2010 Lancia Phedra isofix

50
SPÔSOBILOSŤ SEDADIEL SPOLUJAZDCOV NA POUŽITIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY
Toto vozidlo je v súlade s novou európskou smernicou 2000/3/ES, ktorá upravuje možnosti namontovania detských autosedačiek
na rôzne miesta vozidla podľa nasledujúcej tabuľky:
Vysvetlivky:
U= vhodné pre záchytné systémy kategórie „Univerzál“ podľa európskej normy ECE-R44 pre uvedené „Skupiny“
L = vhodné pre určité detské záchytné systémy dostupné v rade doplnkov Lineaccessori pre danú skupinu
V nasledujúcej časti sú zopakované bezpečnostné normy týkajúce sa prepravy detí, ktoré je nevyhnutné dodržiavať:
Váhové skupiny
až do 13 kg
9 –18kg
15 –25kg
22 –36kgSpolujazdec
vpredu
U
U
U
USpolujazdec
vzadu
naboku 2. rad
U-L (Typ Isofix)
U-L (Typ Isofix)
U
USpolujazdec
vzadu
v strede 2. rad
U
U
U
USpolujazdec
vzadu
naboku 2. rad
U
U
U
U Sedadlá
1) Pre inštaláciu detských autosedačiek
odporúčame zadné sedadlo v druhom
rade, nakoľko v tejto polohe je dieťa
najviac chránené v prípade nárazu.V prítomnosti airbagu spo-
lujazdca, neukladajte detské
autosedačky na predné se-
dadlo, pretože deti nesmiete nikdy
prepravovať na prednom sedadle.2) V prípade deaktivácie airbagu spo-
lujazdca vždy skontrolujte prostredníc-
tvom stáleno rozsvietenia kontrolky “
na prístrojovej doske uskutočnenú deak-
tiváciu.
Skupina
Skupina 0, 0+
Skupina 1
Skupina 2
Skupina 3
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:21 Pagina 50

51
3) Prísne dodržiavajte pokyny v návode
na použitie autosedačky, ktoré k nej do-
dávateľ musí povinne priložiť. Uchová-
vajte ich vo vozidle spolu s dokladmi
a týmto návodom. Nepoužívajte autose-
dačky bez návodu na použitie.
4) Vždy skontrolujte zatiahnutím pásu,
či bol pás zapnutý.
5)Každý záchytný systém je prísne
jednomiestny; neprepravujte pomocou
neho nikdy dve deti naraz.
6) Vždy skontrolujte, či sa pásy nedo-
týkajú krku dieťaťa.
7) Počas jazdy nedovoľte dieťaťu pre -
sunúť sa do nezvyčajných polôh alebo
odopnúť bezpečnostné pásy.
8) Nikdy neprepravujte deti ani novo-
rodencov v náručí. Nikto, akokoľvek je
silný, nie je schopný ich udržať v prípade
nárazu.
9) V prípade nehody vymeňte autose-
dačku za novú.Príprava na montáž autosedačky
„typ Isofix“
Vozidlo je pripravené na montáž auto-
sedačiek Typu Isofix, ktorý predstavuje
nový jednotný európsky záchytný systém
určený na prepravu detí. Autosedačka
Typu Isofix predstavuje doplňujúcu
možnosť, ktorá nebráni použitiu tradič-
ných autosedačiek. Z dôvodu odlišného
pripevňovacieho systému pripútajte au-
tosedačku prostredníctvom príslušných
spôn nachádzajúcich sa vo vozidle.
Môžete ich namontovať rôzne, na-
príklad tradičnú autosedačku vľavo
a Tipo Isofix vpravo. Z dôvodu odlišnej
váhovej skupiny môžete na zadné se-
dadlá namontovať najviac tri tradičné
autosedačky, zatiaľ čo pri úchytkách Iso-
fix len dve.
V rade doplnkov Lineaccessori Lancia
je dostupná autosedačka Kiddy Isofix
vhodná pre deti do 18 kg, ktorú môžete
umiestniť v smere jazdy a do 13 kg,
ktorú môžete umiestniť v protismere
jazdy (skupiny0,0+a1).
obr. 66
L0B0235b
Sedadlo, na ktorom je detská autose-
dačka namontovaná, musí byť umiest-
nené čo najviac dozadu.
Odporúčame vybrať si uvedenú autose-
dačku, pretože bola navrhnutá a
otestovaná
špeciálne pre toto vozidlo. Autosedačka
Kiddy Isofix bola homologovaná v sú-
lade s európskou normou ECE-R44/03.
Autosedačky Typu Isofix prichytíte
na dve kovové spony A(obr. 66), na-
chádzajúce sa medzi chrbtovou opierkou
a vankúšom.
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:21 Pagina 51

