2010 FIAT STRADA service

Alla regleringar får en-
dast utföras med stillas-
tående fordon.
ANPASSADE
INSTÄLLNINGAR
SÄTEN fig. 12
Nedmontera inte sätena
eller utför underhållsin-
grepp eller reparationer
på dessa: Felaktig utförda ingrepp
kan leda till att säkerhetsanord-
ningarna inte fungerar korrekt.
Vänd dig alltid till Fiats servicenät.Nedfällning av ryggstödet
framåt
Använd spaken Cför att frigöra sätet.
fig. 12
4EN0941BR
Justering i längsgående riktning
Lyft spaken Aoch tryck sätet framåt
eller bakåt. På körpositionen, ska ar-
marna vara lätt böjda och händerna
ska vila på ratten.
Släpp spaken och kontrollera att sä-
tet är fixerat genom att försöka skjuta
det framåt och bakåt. Om det inte
blockerats kan det medföra en för-
flyttning av sätet som går ut ur ske-
norna.
Reglering av det fällbara
ryggstödet
Vrid knoppenB-fig. 12tills ryggstö-
det nått önskad lutning.
18
18 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 18

29
29 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Stötar, vibrationer eller
begränsade uppvärm-
ningar (över 100 °C under
en maximal varaktighet på 6 tim-
mar) i förspännarens område,
kan medföra skada eller aktive-
ringar. Vibrationer som skapas av
väglaget eller vid en oavsiktlig
överkörning av små hinder, över-
gångsställen osv. ingår inte i dessa
villkor. Kontakta Fiats servicenät
vid behov av ingrepp. Bältesförsträckaren krä-
ver inget underhåll eller
invändig smörjning. Gör
absolut ingen åverkan på bältes-
försträckarna. Det kan ställa sä-
kerhetsanordningarnas funktion
på spel. Om nödvändigt, kon-
takta Fiats servicenät om en åt-
gärd krävs.Bältesförsträckaren kräver inget un-
derhåll eller smörjning. Varje ingrepp
på dem kan försämra deras effektivi-
tet. Om anordningen har utsatts för
vatten och lera p.g.a. exceptionella
omständigheter (som översvämning,
havsstormar o.s.v.) måste den abso-
lut bytas ut.
För ett maximalt tryck genom för-
spännarens verkan, bär bältet så att
det sitter fast ordentligt mot bröst-
korg och bäcken.Bältesförsträckaren kan
endast användas en enda
gång Efter att den har ak-
tiverats, kontakta Fiats servicenät
för att byta ut den. För upplysning
om anordningens giltighet, se eti-
ketten som sitter inuti förvarings-
lådan: När förfallodagen närmar
sig, kontakta Fiats servicenät för
att byta ut anordningen.
BÄLTES-
FÖRSTRÄCKARE
För att göra säkerhetsbältets skydd
effektivare, har Fiat Strada bältesför-
sträckare. Dessa anordningar ”känner
av”, genom en sensor, att det uppstått
en häftig krock och drar in bältet några
centimeter. På detta sätt går det att
garantera att bältena sitter mot krop-
pen innan de håller tillbaka kroppen.
Aktivering av bältesförsträckare känns
igen på en viss tillbakarullning av bältet
till bältesrullen; bältet kan sedan inte
hämtas tillbaka utan att man håller i det
med händerna.
När bältessträckaren ingriper kan det
bildas en lätt rök. Denna rök är inte
skadlig och är inget tecken på brandfara.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 29

30
30 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
INSTALLERADE
INSTRUMENT
HASTIGHETSMÄTARE fig. 27
Beroende på versionerna kan hastig-
hetsmätaren visa olika värden för den
lägsta skalnivån.VARNING Om indikatorn ställer
sig på tom tank med varningslampan
för reservtanken A-fig. 28 som blin-
kar betyder det att det finns ett fel
på anläggningen. I detta fall, kontakta
Fiats Servicenät för en kontroll av
själva anläggningen.
TERMOMETER
FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKA fig. 30
En tändning av varningslampan A
anger en för hög temperatur på mo-
torns kylvätska. Under normala funk-
tionsförhållanden kan visaren ställa sig
på olika lägen i området i förhållande
till bilens användningsvillkor och han-
teringen av motorns kylsystem som
anläggningen utför kontinuerligt under BRÄNSLETS
NIVÅINDIKATOR fig. 28
Visaren anger mängden bränsle som
kan finnas i tanken.
Den tända varningslampan för re-
servtanken Aindikerar att det finns
cirka 5,5÷7,5 liter bränsle kvar.
Kör inte med nästan tom tank. Om
bränslet tar slut kan det skada kataly-
satorn.
E– tom tank.
F– full tank.
fig. 27
4EN0782BR
fig. 28
P4E02906
fig. 30
P4E02906
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 30

