
AMÉNAGEMENTS
99
PRISES ACCESSOIRES 12 V
Pour brancher un accessoire 12 V
(puissance maxi : 120 Watts), reti-
rez l’obturateur et branchez l’adap-
tateur adéquat.
Bien respecter la puissance sous peine
d’abîmer votre accessoire.
ACCOUDOIR AVANT
Dispositif de confort et de rangement
pour le conducteur et le passager
avant.
Soulevez le couvercle par la gau-
che.
Rangement
Une buse de ventilation débite de l’air
rafraîchi.
CENDRIER AMOVIBLE
Tirez sur le couvercle pour ouvrir le
cendrier.
Pour le vider, retirez-le en tirant vers
le haut.
WIP PLUG - LECTEUR USB
Ce boîtier de connexion, composé d’une
prise JACK et/ou USB, est situé dans
l’accoudoir avant (sous le couvercle).
Il vous permet de brancher un équipe-
ment nomade, tel qu’un baladeur nu-
mérique de type iPod ®
ou une clé USB.
I l l i t l e s f o r m a t s d e fi c h i e r s a u d i o ( M P 3 ,
OGG, WMA, WAV, ...) qui sont transmis
à votre autoradio, pour être écoutés via
les haut-parleurs du véhicule.
V o u s p o u v e z g é r e r c e s fi c h i e r s a v e c
les commandes sous-volant ou la fa-
çade de l’autoradio et les visualiser sur
l’écran multifonction.
Pendant son utilisation en USB, l’équi-
pement nomade peut se recharger
automatiquement.
Pour plus de détails sur l’uti-
lisation de cet équipement,
reportez-vous au chapitre
«Audio et Télématique».
Page 179 of 273
INFORMATIONS PRATIQUES
193
«Confort» : s u r t a p i s * , b a c d e c o f f r e , fi l e t
d e r e t e n u e , c i n t r e fi x e s u r a p -
pui-tête, seuils de portes inox
ou carbone.
Pour les loisirs : barres de toit, porte vé-
los sur attelage, porte vélos sur barres
de toit, porte skis, coffre de toit, rehaus-
ses et sièges pour enfants, stores laté-
raux, rangement sous tablette.
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le Réseau
PEUGEOT.
«Audio» : a u t o r a d i o s , a m p l i fi c a t e u r s ,
navigations, kit mains-libres,
changeur CD, haut-parleurs,
lecteur DVD, USB Box, aide
au stationnement avant et ar-
r i è r e , c a s q u e s a n s fi l b l u e t o o t h
additionnel, chargeur secteur
de casque audio bluetooth. Installation d’émetteurs de
radiocommunication
Avant toute installation
d’émetteurs de radiocommunication
en post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule, nous
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la marque
PEUGEOT.
Le Réseau PEUGEOT vous com-
muniquera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, po-
s i t i o n a n t e n n e , c o n d i t i o n s s p é c i fi -
ques d’installation) qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
* Pour éviter tout risque de blocage des pédales :
- veillez au bon positionnement et à l a b o n n e fi x a t i o n d u s u r t a p i s ,
- ne superposez jamais plusieurs surtapis. La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique,
non référencé par PEUGEOT,
peut entraîner une panne du systè-
me électronique de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien vou-
loir noter cette particularité et, vous
conseillons de prendre contact avec
un représentant de la Marque pour
vous faire présenter la gamme des
équipements ou accessoires réfé-
rencés. Selon les pays de commercia-
lisation, les gilets haute sécu-
rité, les triangles de présigna-
lisation et les ampoules de rechange
sont obligatoires à bord du véhicule.
«Design» : «Tecnic» :
Vous pouvez vous procurer des kits de
transformation «Entreprise» pour pas-
ser d’un véhicule particulier à un véhi-
cule de société.
habillages de sièges compati-
bles avec les airbags latéraux,
pommeau cuir, projecteurs
a n t i b r o u i l l a r d , d é fl e c t e u r s d e
portes, becquet, bavettes de
style, jantes aluminium, enjo-
liveurs, coquilles de poignées
de portes chromées. liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d’entretien inté-
rieur et extérieur.
