2010 Lancia Delta display

118LÄR KÄNNA DIN BIL
Aktivera Start&Stop
Aktivering av Start&Stop signaleras av ett meddelande på
displayen. I detta läge släcks LED-lampan A-fig. 75 som
sitter på knappenT.
Deaktivera Start&Stop
Utförande med inställningsbar multidisplay Aktivering av
Start&Stop signaleras av symbolen Tpå displayen
När systemet är deaktiverat lyser LED-lampa A-fig. 75 FALL NÄR MOTORN INTE STÄNGS AV
Under vissa förhållanden stannar inte motorn trots att
Start&Stop aktiverats. Det är förhållanden som har att
göra med komfort, utsläpp och säkerhet, såsom:
❍fortfarande kall motor;
❍mycket kallt väder;
❍batteriet inte tillräckligt laddat;
❍eluppvärmd bakruta är påsatt;
❍förardörr är inte stängd;
❍förarens säkerhetsbälte sitter inte på;
❍backväxeln är ilagd (till exempel för parkeringsma-
növrar);
❍önskad kupévärme har ännu inte uppnåtts eller funk-
tionen MAX-DEF är aktiverad. Detta gäller enbart ut-
förande med automatisk klimatanläggning med två zo-
ner (på utförande/marknad där detta finns);
❍under inkörningen, när systemet håller på att initiali-
seras.
I sådana fall visas ett meddelande på displayen och (på
utförande/marknad där detta finns) blinkar kontrollam-
panUpå displayen.
Vill man prioritera klimatkomfort går det att
deaktivera Start&Stop-systemet och låta kli-
matanläggningen var på kontinuerligt.

LÄR KÄNNA DIN BIL119
1
FALL NÄR MOTORN STARTAS OM
AUTOMATISKT
Under vissa förhållanden kan motorn startas om utan åt-
gärd från föraren. Det är förhållanden som har att göra
med komfort, utsläpp och säkerhet, såsom:
❍batteri inte tillräckligt laddat;
❍reducerat tryck i bromssystemet (till exempel till följd
av upprepade tryck på bromspedalen);
❍bilen rör sig något (till exempel på lutande väg);
❍motorn har med hjälp av Start&Stop varit avstängd
i mer än 3 minuter;
❍önskad kupévärme har ännu inte uppnåtts eller funk-
tionen MAX-DEF är aktiverad. Detta gäller enbart ut-
förande med automatisk klimatanläggning med två zo-
ner (på utförande/marknad där detta finns).
Med ilagd växel sker automatisk omstart av motorn genom
ett tryck på kopplingspedalen.
Detta indikeras genom displaymeddelande och - på ut-
förande/marknad där detta finns - med blinkande sym-
bolU.Anm
Om kopplingspedalen inte trycks ner senast cirka tre mi-
nuter efter motorns avstängning går det bara att starta om
motorn med hjälp av startnyckeln.
Om Start&Stop-systemet är aktiverat kan man vid oön-
skade motorstopp- t.ex. pga brysk uppsläppning av kopp-
lingspedalen med ilagd växel - ändå starta om motorn
genom att man trycker ner kopplingspedalen helt eller att
lägger växelspaken i friläge.
SÄKERHETSFUNKTIONER
När motorn stängts av med Start&Stop-systemet och föraren
lossat säkerhetsbältet och öppnar förar- eller passagerardörren,
kan motorn bara startas om med startnyckeln.
Detta markeras med en summer och eventuellt med blin-
kande symbol U på displayen (på vissa utföranden till-
sammans med ett meddelande).

122LÄR KÄNNA DIN BIL
EOBD (DIAGNOSSYSTEM)
EOBD-systemet (European On Board Diagnosis) utför en
kontinuerlig diagnos av de komponenter som ingår i av-
gassystemet. Om någon av komponenterna fungerar min-
dre väl tänds varningslampan
Upå instrumentpanelen
tillsammans med meddelande på inställningsbar multi-
display. (Se avsnittet “Varningslampor).
Syftet med EOBD är att:
❍styra systemets effektivitet;
❍signalera ökningar av utsläppen som beror på ett fel
på bilen;
❍signalera behovet att byta skadade komponenter.
Till systemet hör även ett diagnosuttag för anslutning av
lämpligt instrument. Med hjälp av detta kan man läsa av
felkoderna som har sparats i styrenheten, tillsammans med
en serie specifika parametrar för felsökningen och mo-
torns funktion.
Denna kontroll är även möjlig för trafikpoliser.
VARNING Efter att problemet åtgärdats måste auktori-
serad verkstad för Lancia utföra för en komplett kontroll
av anläggningen med test på provbänk och eventuellt även
körtester vilka kan kräva en lång körsträcka.
Om varningslampan Uinte tänds när start-
nyckeln vrids till MAR eller om den tänds
med fast sken eller blinkar under körning,
(på vissa utföranden tillsammans med display-
meddelande) ska man så snart som möjligt kon-
takta auktoriserad verkstad för Lancia. Att var-
ningslampan
Ufungerar kan kontrolleras av
trafikpoliser med lämplig utrustning. Följ de tra-
fikförordningar och regler som gäller i det land
där du kör.
SERVOSTYRNING DUALDRIVE
Bilen är utrustad med elektrisk servostyrning s.k. Dual-
drive som endast fungerar när startnyckeln är i läget MAR
och motorn igång. Servostyrningen gör att man kan an-
passa den kraft som utövas på ratten efter körvillkoren
VARNING Vrider man om startnyckeln snabbt kan det ta
ett par sekunder innan servostyrningen fungerar.