31
31 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
självjustering och hur som helst alltid
utanför det röda riskområdet.
VARNING Om indikatorn ställer
sig på början av skalan (låg tempera-
tur) och varningslampan för hög tem-
peratur A-fig. 29 tänds betyder det
att det finns ett fel på anläggningen. I
detta fall, kontakta Fiats Servicenät
för en kontroll av själva anläggningen.
Även vid en resa på låg hastighet
med mycket varmt klimat kan visaren
går ner mot det röda området. I detta
fall är det bäst att stanna upp några
ögonblick och stänga av motorn.
Du kan starta om den och gasa lätt.Om visaren ställer sig på
det röda området, stäng
omedelbart av motorn
och kontakta Fiats servicenät.
Om villkoret kvarstår
oberoende av åtgärderna
som gjorts, stäng av mo-
torn och kontakta Fiats servicenät.VARVRÄKNARE fig. 31
Visaren som står vid de röda strecken
anger ett för högt motorvarvtal som
kan orsaka skador på motorn. Undvik
därför detta.
fig. 31
4EN0783BR
VARNINGDen elektroniska in-
sprutningens kontrollsystem blockerar
progressivt bränsleflödet när motorn
står på ”övervarvning” med följande
progressiva effektförluster på själva
motorn.
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 31

37
37 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Dag
År
MODE
(läge) tryck
snabbt på
knappen
Månad
Deutsch
Português
English
Español
Français
Italiano
Nederland
Polski
Exempel:
LANGUAGE (språk)SERVICEEXIT MENU
(lämna menyn)TRIP B
SET CLOCK
(ställ in klocka)
CLOCK MODE
(klockans läge)
SET DATE (ställ in datum)
AUDIO RPT.
(uppr. ljud)
DOOR LOOK (dörrlås)
DIST. UNIT (avst. enhet)
CONS. (förbr.) TEMP. UNIT
(temperaturenhet) KEY VOL. (knappvolym)
BUZZER VOL.
(summervolym)SPEED BEEP
(hastighetsgräns)
fig. 38
Exempel:
+
– +
–
– +
+
–
–
+
+–
–
–
+
+++
––––
++ +
– –+ +
–
MODE
(läge) tryck
snabbt på
knappen
Från standardskärmen för att komma åt navigeringen,
tryck snabbt på knappen MODE(läge). För att navigera
inne i menyn, tryck på knappen Neller O.
Anm.Med fordonet i rörelse kan endast den reduce-
rade menyn kommas åt av säkerhetsskäl (inställning
”Hastighetsgräns”). När fordonet står still går det att
komma åt hela menyn.
P4E2835g
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 37

42
42 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
datumet och visas åter var 200:e km
(eller 124 engelska mil) eller var 3:e
dag. När det är mindre än 200 km kvar
visas signalerna med kortare intervall.
För bytet av luftfiltret, motoroljan,
motoroljefiltret, se periodiskt under-
hållsschema i kapitlet ”Underhåll och
skötsel”. Den visas i km eller engelska
mil beroende på inställningen av måt-
tenheten. När det programmerade un-
derhållsarbetet (”servicekupong”) är
nära den förutsedda förfallodagen, vrid
startnyckeln till läget MAR, på dis-
playen visas ”Service” och därefter an-
talet kilometer/engelska mil eller da-
gar som fattas fram till fordonets
underhåll. Informationen för ”pro-
grammerat underhåll” anges i kilome-
ter (km)/eng. mil (mi) eller dagar (dd)
beroende på vilkendera som från gång
till gång inträffar först. Kontakta Fiats
servicenätsom förutser, utöver un-
derhållsarbetena, som förutses av det
”periodiska underhållsschemat” eller
”årlig inspektion” vid nollställningen av
denna visning (återställning).Exit menu (lämna menyn)
Den enda funktionen som avslutar in-
ställningscykeln som visas i menyns
skärm.
Tryck helt kort på knappen MODE
(läge) och displayen går tillbaka till hu-
vudskärmen utan att spara.
Tryck på knappen
O. Displayen går
tillbaka till det första menyalternativet
(Speed Beep) (hastighetsgräns). Programmerat
underhållsarbete (Service)
Med denna funktion visas antalet da-
gar eller kilometer till nästa service-
tillfälle.
För att konsultera dessa anvisningar,
gör så här:
– tryck helt kort på knappen MODE
(läge) och displayen visar avståndet
i km eller mi beroende på aktuell in-
ställning (se avsnitt ”avståndets måt-
tenhet”);
– tryck på knappen Neller Oför att
visa förfallodatumet i dagar;
– tryck snabbt på knappen MODE
(läge) för att gå tillbaka till menyns
skärm eller tryck länge på knappen för
att gå tillbaka till standardskärmen utan
att spara.
Anm.Planen för programmerat un-
derhåll innebär underhåll av fordonet
var 30 000 km (eller 18 000 engelska
mil) och denna visning sker automa-
tiskt då startnyckeln står på MARfrån
och med 2 000 km (eller 1 240 eng-
elska mil) eller 30 dagar från förfallo-
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 42