Page 190 of 273
208
0 2
V O C A L E S - R E C O . V O C A L E
COMMANDES VOCALES ET SOUS VOLANT
CONTEXTE PRONONCER ACTION
MÉDIA Média Sélectionner source L e c t e u r C D J u k e b o x USB E n t r é e a u x i l i a i r e S D c a r d Plage <1 - 1000>
D o s s i e r < 1 - 1 0 0 0 >
S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e M E D I A Choisir une source sonore S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e L e c t e u r C D S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e J u k e b o x Sélectionner la source sonore Lecteur USB S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e e n t r é e A U X a u d i o S é l e c t i o n n e r l a s o u r c e s o n o r e S D c a r d Sélectionner une plage donnée (nombre entre 1 e t 1 0 0 0 ) d u M E D I A a c t i f S é l e c t i o n n e r u n D o s s i e r ( n o m b r e e n t r e 1 e t 1 0 0 0 ) d u M E D I A a c t i f
TÉLÉPHONE Menu Téléphone Saisir le numéro Répertoire téléphonique Appeler Enregistrer le numéro Accepter Refuser
Ouvrir le Menu Téléphone Saisir un numéro de téléphone à appeler Ouvrir le répertoire téléphonique Lancer l’appel Enregistrer un numéro dans le répertoire Accepter un appel entrant Refuser un appel entrant
CARNETD’ADRESSES Menu Carnet d’adresses A p p e l e r < fi c h e >
G u i d e r v e r s < fi c h e >
Ouvrir le carnet d’adresses A p p e l e r fi c h e a v e c s o n l i b e l l é < fi c h e > c o m m e décrit dans le carnet d’adresses Lancer un guidage vers une adresse du carnet d ’ a d r e s s e s p a r s o n l i b e l l é < fi c h e >
Page 201 of 273
219
0 4
5
6
3
4
2
NAV
1
T é l é c h a r g e r s u r u n e c a r t e S D o u u n e c l é U S B l e fi c h i e r de mise à jour des «POI Zones à risques» depuis Internet. Ce service est disponible sur www.peugeot .fr o u w w w . p e u g e o t . c o . u k .
L e s fi c h i e r s d o i v e n t ê t r e c o p i é s à l a r a c i n e s u r l e s u p p o r t c h o i s i . L e s fi c h i e r s d o i v e n t ê t r e c o p i é s à l a r a c i n e s u r l e s u p p o r t c h o i s i .
I n s é r e r l e s u p p o r t ( C a r t e S D o u c l é U S B ) c o n t e n a n t l a b a s e P O I d a n s l e l e c t e u r C a r t e S D o u l e l e c t e u r U S B du système.
La réussite du téléchargement est validée par un message.
Le système redémarre.
MISE À JOUR DES POI
Z O N E S À R I S Q U E S
Sélectionner le média («USB» ou « S D - C a r d » ) u t i l i s é e t a p p u y e r s u r O K .
Appuyer sur NAV, sélectionner Menu «Navigation», puis «Réglages», puis «Importer mes points d’intérêts».
RÉGLAGES
MENU «NAVIGATION»
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
La version des POI Zones à Risques est disponible danle dans le menu SETUP \ Paramètres système.
IMPORTER MES POINTS D’INTÉRÊTS
Page 206 of 273
224
0 7 LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
C D , C D M P 3 / W M A ,
CARTE SD MP3 / WMA / LECTEUR USB
P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a P o u r p o u v o i r l i r e u n C D R o u u n C D R W g r a v é , s é l e c t i o n n e r l o r s d e l a g r a v u r e l e s s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 n i v e a u 1 , 2 o u J o l i e t d e p r é f é r e n c e . g r a v u r e l e s s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 n i v e a u 1 , 2 o u J o l i e t d e p r é f é r e n c e . Si le disque est gravé dans un autre format, il est possib possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiurs utiliser le même standard de gravure, avec une vitesse la plus failus faible possible ( 4 x m a x i m u m ) p o u r u n e q u a l i t é a c o u s t i q u e o p t i m a l e . D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t D a n s l e c a s p a r t i c u l i e r d ’ u n C D m u l t i - s e s s i o n s , l e s t a n d a r d J o l i e t e s t recommandé.
L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c L ’ a u t o r a d i o n e l i t q u e l e s fi c h i e r s a u d i o a v e c l ’ e x t e n s i o n « . m p 3 » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n u n d é b i t a l l a n t d e 8 K b p s à 3 2 0 K b p s e t l ’ e x t e n s i o n « . w m a » a v e c u n d é b i t a l l a n t d e 5 K b p s à 3 8 4 K b p s . Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit Rate). T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u . T o u t a u t r e t y p e d e fi c h i e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n e p e u t ê t r e l u .
Le format MP3, abréviation de MPEG 1, 2 & 2.5 Audi o Ludio Layer 3 et le format WMA, abréviation de Windows Media Audio eudio et propriété de Microsoft, sont des normes de compression audio pedio permettant d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e d ’ i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i z a i n e s d e fi c h i e r s m u s i c a u x s u r u n m ê m e disque.
C o n n e x i o n d ’ u n I P o d : P o u r l a l e c t u r e d e fi c h i e r s d e t y p e M P 3 , c o n n e c t e r l ’ I P o d a v e c l a P o u r l a l e c t u r e d e fi c h i e r s d e t y p e M P 3 , c o n n e c t e r l ’ I P o d a v e c l a prise USB (fonctionnalités limitées). P o u r l a l e c t u r e d e fi c h i e r s I T u n e s , c o n n e c t e r l ’ I P o d a v e c l a p r i s e P o u r l a l e c t u r e d e fi c h i e r s I T u n e s , c o n n e c t e r l ’ I P o d a v e c l a p r i s e a u x i l i a i r e ( A U X ) .
Pour être lue, une clé USB doit être formatée FAT 32.
I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e I l e s t c o n s e i l l é d e r é d i g e r l e s n o m s d e fi c h i e r s a v e c m o i n s d e 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) 2 0 c a r a c t è r e s e n e x c l u a n t l e s c a r a c t è r e s p a r t i c u l i e r s ( e x : « « ? ; ù ) a fi n d ’ é v i t e r t o u t p r o b l è m e d e l e c t u r e o u d ’ a f fi c h a g e .
