77
77 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
ALLVARLIG FARA:
För att kunna in-
stallera en babylift
eller bilbarnstolar på passagerar-
sätet måste passagerarens krock-
kudde inaktiveras. Kontakta en-
dast Fiats servicenät. När
startnyckeln vrids till MAR och
med inaktiverade krockkuddar
på passagerarsidan, blinkar var-
ningslampan
¬på instrument-
panelen under ungefär 16 sekun-
der och släcks därefter. Om
varningslampan förblir tänd eller
tänds under körningen, stanna
omedelbart upp och kontakta Fi-
ats Servicenät.Klistra inga klistermär-
ken eller andra föremål
på ratten eller på möbeln
för passagerarens krockkudde.
Färdas inte med föremål i knät,
framför bröstkorgen och håll hel-
ler inte en pipa eller penna eller
dylikt i munnen. Vid krock kan
detta orsaka allvarliga skador då
krockkudden blåses upp.
Håll alltid händerna på
sidorna av ratten under
körning så att krockkud-
den vid behov kan blåsas upp
utan hinder som kan orsaka all-
varliga skador. Kör aldrig med
kroppen framåtlutad utan sitt all-
tid upprätt och tillbakalutad mot
ryggstödet.Om bilen varit stulen
eller utsatts för stöldför-
sök, vandalism, över-
svämningar, osv ska man se till
att airbagarna kontrolleras av
auktoriserad verkstad för Fiat.
När startnyckeln står på
MAR och även med av-
stängd motor kan airba-
garna aktiveras även när bilen
står still och körs på av ett annat
fordon. Därför får inte barn sitta
i framsätet även när fordonet är
stillastående. Kom ihåg att krock-
kuddarna inte aktiveras vid en
krock i ett stillastående fordon
utan isatt och vriden nyckel. Att
anordningarna inte aktiveras i
dessa fall, kan därför inte betrak-
tas som tecken på felfunktion hos
systemet. Genom att vrida start-
nyckeln till läget
¬tänds
varningslampan men skall
släckas igen efter ungefär 4 se-
kunder. Om varningslampan inte
tänds eller förblir tänd, kontakta
omedelbart Fiats Servicenät.
AIRBAG
008-080 Strada SV.qxd:008-080 Strada ITA 5.8.2010 11:26 Page 77
82
82Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
UPPVÄRMNING
AV NYSTARTAD MOTOR
– Kör långsamt iväg och låt motorn
gå på medelhögt varvtal, utan häftiga
nedtryck av gaspedalen.
– Kräv inte en maximal prestanda av
fordonet under de första kilometrarna.
Det rekommenderas att vänta tills vat-
tentemperaturen nått 50 °C÷60 °C. Om varningslampan m
blinkar under 60 sekunder
efter starten eller under
en förlängd dragning, signalerar
detta ett funktionsfel på glödstif-
tens uppvärmningssystem. Om
motorn startar kan fordonet
användas på normalt sätt, men
kontakta så snabbt som möjligt
Fiats servicenät.Om motorn inte startar vid det för-
sta försöket, ställ nyckeln på läget
STOPinnan startproceduren uppre-
pas.
Om varningslampan
Yförblir tänd
på instrumentpanelen med nyckeln på
läget MARrekommenderas det att
ställa nyckeln på läget STOP och se-
dan på nytt på läget MAR. Om var-
ningslampan förblir tänd, försök på
nytt med de övriga nycklarna som er-
hålls.
Om motorn fortfarande inte startar,
kontakta Fiats servicenät.
VARNING!Lämna aldrig fordonet
med avstängd motor och startnyckeln
i läget MAR.
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 82
84
84Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
fig. 1
P4E01411
HANDBROMS fig. 1
Handbromsen är placerad mellan de
två framsätena.
För att dra åt handbromsen, dra den
uppåt för att garantera ett stopp av
fordonet. Det räcker normalt med fy-
ra eller fem hack på plan mark medan
det kan krävas nio eller tio hack i bran-
ta nedförsbackar och med lastat for-
donet.
VARNING!Om det inte är fallet,
kontakta Fiats servicenät för att ut-
föra inställningen.Med åtdragen handbroms och start-
nyckeln i läget MARtänds varnings-
lampan xpå instrumentpanelen.
För att dra åt handbromsen;
1)Lyft spaken lätt och tryck på fri-
göringsknappen A.
2)Håll knappen nertryckt och sänk
spaken. Varningslampan xsläcks.
3)För att undvika oavsiktliga rörel-
ser på fordonet, utför manövern med
nedtryckt bromspedal.
Lämna aldrig kvar barn
i fordonet utan tillsyn.PARKERING
Stäng av motorn, dra åt handbromsen,
lägg i 1:an i uppförsbackar eller backen
i nedförsbackar och lämna hjulen sväng-
da mot vägkanten eller trottoaren. Om
fordonet parkeras på vägen i en brant
nedförsbacke, rekommenderas det
även att blockera hjulen med en kil el-
ler en sten.
