2010 MITSUBISHI GRANDIS trailer

Economical driving.......................................................................4-02
Driving, alcohol and drugs
........................................................... 4-02
Safe driving techniques ................................................................ 4-03
Running-in recommendations
.......................................................4-03
Parking brake................................................................................ 4-04
Parking.......................................................................................... 4-05
Steering wheel height adjustment .................................................4-06
Inside rear-view mirror ................................................................. 4-06
Outside rear-view mirrors ............................................................. 4-07
Ignition switch .............................................................................. 4-08
Steering wheel lock ...................................................................... 4-10
Starting..........................................................................................4-10
Diesel particulate filter (DPF)* .................................................... 4-12
Manual transmission* ................................................................... 4-13
Automatic transmission INVECS-II Sports Mode 4A/T (Intelligent & Innovative Vehicle Electronic Control
System II)*............................................................................... 4-15
Braking......................................................................................... 4-20
Anti-lock brake system (ABS) ..................................................... 4-21
Power steering system.................................................................. 4-23
Active stability control (ASC)* .................................................... 4-23
Auto-speed (cruise) control* ........................................................ 4-25
Corner sensor system*.................................................................. 4-29
Cargo loads................................................................................... 4-32
Trailer towing ............................................................................... 4-34Starting and driving
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Safe driving techniques
E00600300202
Driving
safety and protection against injury cannot
be fully ensured. However, we recommend that
you pay extra attention to the following:
Seat belts
Before starting the vehicle, make sure that you and
your passengers have fastened your seat belts.
Floor mats WARNING
l Keep
floor mats clear of the pedals by cor-
rectly laying floor mats that are suitable
for the vehicle.
To prevent the floor mats from slipping
out of position, securely retain them us-
ing the hook etc.
Note that laying a floor mat over a pedal
or laying one floor mat on top of another
can obstruct pedal operation and lead to
a serious accident. Carrying children in the vehicle
l Never leave your vehicle unattended with the
key in the ignition and children inside the ve-
hicle.

Children may play with the driving con-
trols and this could lead to an accident.
l Make sure that infants and small children are
properly restrained in accordance with the
laws and regulations, and for maximum pro-
tection in case of an accident.
l Prevent children from playing in the luggage
compartment. It is quite dangerous to allow
them to play there while the vehicle is moving.
Loading luggage
When loading luggage, be careful not to load
above the height of seats. This is dangerous not on-
ly because rearward vision will be obstructed, but
also the luggage may be projected into the passen-
ger compartment under hard braking. Running-in recommendations
E00600400694
During
the running-in period for the first 1,000 km
(620 miles), it is advisable to drive your new vehi-
cle using the following precautions as a guideline
to aid long life as well as future economy and per-
formance.
l Do not race the engine at high speeds.
l Avoid rapid starting, accelerating, braking
and prolonged high-speed running.
l Keep to the running-in speed limit shown be-
low.
Please note that the legal speed limits must
be adhered to.
l Do not exceed loading limits.
l Refrain from towing a trailer.
Vehicles with M/T

5 M/T Shift point Speed limit
1
st
gear 30 km/h (19 mph) 2
nd
gear 60 km/h (37 mph) 3
rd
gear 95 km/h (59 mph) 4
th
gear 120 km/h (74 mph) 5
th
gear 155 km/h (96 mph) Starting and driving
4-03 4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Trailer towing
E00610000420
In
order to tow a trailer with your vehicle, have a
trailer towing device that meets all relevant regula-
tions in your area, mounted consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
The regulations concerning the towing of a trailer
may differ from country to country. You are ad-
vised to obey the regulations in each area. CAUTION
l
Danger of Accident!
A

towing bar should be fitted according
to MITSUBISHI MOTORS guidelines.
NOTE l If

you are going to tow a trailer, pay careful
attention to the following points.
Maximum towable weight with brake
and maximum trailer-nose weight
Never exceed the maximum towable weight with
brake and the maximum trailer-nose weight as lis-
ted in the specifications. (Refer to page 9-07.)
If you tow a trailer at an altitude of more than
1,000 m above sea-level, reduce your weight by
10 % of the gross combination weight for every in-
crease of 1,000 m above sea-level, as the engine out-
put is lowered owing to decrease in atmospheric
pressure. Towing bar mounting specifications
See

