2010 PEUGEOT 3008 navigation

46
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- Warnmeldungen und Meldungen zum Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen, die vorüberge-
hend angezeigt werden,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des Bordcomputers,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems. Um vom Bedienfeld des WIP Nav aus
eine der Anwendungen zu wählen:

 drücken Sie auf die dazugehö-
rige Taste "RADIO" , "MUSIC" ,

"NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" oder

"PHONE" , damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

 drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

 drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

 drücken Sie auf die Taste "ESC" ,
um den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (WIP NAV) Bedienungsschalter Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
len...), fi nden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschrei-
bung der Anwendungen fi nden
Sie im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik".

48
HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
Bei ausgeklapptem Bildschirm zeigt
dieser folgende Informationen automa-
tisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt der angezeigte Wert),
- Audiofunktionen,
- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems.
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:

 drücken Sie auf die dazugehörige
Taste "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" oder

"SETUP" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

 drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

 drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

 drücken Sie auf die Taste "ESC" ,
um den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren.
Eine ausführlichere Beschrei-
bung der Anwendungen fi nden
Sie im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik" oder in der gesonderten
Anleitung, die Sie zusammen mit den an-
deren Borddokumenten erhalten haben.
Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstel-
len...), fi nden Sie im Absatz "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".

Ein paar Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, werden Striche angezeigt. Nach
dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die
Reichweite wieder berechnet und beim
Überschreiten von 100 km angezeigt. Wenn während der Fahrt
dauernd Striche anstelle der
Ziffern in der Anzeige erschei-
nen, wenden Sie sich bitte an
das PEUGEOT-Händlernetz. Diese Information wird erst
ab einer Geschwindigkeit von
30 km/h angezeigt.
Dieser Wert kann variieren,
wenn sich Fahrweise oder
Streckenprofi l ändern und da-
durch der momentane Verbrauch er-
heblich abweicht. Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wel-
che Strecke je nach Durch-
schnittsverbrauch der letzten Kilometer
noch mit dem im Tank enthaltenen Kraft-
stoff zurückgelegt werden kann. Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit einigen Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null. Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null zurückgelegt
wurde.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung
des Computers auf Null berech-
nete Durchschnittsgeschwin-
digkeit (bei eingeschalteter
Zündung).
Noch zurückzulegende Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
bis zum Ziel verbleibende Ent-
fernung. Sie wird entweder laufend von
der Navigationshilfe berechnet, wenn
eine Zielführung aktiviert ist, oder vom
Benutzer von Hand eingegeben.
Bei fehlender Entfernungseingabe er-
scheinen Striche anstelle der Ziffern.
54

Ein paar Begriffserläuterungen…
Sobald die Reichweite unter 30 km be-
trägt, werden Striche angezeigt. Nach
dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die
Reichweite wieder berechnet und beim
Überschreiten von 100 km angezeigt. Wenn während der Fahrt
dauernd Striche anstelle der
Ziffern in der Anzeige erschei-
nen, wenden Sie sich bitte an
das PEUGEOT-Händlernetz. Diese Information wird erst
ab einer Geschwindigkeit von
30 km/h angezeigt.
Dieser Wert kann variieren,
wenn sich Fahrweise oder
Streckenprofi l ändern und da-
durch der momentane Verbrauch er-
heblich abweicht. Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, wel-
che Strecke je nach Durch-
schnittsverbrauch der letzten Kilometer
noch mit dem im Tank enthaltenen Kraft-
stoff zurückgelegt werden kann. Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffver-
brauch seit einigen Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoff-
verbrauch seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null. Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Compu-
ters auf Null zurückgelegt
wurde.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung
des Computers auf Null berech-
nete Durchschnittsgeschwin-
digkeit (bei eingeschalteter
Zündung).
Noch zurückzulegende Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die
bis zum Ziel verbleibende Ent-
fernung. Sie wird entweder laufend von
der Navigationshilfe berechnet, wenn
eine Zielführung aktiviert ist, oder vom
Benutzer von Hand eingegeben.
Bei fehlender Entfernungseingabe er-
scheinen Striche anstelle der Ziffern.
54

