Page 178 of 246
177
V tejto riadiacej jednotke sú okrem iného umiestnené aj nasledujúce MAXI-FUSE:
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE
MAXI-FUSE50A
50A
30A
60A
70A
30A
40A
50AElektroventilátor (druhá rýchlosť)
Systém ABS, systém ESP
Elektroventil systému ESP
Napájanie hlavnej elektronicky riadenej jednotky 1
Napájanie hlavnej elektronicky riadenej jednotky 2
Elektroventilátor (prvá rýchlosť)
Systém Lancia CODE
Doplnkové ventilátory klimatizácie
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 177
Page 180 of 246

179
AK JE NEVYHNUTNÉ VOZIDLO
NADVIHNÚŤ
Nesprávne umiestnenie
zdviháku môže spôsobiť pád
nadvihnutého vozidla. Ne-
používajte zdvihák pre väčšie hmot-
nosti ako sú tie, ktoré sú uvedené na
aplikovanom štítku. POMOCOU ZDVIHÁKU
Viď odstavec „Prederavenie pneuma-
tiky“ v tejto kapitole.
Je nevyhnutné vedieť, že:
– zdvihák si nevyžaduje žiadne nasta-
venie;
– zdvihák nie je možné opraviť; v prí-
pade poškodenia ho vymeňte za iný, ori-
ginálny;
– na zdvihák sa nesmie montovať žia-
den nástroj okrem držadla.Zdvihák slúži iba na výmenu
kolies na vozidle, ku ktorému
bol dodaný. Je absolútne za-
kázané iné použitie zdviháka, ako na-
príklad dvíhanie vozidiel iných mode-
lov. V žiadnom prípade ho ne použí-
vajte na opravy pod vozidlom.
POMOCOU
NADVIHOVACIEHO
ZARIADENIA V DIELNI
Predná
Vozidlo musí byť nadvihnuté len tak,
že umiestnite hlavu ramena nadvihova-
cieho zariadenia v súlade s bodmi uve-
denými na (obr. 39):
A: nadvihnutie na pravej prednej strane;
B: nadvihnutie na ľavej prednej strane.
Zadná
Nie je povolené nadvihnutie.
obr. 39
L0B0139b
152-182 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:39 Pagina 179
Page 198 of 246

197
UPOZORNENIEKvapalina bŕzd
a hydraulickej spojky je hygroskopická
(tj. absorbuje vlhkosť). Preto ak použí-
vate vozidlo prevažne v oblastiach s vy-
sokým percentom vlhkosti vzduchu, vy-
mieňajte kvapalinu v častejších in ter-
valoch ako je uvedené v „Programe plá-
novanej údržby“.
Symbol
πuvedený na nádo -
be označuje brzdové kvapa-
liny syntetického typu a od -
lišuje ich tak od minerálnych kvapalín.
Používanie minerálnych typov kvapa-
lín nenapraviteľne poškodzuje špe-
ciálne gumové tesnenia brzdového za-
riadenia.
VZDUCHOVÝ
FILTER
Vzduchový filter je pripojený na za -
riadenia pre zisťovanie teploty a prietoku
vzduchu, ktoré zasielajú riadiacej jed-
notke elektrické signály potrebné pre
správnu prevádzku vstrekovacieho a za-
pínacieho systému.
Preto pre správnu prevádzku motora
a nízku spotrebu a výfukové emisie je
nevyhnutné, aby bol filter vždy dokonale
výkonný.
Opis postupu týkajúci sa vý-
meny filtra má len informa-
tívny charakter. Pre vykona-
nie tejto operácie odporúčame obrátiť
sa na Autorizovaný servis Lancia. Kvapalina bŕzd a hydraulic -
kej spojky je jedovatá a vysoko
korozívna. V prípade náhod-
ného kontaktu okamžite umyte za-
siahnuté časti vodou a neutrálnym sa-
ponátom, a dostatočne ich oplách-
nite. V prípade požitia sa okamžite
spojte s lekárom.
183-211 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:22 Pagina 197
Page 219 of 246
218
BRZDY
PREVÁDZKOVÉ BRZDY
S predným aj zadným kotúčom, typu
pohyblivej čeľuste s obnovou vôle, s ovlá-
dacím piestom na každom kolese.
Hydraulické zariadenie asistované 2
pre kríženými nezávislými hydraulickými
obvodmi je vybavené nasledujúcimi po-
mocnými elektronickými systémami:
– ABS s elektronickým korektorom
brzdenia EBD;
– HBA;
– TC + ASR;
– MSR;
– ESP.RUČNÁ BRZDA
Ovládaná ručnou pákou, ktorá pôsobí
na čeľuste zadných bŕzd.
ZÁVESY
PREDNÉ
S nezávislými kolesami typu McPher-
son s:
– teleskopickými dvojčinnými hydrau-
lickými tlmičmi;
– skrutkovými pružinami a vložkou
nárazníka mimo os vzhľadom na tlmič;
– stabilizačná tyč napojená na tlmič
a kyvné páky.
ZADNÉ
Záves sa skladá z nasledujúcich prvkov:
– nápravnica;
– napnuté ramená;
– hydraulické tlmiče;
– skrutkové pružiny;
– stabilizačná tyč.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 218
Page 220 of 246
219
RIADENIE
Volant absorbujúci energiu.
Kĺbový stĺpik so systémom pre nasta-
venie uhla a dĺžky.
Pastorkový pohon a ozubnica s hy-
draulickým posilňovačom riadenia.
Minimálny priemer riadenia medzi
chodníkmi: 11,60 m.
KOLESÁ
DISKY A PNEUMATIKY
Oceľové alebo liatinové disky podľa
požiadavky.
Pneumatiky Tubeless s radiálnou kos-
trou.
Náhradné koleso bežných rozmerov
s oceľovým diskom.
V osvedčení o technickom preukaze sú
tiež uvedené všetky homologované
pneumatiky.UPOZORNENIEV prípade prípad-
ných rozdielov medzi návodom na ob-
sluhu a údržbu a technickým preukazom
berte do úvahy len údaje uvedené v tech-
nickom preukaze.
Pri dodržaní predpísaných rozmerov je
pre bezpečnosť jazdy nevyhnutné, aby
bolo vozidlo vybavené pneumatikami
rovnakej značky a rovnakého typu
na všetkých kolesách.
UPOZORNENIEU pneumatík Tu-
beless nepoužívajte duše.
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 219
Page 228 of 246
TANKOVANIE POHONNÝCH HMÔT A DOPLNENIE KVAPALÍN
Nádrž paliva:– vrátane rezervy:
Chladiace zariadenie motora:
Olejová vaňa motora a filter:
Skriňa na prevodovku/diferenciál:
Skriňa na automatickú prevodovku/
diferenciál:
Hydraulický posilňovač riadenia
Elektrohydraulický posilňovač riadenia:
Obvod hydraulických bŕzd so:
zariadením ABS (s ESP)
Nádobka na tekutinu do
ostrekovačov predného skla,
zadného skla, svetlometov:
227
2.0 JTD
136 CV
litre
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5Predpísané
pohonné hmoty
odporúčané výrobky
Motorová nafta pre automo-
bily (norma EN590)
Zmes destilovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UP
(červenej farby) v pomere 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litre
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
1,2
0,519
7,5
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 227
Page 229 of 246
Nádrž paliva:– vrátane rezervy:
Chladiace zariadenie motora:
Olejová vaňa motora a filter:
Skrinka na prevodovku/diferenciál:
Skrinka na automatickú prevodovku:
Hydraulický posilňovač riadenia:
Elektrohydraulický posilňovač riadenia:
Obvod hydraulických bŕzd
so zariadením ABS:
Nádobka na tekutinu do
ostrekovačov predného skla,
zadného skla, svetlometov:
228
2.2 JTD
170 CV
litri
80
8
9
4,75
–
–
1,2
1,2
0,93
7,52.2 JTD
170 CV aut. prev.
litri
80
8
9
4,75
–
3/4
1,2
1,2
0,93
7,5
Predpísané palivá
odporúčané výrobky
Motorová nafta pre automobily
(norma EN590)
Zmes destilovanej vody a kvapaliny
PARAFLU
UP(červenej farby) v pomere 50%
SELENIA WR
TUTELA CAR EXPERYA
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA GI/R
TUTELA TOP 4
Zmes vody a kvapaliny
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
212-232 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:38 Pagina 228
Page 234 of 246