Lämna inte startnyckeln i läge MAR
eftersom det laddar ur batteriet.
När du stiger ur bilen, dra alltid ut
nyckeln.
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 84
92
92Nero Magenta = 032 PANTONE TestoNome file:
Om motorn inte roterar riktigt un-
der körningen, fortsätt att köra med
motorn på lägsta möjliga prestanda och
kontakta så snart som möjligt Fiat
servicenät.
Starta inte motorn, inte ens för test,
med ett eller flera tändstift frånkopp-
lade.
Värm inte upp motorn på tomgång-
en innan du kör iväg, förutom när
utomhustemperaturen är mycket låg
och, även i detta fall, inte under mer
än 30 sekunder.
Installera inte andra värmeskydd och
ta inte bort de befintliga som sitter på
katalysatorn och på avgasröret.EKONOMISK
KÖRNING OCH
MILJÖHÄNSYN
Miljöskyddet är en av de principer
som har lett genomförandet av Fiat
Strada. Det är därför normalt att dess
föroreningsbegränsande anordning
uppnått resultat som väl överstiger
den gällande standarden. Hur som
helst kan inte miljön vara utan vår to-
tala uppmärksamhet.
Genom att följa några enkla regler
kan bilföraren skona miljön och väldigt
ofta även sänka bränsleförbrukningen.
Nedan följer några användbara tips att
ha i åtanke, utöver de som markeras
med symbolen #på olika ställen i
handboken. Vi rekommenderar att du
läser igenom alla dess tips.SKYDDA UTRUSTNING SOM
SÄNKER UTSLÄPPEN
En korrekt funktion av förorenings-
begränsande anordningar garanterar
inte bara en miljörespekt utan påver-
kar även fordonets prestanda. Att hål-
la dessa anordningar i gott skick är
därför den första regeln för både en
ekologisk och ekonomisk körning.
Den första försiktighetsåtgärden är att
noggrant följa underhållsschemat.
Använd endast blyfri bensin för ben-
sinmotorer.
Om starten är svår, håll inte på för
länge med nya startförsök. Undvik spe-
ciellt att skjuta och bogsera bilen el-
ler låta bilen rulla i nedförsbackar: det
är manövrar som kan skada katalysa-
torn. Använd endast reservbatteriet
(se Start med hjälpbatteri i kapitlet
I nödläge ).
081-098 Strada SW.qxd:081-098 Strada ITA 11-08-2010 16:04 Pagina 92
99
99 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
I I
N N
Ö Ö
D D
L L
Ä Ä
G G
E E
NÖDSTART
Om systemet Fiat CODE inte kan in-
aktivera motorlåset, förblir varnings-
lamporna
Yoch Utända och mo-
torn startar inte. Gör en nödstart för
att starta motorn.
Det rekommenderas att nog-
grant läsa igenom hela procedu-
ren innan den utförs. Om du gör
ett fel skall startnyckeln ställas på
STOPoch upprepa arbetsmomenten
från början (punkt 1).
1)Läs den 5-siffriga elektroniska ko-
den som står på CODE-kortet.
2)Vrid startnyckeln till läget MAR.3)Tryck och håll ner gaspedalen
i botten. Varningslampan
Utänds un-
der ungefär 8 sekunder och släcks se-
dan. Släpp nu gaspedalen och räkna an-
talet blinkningar på varningslampan
U.
4)Vänta ett antal blinkningar som
motsvarar den första siffran i koden på
CODE-kortet och tryck därefter och
håll ner gaspedalen tills varningslam-
pan
Utänds (under fyra sekunder)
och släcks sedan. Släpp nu gaspedalen.
5)Varningslampan
Ubörjar att blin-
ka: efter det antal blinkningar som
motsvarar den andra siffran i koden på
CODE-kortet, tryck och håll ner gas-
pedalen.
6)Fortsätt på samma sätt för de
återstående siffrorna i koden på CODE
-kortet.7)När den sista siffran angetts, tryck
och håll ner gaspedalen. Varningslam-
pan
Utänds under 4 sekunder och
släcks sedan. Du kan nu släppa gaspe-
dalen.
8)En snabb blinkning av varnings-
lampan
U(under ungefär 4 sekunder)
bekräftar att arbetet utförts riktigt.
9)Starta motorn genom att vrida
startnyckeln från läget MARtill läget
AVV.
Om varningslampan
Uförblir tänd,
vrid startnyckeln till STOPoch upp-
repa proceduren från och med punkt 1.
OBSERVERAEfter en nödstart re-
kommenderas det att kontakta Fiat
servicenät eftersom nödlägets pro-
cedur skall upprepas vid varje start av
motorn.
099-122 Strada SV.qxd:099-122 Strada ITA 5.8.2010 11:28 Page 99
100
100 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Denna startprocedur
skall utföras av specialise-
rad personal eftersom en
felaktig manöver kan orsaka
elektriska stötar av väsentlig
kraft. Utöver detta är vätskan i
batteriet giftig och frätande. Und-
vik kontakt med hud och ögon.