the following table for fixing points (A) for the
towing bar. 1
720 mm
2 76 mm
3 75 mm
4 435 mm
5 383 mm
6 926 mm
7 60 mm
8 292 mm
9 430 mm
10 661 mm
11 142 mm
12 590 mm
13 639 mm
14 661 mm
15 142 mm
16 590 mm
17 639 mm Item 4, 5, 8 or 9: at kerb weight
NOTE
l The

value of item 4, 5, 8 or 9 is applicable to
unladen vehicles. These values can also be
varied depending on the tyre size, optional
equipment and suspension conditions.
Operating hints l Do not let the clutch slip (vehicles with M/T
only) and do not increase the engine speed
more than necessary when starting. Starting and driving
4-34
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

l
Be sure that the driving speed does not ex-
ceed 100 km/h (62 mph) for trailer operation.
It is also recommended that you obey the lo-
cal regulations in case driving speed with a
trailer is limited to less than 100 km/h
(62 mph).
l To prevent shocks from the overrun brake, de-
press the brake pedal lightly at first and then
more strongly.
l To make full use of engine braking, change
to a lower gear before descending a slope.
l The body, brakes, clutch, and chassis will be
under additional strain when towing a trailer.
l The heavier weight and higher rolling and air
resistance will increase fuel consumption.
Additional precautions for vehicles equipped with
A/T
The 2 nd
gear (in “Sports mode”) is recommended
on slopes or at low speed. Use the 1 st
gear (in
“Sports mode”) in mountainous areas in order to
make better use of engine braking and to assist the
brake system. However, be sure that the speed does
not exceed the maximum speed limit for the selec-
ted gear. Starting and driving
4-35 4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Tyre inflation pressures
E01001402045
Petrol-powered vehicles Item Tyre size Up to 4 passengers Max. load At trailer towing
Front Rear Front Rear Front Rear
Normal tyre 215/60R16 95H
2.1 bar (210 kPa),
2.3 bar (230 kPa) *2.1 bar (210 kPa),
2.6 bar (260 kPa) *2.1 bar (210 kPa),
2.3 bar (230 kPa) *2.4 bar (240 kPa),
2.6 bar (260 kPa) *2.1 bar
(210 kPa) 2.4 bar
(240 kPa)
215/55R17 94V 2.3 bar (230 kPa),
2.3 bar (230 kPa) *2.3 bar (230 kPa),
2.7 bar (270 kPa) *2.3 bar (230 kPa),
2.3 bar (230 kPa) *2.4 bar (240 kPa),
2.7 bar (270 kPa) *2.3 bar
(230 kPa) 2.5 bar
(250 kPa)
Compact
spare tyre T135/90D16 102M
4.2 bar (420 kPa) —
* : Above 160 km/h (99 mph) Diesel-powered vehicles
Item Tyre size Up to 4 passengers Max. load At trailer towing
Front Rear Front Rear Front Rear
Normal tyre 215/60R16 95H
2.3 bar (230 kPa),
2.4 bar (240 kPa) *2.1 bar (210 kPa),
2.7 bar (270 kPa) *2.3 bar (230 kPa),
2.4 bar (240 kPa) *2.4 bar (240 kPa),
2.7 bar (270 kPa) *2.3 bar
(230 kPa) 2.4 bar
(240 kPa)
215/55R17 94V 2.3 bar (230 kPa),
2.4 bar (240 kPa) *2.3 bar (230 kPa),
2.8 bar (280 kPa) *2.3 bar (230 kPa),
2.4 bar (240 kPa) *2.5 bar (250 kPa),
2.8 bar (280 kPa) *2.3 bar
(230 kPa) 2.5 bar
(250 kPa)
Compact
spare tyre T135/90D16 102M
4.2 bar (420 kPa) —
* : Above 160 km/h (99 mph) Check the tyre inflation pressure of all the tyres while they are cold; if insufficient or excessive, adjust to the specified value.
After the tyre inflation pressure has been adjusted, check the tyres for damage and air leaks. Be sure to put caps on the valves.Maintenance
8-12
8
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Vehicle weight
E01100403192Item Petrol-powered vehicles
Diesel-powered vehicles
(except for DPF models) Diesel-powered vehicles
(for DPF models) M/T A/T
6 persons 7 persons 6 persons 7 persons 6 persons 7 persons 6 persons 7 persons
Kerb weight Without optional parts 1,625 kg 1,645 kg 1,635 kg 1,655 kg 1,690 kg 1,710 kg 1,700 kg 1,720 kg
With full optional
parts
1,695 kg 1,715 kg 1,705 kg 1,725 kg 1,760 kg 1,780 kg 1,770 kg 1,790 kgMaximum gross vehicle weight
2,250 kg, 2,335 kg*1
2,250 kg, 2,335 kg *1
2,335 kg, 2,420 kg *1
2,345 kg, 2,430 kg *1Maximum axle weight Front
1,100 kg1,100 kg 1,160 kg 1,170 kg Rear
1,190 kg, 1,305 kg*1
1,190 kg, 1,305 kg *1
1,215 kg, 1,330 kg *1
1,215 kg, 1,330 kg *1Maximum towable weight With brake
1,600 kg1,800 kg 2,000 kgWithout brake
570 kgMaximum trailer-nose weight
85 kgMaximum roof load Without roof rails
65 kgWith roof rails
80 kg
*1 : In case of trailer towing NOTE
l Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation. Specifications
9-07 9
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251

