Page 227 of 392
SYSTEME AUDIO/VIDEO
226
PARAMETRAGES DE DVD
"DVD vidéo
"DVD audio
Si vous effleurez “Paramètres”sur l’écran
“DVD”, l’écran “Paramètres” apparaît. DESCRIPTION DES PARAMETRAGES DE
VIDEO DVD
“Paramètres vidéo DVD”:
Affiche l’écran de
configuration initiale. (Reportez −vous à la page
233.)
“Rechercher”: Affiche l’écran de recherche
des titres. (Reportez −vous à la page 229.)
“Retour”: Effleurez ce bouton pour afficher les
scènes marquantes de la vidéo et commencer
la lecture depuis l’une d’elles.
“Audio”: Affiche l’écran de sélection audio.
(Reportez −vous à la page 232.)
“Sous− titre”:Affiche l’écran de sélection des
sous− titres. (Reportez −vous à la page 231.)
“Angle”: Affiche l’écran de sélection des
angles de vue. (Reportez −vous à la page 233.)
“Grand écran”: L’écran de mode d’écran
apparaît. (Reportez− vous à la page 192.)
ISF/IS NAVI (D)
Page 228 of 392

SYSTEME AUDIO/VIDEO
227
DESCRIPTION DES PARAMETRAGES
AUDIO DVD
“DVD Audio Settings”:Affiche l’écran de
configuration initiale. (Reportez −vous à la page
233.)
“Rechercher”: Affiche l’écran de recherche
des groupes. (Reportez −vous à la page 230.)
“Retour”: Effleurez ce bouton pour afficher les
scènes marquantes de la vidéo et commencer
la lecture depuis l’une d’elles.
“Audio”: Affiche l’écran de sélection audio.
(Reportez −vous à la page 232.)
“Sous− titre”:Affiche l’écran de sélection des
sous− titres. (Reportez −vous à la page 231.)
“Angle”: Affiche l’écran de sélection des
angles de vue. (Reportez −vous à la page 233.)
“Grand écran”: L’écran de mode d’écran
apparaît. (Reportez− vous à la page 192.)
“Page préc.”: Effleurez ce bouton pour
inverser les pages. (Reportez −vous à la page
231.)
“Page suiv.”: Effleurez ce bouton pour
progresser dans les pages. (Reportez −vous à
la page 231.)
“Sélectionner Numéro”: Affiche l’écran de
recherche des pistes ou des numéros.
(Reportez −vous à la page 230.)
“RPT”: Effleurez ce bouton pour répéter une
piste.
“RAND”: Effleurez ce bouton pour lire la piste
dans un groupe en ordre aléatoire.
“SCAN”: Effleurez ce bouton pour lire la piste
suivante dans un groupe pendant 10 secondes,
puis redémarre la recherche. AFFICHAGE DES COMMANDES DE DVD
"
DVD vidéo
"DVD audio
Si vous effleurez
, alors que vous regardez
une vidéo, les commandes DVD apparaîtront.
Si “
” apparaît sur l’écran lorsque vous
effleurez une commande, l’opération
correspondant à cette commande n’est pas
autorisée.
ISF/IS NAVI (D)
7
Page 229 of 392

SYSTEME AUDIO/VIDEO
228
DESCRIPTION DES COMMANDES DE
VIDEO DVD
“Menu” et “Menu princ.”:Si vous effleurez à
l’une quelconque des commandes ci −dessus,
l’écran de menu de vidéo DVD apparaît. (En ce
qui concerne l’utilisation, reportez −vous au
manuel fourni avec le disque vidéo DVD fourni
séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
229.)
: Le fait d’effleurer ceci aménage une
pause sur l’écran vidéo.
: Le fait d’effleurer ceci commandera le
retour rapide pendant la lecture.
: Le fait d’effleurer ceci arrêtera l’écran
vidéo.
: Le fait d’effleurer ceci rétablit la lecture
normale pendant la pause.
: Le fait d’effleurer ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause. DESCRIPTION DES COMMANDES D’AUDIO
DVD
“Menu princ.”:
Si vous effleurez ce bouton,
l’écran de menu pour l’audio DVD apparaît. (En
ce qui concerne l’utilisation, reportez −vous au
manuel fourni avec le disque audio DVD
séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
229.)
: Le fait d’effleurer ceci aménage une
pause du disque.
: Le fait d’effleurer ceci commandera le
retour rapide pendant la lecture.
: Le fait d’effleurer ceci provoque l’arrêt
du disque.
: Le fait d’effleurer ceci rétablit la lecture
normale pendant la pause.
: Le fait d’effleurer ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause.
ISF/IS NAVI (D)
Page 230 of 392