LÄR KÄNNA DIN BIL123
1
SÄTTA PÅ/STÄNGA AV LÄGE CITY
För att sätta på/stänga av funktionen trycker man på knap-
pen A-fig. 79. Att funktionen är påsatt visas genom att
CITY-lampan tänds på instrumentpanelen.
Men aktiverad funktion CITY går det lättare att vrida på
ratten vilket underlättar vid parkeringsmanövrer. Akti-
veringen av funktionen är därför speciellt användbar vid
stadskörning.
FELMEDDELANDEN
Ett eventuellt fel på systemet signaleras genom att var-
ningslampangtänds på instrumentpanelen tillsammans
med meddelande på den inställningsbara multidisplayen.
Vid ett eventuellt fel på den elektriska servostyrningen går
det fortfarande att styra bilen mekaniskt.
VARNING! I vissa fall kan faktorer som är oberoende av
den elektriska servostyrningen medföra att varningslam-
pangtänds på instrumentpanelen. Stanna i detta fall
omedelbart bilen, stäng av motorn i ca. 20 sekunder och
starta sedan om bilen. Om varningslampan gfortsätter
att lysa tillsammans med meddelande på den inställ-
ningsbara multidisplayen ska man kontakta auktoriserad
verkstad för Lancia.
fig. 79L0E0057m
Alla slags åtgärder inom eftermarknad som
påverkar styrning eller styrkolonnen (t ex
montering av stöldskydd) är absolut för-
bjudna. Utöver en försämring av systemets pre-
standa och garantin, kan detta orsaka allvarliga
säkerhetsproblem och bristande överensstämmelse
med bilens typgodkännande.
På vissa utföranden kan man inte utöver CI-
TY samtidigt aktivera körläget SPORT. För
att aktivera körläget SPORT måste man alltså då
först deaktivera CITY och vice versa, eftersom de
är inkompatibla med varandra.

128LÄR KÄNNA DIN BIL
SIGNALERING AV FEL
Ett eventuellt fel på systemet signaleras under backning-
en genom att varningslampa
ètänds på instrumentpa-
nelen tillsammans med meddelande på inställningsbar
multidisplay.
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion deaktiveras automatiskt när släpets
elkabel kopplas i dragkrokens uttag.
Sensorerna aktiveras automatiskt om när släpets kabel
dras ur.
För att de ska fungera rätt är det absolut
nödvändigt att sensorerna alltid hålls rena
från lera, smuts, snö eller is. Under rengö-
ringen av sensorerna ska man vara noga med att
inte repa eller skada dem. Undvik en användning
av torra, sträva eller hårda trasor. Sensorerna skall
göras rena med rent vatten, eventuellt med bil-
schampo. På biltvättar där en högtrycks- eller ång-
tvätt används, tvättar man snabbt sensorerna och
håll munstycket på minst 10 cm avstånd.
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
❍Under parkeringen var alltid uppmärksam för hinder
som kan befinna sig ovanför eller under sensorerna.
❍Föremål på nära avstånd bakom bilen, kan under vis-
sa omständigheter ibland inte kännas av systemet och
kan därför skada bilen eller skadas.
Dessutom finns det vissa omständigheter som kan påver-
ka parkeringssystemets prestanda:
❍Sensorernas effektivitet som hjälp vid parkering för-
sämras om de täcks av is, snö, svamp eller flera lager
lack.
❍Sensorernas kan indikera icke existerande hinder
genom en ekoeffekt som orsakats av mekanisk påver-
kan tex biltvätt, regn kombinerat med kraftiga vindar,
hagelskurar.

134LÄR KÄNNA DIN BIL
❍parkeringsutrymme mer än130 cm längre än bilen
parkeringen genomförs i två steg med automatisk instyr-
ning under det första steget. I steg två måste föraren ma-
nuellt ansluta parkeringen.
För att välja sida för sökning och parkering och initiera
systemet kan föraren:
1)
DInleda sökningen och manöver på höger sida (pas-
sagerarsidan) med hjälp av
❍körriktningsvisare i mittläge;
❍påsatt varningsljus;
❍påsatt varningsljus och körriktningsvisare på passa-
gerarsidan;
❍körriktningsvisare på passagerarsidan .
2)
FInleda sökning och manöver på förarsidan med hjälp av
❍körriktningsvisare på förarsidan;
❍påsatt varningsljus och körriktningsvisare på förarsi-
dan.
Systemet talar om för föraren vilken sida manövern kom-
mer att utföras på genom meddelande på displayen och
ikonerna (
Foch
D) för resp vänster höger sidan.
Sökningen pågår kontinuerligt på båda sidorna och fö-
raren kan med körriktningsvisaren välja önskat sida även
om man precis passerat förbi ett lämpligt utrymme. Under sökningen får bilen inte köra fortare än 30 km/h
och i närheten av 25 km/h uppmanas föraren att sänka
hastigheten. Kommer man att köra fortare än 30 km/h
deaktiveras systemet och kan bara sättas på igenom genom
att man trycker på knappen A-fig. 82.
Om funktionen Filbyte är aktiverad (se avsnittet “Ut-
vändiga ljus”) kommer sökning efter parkeringsutrymme
alltid att ske på passagerarsidan.
Om man under sökningen efter parkeringsutrymme ak-
tiverar parkeringssensorerna (se “Parkeringssensorer fram
och bak”) kommer Magic Parking att deaktiveras.
Vid sökning efter parkeringsutrymme och
parkeringsmanöver måste man ta hänsyn till
gällande trafikförordningar och regler.