Making a luggage area 2-13
Second seat 2-07
Selector lever operation
4-15
Service precautions 8-02
Skid control function 4-21
Snow tyres 8-14
Spare wheel 6-08
Spark plug 9-10
Specifications 9-02
Speedometer 3-02
Starting 4-10
Starting the engine (diesel-powered vehicles) 4-11
Starting the engine (petrol-powered vehicles) 4-10
Steering Power steering fluid 8-09,9-14
Power steering system 4-23
Steering wheel height adjustment 4-06
Steering wheel lock 4-10
Storage spaces 5-38
Sun visors 5-32
Sunglasses pocket 5-39
Sunroof 1-13
Supplemental restraint system 2-29 How the Supplemental Restraint System
works 2-32
Servicing 2-42
Warning lamp 2-42
TTachometer 3-02
Tailgate

1-08
Tank capacity 03
Third seat 2-10
To fold the mirror 4-07 Mirror retractor switch 4-07
Tonneau cover 5-42
Tools 6-06 Storage 6-06 Towing 6-14
Traction control function

4-23
TCL switch 4-24
Trailer towing 4-34
Transmission Automatic transmission 4-15
Fluid 8-08,9-15
Manual transmission 4-13
Oil 9-15
Specifications 9-09
Tripmeter 3-03
Turn-signal indication lamps 3-06
Turn/Lane-change signals 3-21
Tyres 8-11 How to change a tyre 6-11
Inflation pressures 8-12
Rotation 8-13
Size (tyre and wheel) 9-11
Snow tyres 8-14
Tyre chains 8-14
Wheel condition 8-13
U Used engine oils safety instructions and disposal in-
formation 06
V Vanity mirror 5-32
Vanity mirror lamps
Bulb capacity

8-26
Replacement 8-32
Vehicle care precautions 7-02
Vehicle dimensions 9-04
Vehicle identification number plate 9-02
Vehicle information code plate 9-02
Vehicle labeling 9-02
Vehicle performance 9-06 Vehicle weight 9-07
Ventilators 5-02
W Warning lamps 3-06
Warning triangle retaining bands

5-45
Washer Fluid 8-08,9-14
Switch 3-23,3-24
Washing 7-03
Water temperature gauge 3-04
Waxing 7-04
Weatherstripping 8-19
Weight 9-07
Wheel Covers 6-13
Specification 9-11
Wiper Rear window 3-24
Windscreen 3-23
Wiper blades 8-17 Alphabetical index
4
Presented by http://mmc-manuals.ru/ \251