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD-Auswurf
2. RADIO: Zugang zum Radio-Menü Anzeige der Senderliste in alphabetischer Reihenfo lge (FM-Band) oder in der Reihenfolge der Frequenzen (AM-Band)
MEDIA: Zugang zum Medien-Menü (Audio-CD, Jukebox, Eingang für externe Geräte) Anzeige der Titelliste, Wechsel des Mediums
NAV: Zugang zum Navigations-Menü und Anzeige der letzten Ziele
ESC: Abbruch des laufenden Vorgangs Langer Druck: Rückkehr zur Hauptanzeige
TRAFFIC: Zugang zum Verkehrs-Menü (Funktion im Einzelnen in Abschnitt 02 und 10)
ADDR BOOK: Zugang zum Adressbuch-Menü (Funktion im Einzelnen in Abschnitt 10)
SETUP: Zugang zum Menü "SETUP" (Konfi guration) (Fu nktion im Einzelnen in Abschnitt 02 und 10) Langer Druck: GPS
3. Audio-Einstellungen (Balance/Fader, Bässe/Höhen, Equalizer...)
4. Lautstärkeregelung (für jede Klangquelle separat, einschließlich Navigationsmeldungen und -warnungen Langer Druck: Reinitialisierung des Systems Kurzer Druck: Stummschaltung
5. Automatische Sendersuche nach unten Anwahl des vorigen CD- oder MP3-Titels
ERSTE SCHRITTE
BEDIENFELD WIP Com 3D
6. Automatische Sendersuche nach oben Anwahl des nächsten CD- oder MP3-Titels
7. Normale Anzeige oder Bildschirm schwarz
8.Anwahl der Funktion, in der sich nacheinander die Bildschirme "KARTE"/"NAV" (wenn eine Zielführung läuft)/"TEL" (wenn ein Gespräch geführt wird)/"RADIO" oder "MEDIA" (beim Abspielen) anzeige n lassen.
9. ABHEBEN: Zugang zum Telefon-Menü Bluetooth-Verbindung, eingehenden Anruf annehmen
10. AUFLEGEN: Zugang zum Telefon-Menü Laufendes Gespräch beenden oder Annahme eines eingehenden Anrufs verweigern, Bluetooth-Verbindung
11. Eingabe von Nummern oder Buchstaben mit der alpha numerischen Tastatur, Voreinstellung von 10 Radiofrequenzen
12. Laufwerk SD-Karte
Kurzer Druck: löscht das letzte Zeichen.
Langer Druck: aktiviert die Sprachbedienung.