52
Autosedačku Kiddy Isofix môžete na-
montovať na predné sedadlo spolujazdca
aj vtedy, keď nemá úchytky Typu Iso-
fix: V tomto prípade je nevyhnutné, aby
bola autosedačka pripevnená vo vozidle
pomocou trojbodového bezpečnostného
pásu v smere aj protismere jazdy
Detská autosedačka Typu Isofix pokrýva
tri váhové skupiny: 0, 0+ a 1.
Montáž autosedačky pre skupiny
0 a 0+ (obr. 67)
Pre deti s váhovou skupinou0,0+je
autosedačka obrátená smerom dozadu
(pre deti do 13 kg) a dieťa je zachytené
pomocou bezpečnostných pásovDau-
tosedačky.
Pri správnej montáži autosedačky po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– uistite sa, že vysúvacia páka B je
v kľudovej polohe (zasunutá);
– zistite polohu príslušných spôn A,
umiestnite autosedačku so záchytnými
mechanizmamiCpripojenými k spo-
nám;
– zatlačte autosedačku, pokiaľ nebu-
dete počuť cvaknutie;– overte zablokovanie autosedačky tak,
že sa ju budete snažiť vybrať: zabudo-
vané bezpečnostné mechanizmy zabra-
ňujú nesprávnemu pripevneniu pomo-
cou len jedinej zablokovanej úchytky.
obr. 67
L0B0237b
Detskú autosedačku mon-
tujte len vtedy, keď je vozidlo
odstavené. Detská autose-
dačka je správne ukotvená do prísluš -
ných spôn vtedy, keď budete počuť
cvaknutie. V každom prípade dodržia-
vajte pokyny pre montáž, demontáž
a nastavenie polohy, ktoré je výrobca
povinný dodať spolu s autosedačkou.
Autosedačku Kiddy Isofix ne-
smiete namontovať na bočné
zadné sedadlá v treťom rade.
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:21 Pagina 52

53
Keď dieťa vyrastie a preradí sa do na -
sledujúcej váhovej skupiny (skupina 1),
autosedačku musíte namontovať v smere
jazdy; pri tejto operácii dodržiavajte po-
kyny uvedené výrobcom autosedačky.
S autosedačkou v tejto polohe nastavte
predné sedadlo tak, aby štruktúra auto-
sedačky Kiddy Isofix bola opretá
o chrbtovú opierku predného sedadla.
Montáž autosedačky pre skupinu 1
(obr. 68 – 69)
Pri správnej montáži autosedačky po-
stupujte nasledujúcim spôsobom:
– uistite sa, že vysúvacia páka B je
v kľudovej polohe (zasunutá);
– zistite polohu príslušných spôn A,
umiestnite autosedačku so záchytnými
mechanizmamiCpripojenými k spo-
nám;
– zatlačte autosedačku, pokiaľ nebu-
dete počuť cvaknutie;– pre autosedačky umiestnené v smere
jazdy, prichyťte vrchný remeň (dostupný
vo vrchnom vačku autosedačky)
do krúžku A (obr. 68), ktorý nájdete
hneď za sedadlom;
– overte zablokovanie autosedačky tak,
že sa ju budete snažiť vybrať: zabudo-
vané bezpečnostné mechanizmy zabra-
ňujú nesprávnemu pripevneniu pomo-
cou len jedinej zablokovanej úchytky.
V tejto polohe je dieťa zachytené aj po-
mocou bezpečnostných pásov vozidla
obr. 4a vrchným remeňom.
Pre správny presun bezpečnostných
pásov vozidla cez autosedačku dodržia-
vajte pokyny poskytnuté výrobcom au-
tosedačky.S autosedačkou v tejto polohe musí byť
príslušné predné sedadlo umiestnené
v polovici presunu posuvného vedenia
s chrbtovou opierkou v zvislej polohe.
obr. 68
L0B0236b
obr. 69
L0B0238b
001-065 Phedra LUM SK 17-11-2009 12:21 Pagina 53