SYSTEME AUDIO/VIDEO
229
SELECTION D’UNE RUBRIQUE DE MENU
Saisissez la rubrique de menu en utilisant
,,etet
effleurez “Entrer”. Le lecteur commence à
lire le disque pour cette rubrique de menu.
Les rubriques de menu peuvent également
être effleuré en utilisant l’indicateur. (Pour
obtenir de plus amples détails à ce sujet,
reportez− vous au manuel fourni avec le
disque DVD séparément.)
Lorsque vous effleurez n’importe quel point sur
l’écran, les commandes disparaissent. Pour les
afficher à nouveau, effleurez n’importe quel
point de l’écran.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient. RECHERCHE PAR LE TITRE
DVD vidéo uniquement—
Saisissez le numéro de titre et effleurez
“OK”. Le lecteur lance la lecture de la vidéo
à partir du titre dont le numéro a été
sélectionné.
Lorsque vous appuyez sur le bouton
“
”ou
“” de “SEEK/TRACK” , vous pouvez
sélectionner un chapitre.
Si vous introduisez de mauvais numéros,
effleurez
pour supprimer les numéros.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
ISF/IS NAVI (D)
7
Page 231 of 392
SYSTEME AUDIO/VIDEO
230
RECHERCHE PAR LE GROUPE
DVD audio uniquement—
Entrez le numéro de groupe et effleurez
“OK”. Le lecteur commence à lire le disque
pour ce numéro de groupe.
Lorsque vous appuyez sur le bouton“
”ou
“” de “SEEK/TRACK” , vous pouvez
sélectionner une piste.
Si vous introduisez de mauvais numéros,
effleurez
pour supprimer les numéros.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient. SELECTION D’ UN GROUPE DE PRIME
DVD audio uniquement—
Saisissez le numéro de groupe de prime sur
l’écran de groupe de rechercher et effleurez
“OK”.
L’écran “Saisir code d’accès” apparaîtra. Pour
saisir le numéro de groupe que vous désirez lire,
effleurez le numéro de groupe.
Si vous introduisez de mauvais numéros,
effleurez
pour supprimer les numéros.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
Effleurez “OK” sur l’écran.
Le lecteur commence la lecture du disque à
partir du numéro de groupe bonus choisi.
ISF/IS NAVI (D)
Page 232 of 392
SYSTEME AUDIO/VIDEO
231
CHANGEMENT DE PAGE
DVD audio uniquement—
Effleurez “Page préc.” ou “Page suiv.” sur
l’écran pour commander l’avance ou la
marche en sens inverse des pages.CHANGEMENT DE LA LANGUE DE
SOUS−
TITREChaque fois que vous effleurez “Changer”,
la langue est sélectionnée parmi celles
conservées dans les disques puis change.
Lorsque vous effleurez “Masquer”,le
sous− titre peut être masqué.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
ISF/IS NAVI (D)
7
Page 233 of 392
SYSTEME AUDIO/VIDEO
232
MODIFICATION DE LA LANGUE AUDIO
DVD vidéo uniquement—
Chaque fois que vous effleurez “Changer”,
la langue est sélectionnée parmi celles
conservées dans les disques puis change.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient. CHANGEMENT DU FORMAT AUDIO
DVD audio uniquement—
A chaque appui sur le bouton “Audio”, le
format audio est sélectionné parmi les
autres disponibles sur le disque.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient.
ISF/IS NAVI (D)
Page 234 of 392
SYSTEME AUDIO/VIDEO
233
CHANGEMENT DE L’ANGLE
Avec les disques compatibles multi−angles
et pour lesquels le symbole correspondant
s’affiche à l’écran, vous pouvez sélectionner
l’angle de votre choix.
Chaque fois que vous effleurez “Changer”,
l’angle est sélectionné dans ceux conservés
dans les disques puis change.
Lorsque vous effleurez
, l’écran
précédent revient. MENU DE CONFIGURATION
Il y a les boutons de paramétrages initiaux
sur l’écran “Menu de config”.
Après avoir changé le paramétrage initial,
effleurez
. L’écran de paramétrage
initial s’éteindra puis reviendra sur l’image
précédemment affichée.
Lorsque “Par défaut” est effleuré, tous les
menus sont initialisés.
Le paramétrage initial est modifiable.
ISF/IS NAVI (D)
7