Om varningslampanx
tänds under körningen
(på vissa versioner till-
sammans med meddelandet som
visas på displayen), stanna ome-
delbart och kontakta närmaste
Fiat servicenät.
46
46 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
ALLMÄNNA NSTRUKTIONER
Varningslampan tänds tillsammans med
det specifika meddelandet och/eller ljud-
signalen där det förekommer på instru-
mentpanelen. Dessa signaler är sam-
manfattande och förebyggande
och skall inte anses som totala och/eller
alternativa till specifikationen i denna
handbok för drift och underhåll som
noggrant skall läsas igenom.
Vid indikation om funktionsfel ska
man läsa igenom relevanta an-
visningar i detta kapitel.
OBSERVERASignaleringarna om
funktionsfel som visas på displayen de-
las upp i två kategorier: Allvarliga
funktionsfeloch mindre allvarliga
funktionsfel.
Allvarligafel visar en upprepad ”cy-
kel” med signaleringar tills orsaken till
funktionsfelet åtgärdats.
De mindre allvarliga funktionsfelen
visar en ”cykel” signaleringar som upp-
repas under en begränsad tid.
Man kan avbryta visningen av båda
kategorierna genom att trycka på
MODE. Varningslampan på instrumentpanelen
förblir tänd tills orsaken till funktions-
felet har åtgärdats.
OTILLRÄCKLIG
BROMSVÄTSKA (röd)
ILAGD
HANDBROMS (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget
MAR tänds varningslampan men skall
släckas igen efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när broms-
vätskan i tanken sjunker under mini-
minivån på grund av en möjlig läcka
på kretsen.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbrom-
sen dras åt.
Om fordonet är i rörelse hörs även
en ljudsignal på vissa versioner.
OBSERVERAOm varningslampan
tänds under körningen, kontrollera att
handbromsen inte dragits åt.
x
FUNKTIONSFEL PÅ
KROCKKUDDE (röd)
(i förekommande fall)
Genom att vrida nyckeln till lä-
get MARtänds varningslampan men
skall släckas igen efter några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast
sken anger det ett funktionsfel på air-
bagsystemet.
På vissa versioner visar displayen ett
särskilt meddelande.
¬
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 46

47
47 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Fel på varningslampan ¬(släckt varningslampa) in-
dikeras av ett blinkande
sken, utöver de normala 4 se-
kunderna, från varningslampan
Fsom signalerar att krockkud-
den fram på passagerarsidan är
frånkopplad
.
Om varningslampan¬
inte tänds när startnyckeln
vrids till MAR eller förblir
tänd under körningen, är det möj-
ligt att det finns fel på fasthåll-
ningsanordningarna. I detta fall
kan krockkuddarna eller förspän-
narna inte aktiveras vid en olycka
eller, i ett begränsat antal fall, ak-
tiveras vid fel tillfälle. Innan du
fortsätter ska du kontakta Fiats
servicenät för en omedelbar kon-
troll av systemet.FÖR HÖG
TEMPERATUR
PÅ MOTORNS
KYLVÄTSKA (röd)
Genom att vrida nyckeln till läget
MARtänds varningslampan men skall
släckas igen efter några sekunder.
Varningslampan tänds när motorn
överhettas.
Om varningslampan tänds, gör på föl-
jande sätt:
❒Vid normal körning: Stanna for-
donet, stäng av motorn och kon-
trollera att vattennivån inuti behål-
laren inte är under MIN-nivån.
Vänta i detta fall några minuter för
att kyla motorn, öppna sedan
locket långsamt och försiktigt. Fyll
på kylvätska och se till att den står
mellan MINoch MAXpå själva
behållaren. Gör en visuell kontroll
för att se om det finns eventuella
läckor. Om varningslampan åter
tänds vid nästa igångsättning, kon-
takta Fiats servicenät.
VarningslampanFsig-
nalerar dessutom eventu-
ella fel på varningslampan
¬. Detta signaleras av att var-
ningslampan
Fblinkar längre än
4 sekunder. I detta fall kanske
varningslampan
¬inte signalerar
eventuella fel på fasthållningssys-
temen. Innan du fortsätter, kon-
takta Fiats servicenät för en ome-
delbar kontroll av systemet.
KROCKKUDDE
FRAM PÅ
PASSAGERARSIDAN
AVAKTIVERAD
(orange)
(i förekommande fall)
Varningslampan
Ftänds när krock-
kudden fram på passagerarsidan inak-
tiveras.
Med aktiverade främre krockkuddar
på passagerarsidan och när nyckeln
vrids till läget MAR, tänds varnings-
lampan
Fmed fast sken under un-
gefär 4 sekunder och ska därefter
släckas.
Fç
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:25 Page 47