233
ABECEDNÝ ZOZNAM
ABS ......................................... 116
– elektronický obmedzovač
brzdného účinku EBD ........ 118
ASR ........................................... 120
Audio – video ............................ 96
Automatická elektronická
prevodovka ............................. 90
– akustická signalizácia ........... 96
– automatické riadenie vozidla 94
– displej .................................. 91
– páka pre voľbu ..................... 91
– polohy páky ......................... 91
– sekvenčné riadenie vozidla ... 93
– signalizácia poruchy ............. 95
– štart motora ......................... 92
– technické vlastnosti ............. 218
– uvedenie vozidla do chodu .. 93
– vlečenie vozidla .................... 181
– zastavenie vozidla ................ 95
Automatická klimatizácia .......... 68
– predné ovládacie prvky ........ 72
– zapnutie ............................... 73Automatické senzory svetlometov
(senzor súmraku) .................... 80
– ovládací prvok ...................... 80
Automatické zapnutie svetlometov 80
Automatické zatváranie dverí
„Autoclose“ (funkcia) .............. 22
Autosedačka „Typ Isofix“
(príprava na montáž) .............. 51
Batéria
– dobíjanie .............................. 178
– kontrola hladiny kvapaliny
(elektrolytu) ......................... 200
– odporúčania ......................... 201
– štart pomocou pomocnej
batérie .................................. 152
– údržba .................................. 201
– v prípade vybitia batérie ...... 178
– výmena ................................ 200
Batožinový priestor
– núdzové otvorenie ............... 109
– otvorenie/zatvorenie ............ 109Batožinový priestor
– núdzové otvorenie dvier
v zadnej stene karosérie ....... 109
– osvetlenie batožinového
priestoru................................ 104
– otváranie/zatváranie dvier
v zadnej stene karosérie
zvonku ................................. 109
– preprava batožín .................. 110
– roletka zakrývajúca
batožinový priestor .............. 111
– sieťka na oddelenie vnútorného
priestoru vozidla ................... 112
– sieťka pre zachytenie batožín 99
– upevnenie nákladu ............... 110
Bezpečná jazda vozidla .............. 138
– jazda na snehu a ľade .......... 142
– jazda s ABS ......................... 142
– jazda v daždi ........................ 141
– jazda v hmle ........................ 141
– jazda v horách ...................... 142
– jazda v noci .......................... 140
– počas cesty ........................... 139
– skôr ako si sadnete za volant .. 138
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 233

234
Bezpečná preprava detí .............. 46
Bezpečnostné pásy
– nastavenie výšky ................... 40
– obmedzovače záťaže ............. 43
– používanie ................ 39-41-42
– priťahovače bezpečnostných
pásov .................................... 43
– údržba bezpečnostných pásov 45
– všeobecné upozornenia ........ 44
Blikanie (diaľkových svetiel) ...... 81
Brzdové svetlá (stop) .................. 166
– doplnkové (tretie svetlo
signalizujúce zastavenie) ......... 167
Brzdy
– hladina kvapaliny ................. 196
– technické vlastnosti ............. 218
Centrálna odkladacia priehradka
– nosič plechoviek .................. 97
Centrálne a zadné stropné svetlo .. 102
– výmena žiaroviek ................. 168
Centrálne uzamykanie ............... 26
Chladiaca kvapalina motora ....... 194
CODE karta
(systém Lancia CODE) .......... 17
CONNECT Nav+ .................... 60Cruise Control (regulátor
stabilnej rýchlosti) ................... 88
Čistenie vnútorného priestoru
vozidla .................................... 211
Dažďový senzor ................. 82-83
Deti (bezpečná preprava) ........... 46
Detská bezpečnostná poistka
– elektrická ............................. 27
– mechanická .......................... 27
Detské autosedačky .................... 46
– príprava na montáž
autosedačky „Typ Isofix“ ..... 51
– vhodnosť sedadiel pre
spolucestujúcich na použitie
detských autosedačiek .......... 50
Detské zrkadlo ............................ 38
Diaľkové svetlá
– blikanie ................................ 81
– ovládací prvok ...................... 80
– výmena žiarovky .................. 163
Disky kolies
– správne čítanie disku............. 221
– typ ....................................... 222
– upozornenia ......................... 219
Displej CONNECT Nav+ ........ 55Displej odometra (počítadlo
najazdených kilometrov) ......... 58
– indikátor hladiny
motorového oleja ................. 58
– indikátor plánovanej údržby . 58
– počítadlo čiastočne
najazdených kilometrov ....... 58
Displej zobrazujúci celkové
a čiastočne najazdené
kilometre ........................... 54-57
Displej zobrazujúci prevod
automatickej elektronickej
prevodovky ............................. 91
Dlhodobé odstavenie vozidla ..... 150
– opätovné uvedenie
do chodu .............................. 151
Dlhodobé odstavenie vozidla ..... 150
– opätovné uvedenie
do chodu .............................. 151
Dóza na aerosol (upozornenie) .. 211
Dozor detí .................................. 38
Dverové svetlá (vystupovanie
z vozidla)
– výmena žiarovky .................. 169
233-244 Phedra LUM SK 17-11-2009 14:41 Pagina 234