233
ABECEDNÝ ZOZNAM
ABS ......................................... 116
– elektronický obmedzovač
brzdného účinku EBD ........ 118
ASR ........................................... 120
Audio – video ............................ 96
Automatická elektronická
prevodovka ............................. 90
– akustická signalizácia ........... 96
– automatické riadenie vozidla 94
– displej .................................. 91
– páka pre voľbu ..................... 91
– polohy páky ......................... 91
– sekvenčné riadenie vozidla ... 93
– signalizácia poruchy ............. 95
– štart motora ......................... 92
– technické vlastnosti ............. 218
– uvedenie vozidla do chodu .. 93
– vlečenie vozidla .................... 181
– zastavenie vozidla ................ 95
Automatická klimatizácia .......... 68
– predné ovládacie prvky ........ 72
– zapnutie ............................... 73Automatické senzory svetlometov
(senzor súmraku) .................... 80
– ovládací prvok ...................... 80
Automatické zapnutie svetlometov 80
Automatické zatváranie dverí
„Autoclose“ (funkcia) .............. 22
Autosedačka „Typ Isofix“
(príprava na montáž) .............. 51
Batéria
– dobíjanie .............................. 178
– kontrola hladiny kvapaliny
(elektrolytu) ......................... 200
– odporúčania ......................... 201
– štart pomocou pomocnej
batérie .................................. 152
– údržba .................................. 201
– v prípade vybitia batérie ...... 178
– výmena ................................ 200
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie ............... 109
– otvorenie/zatvorenie ............ 109Batožinový priestor
– núdzové otvorenie dvier
v zadnej stene karosérie ....... 109
– osvetlenie batožinového
priestoru................................ 104
– otváranie/zatváranie dvier
v zadnej stene karosérie
zvonku ................................. 109
– preprava batožín .................. 110
– roletka zakrývajúca
batožinový priestor .............. 111
– sieťka na oddelenie vnútorného
priestoru vozidla ................... 112
– sieťka pre zachytenie batožín 99
– upevnenie nákladu ............... 110
Bezpečná jazda vozidla .............. 138
– jazda na snehu a ľade .......... 142
– jazda s ABS ......................... 142
– jazda v daždi ........................ 141
– jazda v hmle ........................ 141
– jazda v horách ...................... 142
– jazda v noci .......................... 140
– počas cesty ........................... 139
– skôr ako si sadnete za volant .. 138
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 233