E n c o u r s d e l e c t u r e , q u i t t e r l a s o u r c e « S D - C a r d » o u « U S B » a v a n t d e E n c o u r s d e l e c t u r e , q u i t t e r l a s o u r c e « S D - C a r d » o u « U S B » a v a n t d e r e t i r e r l a c a r t e S D o u l a p r i s e U S B d e s o n l e c t e u r .
P o u r p r é v e n i r t o u t r i s q u e d e v o l , r e t i r e r l a c a r t e S D o u l e p é r i p h é r i q u e P o u r p r é v e n i r t o u t r i s q u e d e v o l , r e t i r e r l a c a r t e S D o u l e p é r i p h é r i q u e USB lorsque vous quittez votre véhicule toit ouvert .
INFORMATIONS ET CONSEILS
Page 207 of 273
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SÉLECTIONNER / ÉCOUTER
C D , C D M P 3 / W M A , C A R T E S D M P 3 / W M A /
LECTEUR USB
L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 / W M
A p e u v e n t L a l e c t u r e e t l ’ a f fi c h a g e d ’ u n e c o m p i l a t i o n M P 3 / W M A p e u v e n t dépendre du programme de gravure et/ou des paramétramétrages utilisés. Nous vous recommandons d’utiliser le standardndard de gravure ISO 9660. A p p u y e r s u r l a t o u c h e M E D I A .
Sélectionner la fonction «Choisir l a s o u r c e » e t a p p u y e r s u r O K p o u r valider.
Appuyer sur cette touche.
Sélectionner la source musicale s o u h a i t é e . A p p u y e r s u r O K p o u r valider. La lecture commence.
CHOISIR LA SOURCE
Appuyer à nouveau sur la touche M E D I A o u s é l e c t i o n n e r l a f o n c t i o n M e n u « M é d i a » e t a p p u y e r s u r O K pour valider.
L o r s q u e l ’ é c r a n « M E D I A » e s t a f fi c h é , tourner la bague vers le haut ou vers le bas pour sélectionner précédent ou suivant de la source compatible.
MENU «MÉDIA»
L a l i s t e d e s p l a g e s o u d e s fi c h i e r s M P 3 / W M A a p p a r a î t e n d e s s o u s L a l i s t e d e s p l a g e s o u d e s fi c h i e r s M P 3 / W M A a p p a r a î t e n d e s s o u s de Menu «Média».
I n s é r e r l e C D a u d i o o u M P 3 d a n s l e l e c t e u r , l a c a r t e S D d a n s l e l e c t e u r d e c a r t e o u l e périphérique USB dans le lecteur USB. La lecture commence automatiquement.
C D M P 3 , c a r t e S D o u p é r i p h é r i q u e s U S B s o n t l e s s o u r c e s c o m p a t i b l e s .
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Page 216 of 273
234
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
FONCTION PRINCIPALE CHOIX A c h o i x A 1 c h o i x A 2 C H O I X B . . .
ARBORESCENCES ÉCRANS
MENU «MÉDIA»
MENU «TRAFIC»
FILTRAGE MESSAGES
T o u s m e s s a g e s s u r t r a j e t
M e s s a g e s d ’ a l e r t e s s u r t r a j e t
M e s s a g e s d ’ a l e r t e s u n i q u e m e n t
T o u s t y p e s d e m e s s a g e
F i l t r e p a r d i s t a n c e
D é s a c t i v é
D a n s u n r a y o n d e 3 k m
D a n s u n r a y o n d e 5 k m
D a n s u n r a y o n d e 1 0 k m
D a n s u n r a y o n d e 5 0 k m
CHOISIR LA SOURCE
C D a u d i o / C D M P 3 / D V D - A u d i o / D V D - V i d é o
J u k e b o x
S D - C a r d
USB
E n t r é e a u x i l i a i r e ( a u d i o / v i d é o )
RÉGLAGES VIDÉO
F o r m a t d ’ a f fi c h a g e
L a n g u e s
R é g l a g e s a f fi c h e u r
Luminosité
Contraste
Couleurs
S t a n d a r d v i d é o ( A U X )
I n i t i a l i s e r r é g l a g e s v i d é o
ANNONCE VOCALE DES MESSAGES
A l a c o n s u l t a t i o n d u m e s s a g e
A l a r é c e p t i o n d u m e s s a g e
INFORMATIONS STATION TMC
GESTION JUKEBOX
C o p i e r
C r é e r d o s s i e r
S u p p r i m e r / r e n o m m e r
E d i t e r p l a y l i s t s
M o d e d e l e c t u r e
D o s s i e r s & fi c h i e r s
Playlists
E t a t m é m o i r e
RÉGLAGES AUDIO
S e r e p o r t e r a u m e n u « R é g l a g e s a u d i o » d é t a i l l é e n p a g e s u i v a n t e .
GESTION ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX)
O f f / A u d i o / A u d i o e t v i d é o