207
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
02
Vor der ersten Benutzung sollten Sie sich die Ein führung in die Sprachbedienung anhören, nachsprechen und wiederholen.
Drücken Sie auf die Taste SETUP und wählen Sie die Funktion "Spracheinstellungen". Drehen Sie den Ring und wählen Sie "Sprachbediensystem". Aktivieren Sie die Sprachbedienung. Wählen Sie "Einführung Sprachbedienung".
EINFÜHRUNG SPRACHBEFEHLE -
SPRACHBEDIENUNG
Die Befehle, die Sie je nach Kontext sprechen müs sen, fi nden Sie in den nachstehenden Tabellen. Auf den Sprachbefehl führt das WIP Com 3D-System diesen aus.
Durch einen kurzen Druck wird die Sprachbedienung aktiviert. Durch einen langen Druck auf diese Taste wird die Sprachbedienung aktiviert.
KONTEXT SPRECHEN AKTION
ALLGEMEIN Hilfe Adressbuch Hilfe Sprachbedienung Hilfe Medien Hilfe Navigation Hilfe Telefon Hilfe Radio Abbruch
Korrektur
Zugang zur Hilfefunktion des Adressbuchs Zugang zur Hilfefunktion der Sprachbedienung Zugang zur Hilfefunktion der Medienverwaltung Zugang zur Hilfefunktion der Zielführung, Navigation Zugang zur Hilfefunktion des Telefons Zugang zur Hilfefunktion des Radios Stornieren eines laufenden Sprachbefehls Korrektur des letzten Bedienungsschritts der Sprachbedienung Löschen
RADIO Sender wählen Sender
Senderliste vorlesen Frequenz eingeben
Frequenzband wählen
AM FM Verkehrsfunk an Verkehrsfunk aus
Einen Radiosender einstellen Einen Radiosender mit seiner RDS-Bezeichnung einstellen der RADIO-Liste Liste der verfügbaren Sender abhören Frequenz des empfangenen Radiosenders hören Frequenzband wählen (AM oder FM) Auf Frequenzband AM umschalten Auf Frequenzband FM umschalten Verkehrsfunk (TA) einschalten Verkehrsfunk ausschalten
NAVIGATION Zieleingabe
Ansage aus
Ansage an Adresse speichern
Zielführung starten
Zielführung abbrechen Navigiere zu eintrag
Sonderziel suchen
Befehl, um eine neue Zieladresse einzugeben Ansage der Zielführungsanweisungen ausschalten Ansage der Zielführungsanweisungen einschalten Eine Adresse im Adressbuch speichern Zielführung starten (nachdem die Adresse eingegeben wurde) Zielführung abbrechen Zielführung zu einem Ziel im Adressbuch starten Zielführung zu einem Sonderziel (POI) starten
SPRACHBEFEHLE UND BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD

213
NAV
04
1
2
3
6
5
4
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ZIELAUSWAHL
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Zieleingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Geben Sie die Buchstaben des Ortes nacheinander ein und bestätigen Sie jede Eingabe durch Druck auf OK.
Drehen Sie nach der Auswahl des Landes den Ring und wählen Sie die Funktion Ort. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
ZIELEINGABE
Eine (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste Eine (durch die Eingabe der ersten Buchstaben) vorgegebene Liste der Orte in dem betreffenden Land ist über die Taste LISTaste LIST auf der virtuellen Tastatur abrufbar.
Wählen Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
ADRESSEINGABE
Die Liste mit den 20 letzten Zielen erscheint unter der Fr der Funktion Navigations-Menü.
Die NAVIGATIONS-Sprachbefehle fi nden Sie in Abschnitt 09. Während einer Zielführung wird durch langen Druck auf das Endes des Lichtschalters die letzte Anweisung der Zielführung wiederholt.

215
NAV
04
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
ROUTEN-OPTIONEN
Wählen Sie die Funktion "Routendynamik". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "TMC unabhängig", "Semi-dynamisch" und "Dynamisch".
Wählen Sie die Funktion "Meiden". In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "meiden" (Autobahnen, gebührenpfl ichtige Straßen, Fähren, Tunnel).
Drehen Sie den Ring und wählen Sie die Funktion "Neu berechnen", um die gewählten Routen-Optionen zu berücksichtigen. Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie auf die Taste NAV.
Drücken Sie erneut auf die Taste NAV oder wählen Sie die Funktion Navigations-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Routentyp" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Mit dieser Funktion kann der Routentyp geändert werden.
Wählen Sie die Funktion "Routenoptionen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
NAVIGATIONS-MENÜ
ROUTENOPTIONEN
ROUTENTYP
ROUTENDYNAMIK
MEIDEN
NEU BERECHNEN
Bei der Kartenanzeige auf dem Bildschirm können Sie "Einstellungen", dann "2D Karte/2,5D Karte/3D Karte/Richtung Nord/Fahrtrichtung" wählen. Welche G ebäude auf der 3D Karte zu sehen sind, hängt davon ab, wie weit die Kartographierung der Städte fortgeschritten ist.