136LÄR KÄNNA DIN BIL
Avslutning
Om parkeringsutrymmet är tillräckligt stort kommer sys-
temet att på egen hand genomföra parkeringen i en enda
manöver utan att föraren behöver ingripa, och när back-
en läggs ur kommer hjulen att rakställas och manö-
vern/systemet att deaktiveras. Om parkeringsutrymmet är
för litet för att kunna genomföras i en enda manöver sig-
nalerar systemet till föraren att avsluta parkeringen ma-
nuellt genom meddelande på instrumentpanelens display.Allmänna säkerhetsföreskrifter
❍Det är alltid föraren som är ansvarig för parkeringen
och övriga farliga manövrar. Vid dessa ska man alltid se
till att det inte finns personer (speciellt barn) eller djur
inom manöverområdet. Parkeringsassistenten Magic par-
king är liksom parkeringssensorerna enbart en hjälp för
föraren, som alltid måste vara uppmärksam under farli-
ga manövrar, även om de utförs i låg hastighet.
❍Om sensorerna blivit skadade eller deras position för-
ändrats kommer systemet att fungera betydligt sämre.
❍Sensorernas funktion försämras också om de täcks av
smuts, is, snö, svamp eller flera lager lackering.
❍För att de ska fungera rätt är det absolut nödvändigt
att sensorerna alltid hålls rena. Under rengöringen av sen-
sorerna ska man vara noga med att inte repa eller skada
dem. Undvik en användning av torra, sträva eller hårda
trasor. Sensorerna skall göras rena med rent vatten, even-
tuellt med bilschampo. På biltvätt med ångtvätt eller hög-
trycksvatten ska man snabbt tvätta av sensorerna medan
man håller munstyckena på 10 cm avstånd.
❍Signalerna från sensorerna kan även påverkas av an-
dra ultraljud i närheten, t.ex. hydraulbromsar till lastbi-
lar och tryckluftshammare).
Om man önskar hindra ett rattrörelse
under manövern ska man ta ett ordentligt
tag i rattkanten. Försök aldrig hålla ratten
från insidan eller dra i den.

LÄR KÄNNA DIN BIL143
1
FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion deaktiveras automatiskt när släpets
elkabel kopplas i dragkrokens uttag. Sensorerna återak-
tiveras automatiskt när släpets kabel dras ur.
VARNING Om man önskar att alltid ha en dragkrok på
bilen även när man inte drar släp är det lämpligt att vän-
da sig till auktoriserad verkstad för Lancia eftersom fel-
aktigt monterad dragkrok kan uppfattas som hinder av
de mittre sensorerna bak.
SIGNALERING AV FEL
Ett eventuellt fel på systemet med parkeringssensorer an-
ges, när backen ligger i, genom symbolen
S(om Magic
Parking finns), eller symbolen
t(om Magic Parking in-
te finns) på displayen tillsammans med meddelande på
instrumentpanelen eller varningslampan
è.ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Under parkeringen ska man alltid vara uppmärksam på
hinder som kan befinna sig ovanför eller under sensorerna.
Föremålen som sitter på nära avstånd bakom bilen, kan
under vissa omständigheter ibland inte kännas av av sys-
temet och kan därför skada bilen eller skadas.
Dessutom finns det vissa omständigheter om kan påver-
ka parkeringssystemets prestanda:
❍Sensorernas funktion och parkeringshjälpens prestan-
da försämras om de sensorerna täcks av is, snö, svamp
eller flera lager lackering.
❍Sensorernas kan indikera icke existerande hinder
genom en ekoeffekt som orsakats av mekanisk påverkan
tex biltvätt, regn kombinerat med kraftiga vindar, hagel-
skurar.
❍Signalerna från sensorerna kan även påverkas av an-
dra ultraljud i närheten, t.ex. hydraulbromsar till lastbi-
lar och tryckluftshammare).
❍Parkeringsystemet kan även påverkas av sensorernas
relativa positioner. T.ex. påverkas deras relativa placering
av förslitna drivmotorer och upphängning, av nya däck,
av överlastning av bilen. Allt detta fordrar fininställning
för att anpassa sensorerna till sin nya placering.
❍Upptäckt av hinder på högre nivå för bilen kan inte
garanteras eftersom systemet är konstruerat för att upp-
täcka låga hinder.