Vi rekommenderar att inte kom-
ma för nära batteriet med öppna
lågor eller tända cigaretter och
att inte skapa gnistor.
Undvik absolut att an-
vända batteriladdare för
nödstarten: det kan skada
de elektroniska systemen och
styrenheterna för tändning och
försörjning av motorn.STARTA MED
RESERVBATTERI
Om batteriet är urladdat går det att
starta motorn med ett annat batteri
med samma kapacitet eller något hög-
re i förhållande till det urladdade (se
kapitel ”Tekniska egenskaper”).
Gör så här fig. 1:
1)Koppla pluspolerna (markering +
vid polen) på de två batterierna med
en lämplig kabel.
2)Koppla minuspolen med en andra
kabel (–) på det extra batteriet med en
jordpunkt E
på motorn eller på väx-
ellådan på fordonet som skall startas.VARNING!Koppla inte de två bat-
teriernas minuspoler direkt. En gnista
kan tända gasen som kan komma ut ur
batteriet.
3)Starta motorn.
4)När motorn har startat, avlägsna
kablarna genom att utföra ovanståen-
de procedur i omvänd ordning.
Om motorn inte startar efter några
försök, fortsätt inte i onödan utan kon-
takta Fiats servicenät.
fig. 1
P4E01470
099-122 Strada SV.qxd:099-122 Strada ITA 5.8.2010 11:28 Page 100
105
105 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
Halogenlampan innehål-
ler trycksatt gas och vid
skada är det möjligt att
glasbitar slungas iväg.Halogenlampan skall under han-
tering endast vidröras på
metalldelen. Om den ge-
nomskinliga glödlamp-
skolven kommer i kontakt
med fingrarna kan detta påverka
ljusstyrkan och lampans hållbar-
het. Vid en oavsiktlig kontakt, gnid
glödlampskolven med en fuktig
trasa och alkohol och låt den tor-
ka. Ändringar och repara-
tioner av elanläggningen
som utförs på felaktigt
sätt och utan hänsyn till anlägg-
ningens tekniska egenskaper, kan
orsaka funktionsfel med risker för
olycka. Det rekommenderas att
byta ut lampan hos Fiats
servicenät, om möjligt.
En rätt funktion och inriktning av
de utvändiga ljusen är väsentliga
krav för en säker körning och för
att undvika påföljder som förut-
ses av lagen.
ALLMÄNNA
INSTRUKTIONER
– När ljuset inte fungerar, ska man
före ett byte av lampan alltid kontrol-
lera säkringarna.
– För säkringarnas placering se av-
snittet ”Om en säkring går” i detta ka-
pitel.
– Innan ett byte av lampan utförs,
kontrollera att respektive kontakter
inte är oxiderade.
– De trasiga lamporna skall bytas ut
mot andra av samma typ och effekt.
– Efter ett byte av lampan på en strål-
kastare, kontrollera alltid inriktning-
en av säkerhetsskäl.LAMPTYPER
På fordonet finns olika typer av lam-
por installerade fig. 11:
A. Lampor helt i glas
Trycks in. Dra rakt ut för att ta bort
lampan.
B-F. Lampor med bajonett-
sockel
För att dra ut dem från lamphållaren
trycker man på glödlampan och vrider
den moturs och tar sedan ut den.
C. Cylindriska lampor
Lossa dem från kontakterna och ta
bort dem.
D-E Halogenlampor
Lossa spärrfjädern från uttaget för att
ta bort lampan.
OM EN LAMPA MÅSTE BYTAS
099-122 Strada SV.qxd:099-122 Strada ITA 5.8.2010 11:28 Page 105
108
108 Nero Magenta = 032 PANTONE Testo Nome file:
fig. 17
P4E02281
FRÄMRE BLINKERS
För att byta lampan 12V-21W, gör
så här:
1) Vrid pluggen A-fig. 15moturs
och ta bort den.
2)Ta ut lampan A-fig. 16genom att
trycka på den lätt och vrida den moturs.
3) Efter att lampan bytts, sätt tillba-
ka pluggen A-fig. 15genom att vrida
den medurs.FRÄMRE DIMLJUS
För att byta halogenlampan, kontak-
ta Fiat servicenät.
DJUPGÅENDE
STRÅLKASTARE
(Adventure-version)
För att byta halogenlampan, kontak-
ta Fiat servicenät.SIDOPILAR fig. 17
För att byta lampan 12V-5W, gör så
här:
1) Tryck med handen den transpa-
renta delen i fordonets körriktning för
att på så sätt trycka ihop klämmanA.
2)Dra ut enheten.
3) Dra ut lamphållaren genom att vri-
da den lätt och byt ut lampan som
trycks på plats.
fig. 16
P4E02743
fig. 15
P4E02742
099-122 Strada SV.qxd:099-122 Strada ITA 5.8.2010 11:28 Page 108