2010 FIAT SCUDO transmission

157
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
BRUG AF BILEN UNDER
KRÆVENDE FORHOLD
Hvis bilen hovedsagelig anvendes ved no-
gen af nedenstående særligt hårde drifts-
forhold:
❒anhængertræk eller campingvogn;
❒støvede veje
❒korte, gentagne strækninger (mindre
end 7-8 km) og med udvendig tempe-
ratur under frysepunktet;
❒motor, der ofte kører ved minimum,
eller kørsel på lange strækninger ved
lav hastighed (f.eks. vareudbringning fra
dør til dør), eller i tilfælde af langvarig
stilstand;
❒bykørsel;
skal følgende kontroller foretages med
kortere mellemrum end anført i planen for
Planlagt Vedligholdelse:
❒kontrol af tilstand og slid på forreste
skivebremsers klodser;
❒kontrol af rengøring af låse til motor-
hjelm og bagagerum, rengøring og
smøring af løftemekanismer;
❒visuel kontrol af tilstand: motor, gear,
transmission, rør og slanger (udstød-
ning, brændstoftilførsel – bremser)
samt gummielementer (hætter, muf-
fer, bøsninger osv.);
❒kontrol af batteriets ladetilstand og
batterivæskeniveau (elektrolyt);
❒visuel kontrol af tilstand for drivrem-
me til tilbehør;
❒kontrol og eventuel udskiftning af pol-
lenfilter;
❒kontrol og evt. udskiftning af luftfilter.
Regelmæssige
eftersyn
Hver 1.000 km eller før langture:
Kontrol og evt. korrektion af:
❒motorkølevæskeniveau;
❒bremsevæskeniveau
❒væskeniveau for vinduesvask
❒dækkenes tryk og tilstand;
❒belysningsanlæggets drift (lygter,
blinklys, havariblink osv.)
❒vinduesvisker/vaskeranlæggets drift
og placering/slid af forrude/ bagrude-
viskere;
Hver 3.000 km kontrolleres og genop-
rettes eventuelt: motoroliestand.
Det anbefales at anvende FL
Selenia-produkter, som er udviklet
specielt til Fiats køretøjer (se tabellen
”Påfyldning” i kapitlet ”Tekniske data”).
153-172 ScudoG9 DK:153-172 ScudoG9 DK 16-09-2009 11:19 Pagina 157

173
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL-
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
IDENTIFIKATIONSDATA ................................................. 174
MOTORKODER - KARROSSERIVERSIONER ............. 177
MOTOR ................................................................................. 179
BRÆNDSTOFSYSTEM ....................................................... 180
TRANSMISSION .................................................................. 180
BREMSER ................................................................................ 181
HJULOPHÆNG .................................................................... 181
STYRETØJ .............................................................................. 181
HJUL ........................................................................................ 182
DIMENSIONER .................................................................... 185
DIMENSIONER FOR LASTRUM ...................................... 189
PRÆSTATIONER ................................................................. 189
VÆGT OG ANHÆNGERLAST ....................................... 190
PÅFYLDNINGSDATA ........................................................ 194
VÆSKER OG SMØREMIDLER .......................................... 195
BRÆNDSTOFSFORBRUG ................................................ 197
CO
2-EMISSIONER ............................................................... 199
T T
E E
K K
N N
I I
S S
K K
E E
D D
A A
T T
A A
173-199 ScudoG9 DK:173-199 ScudoG9 DK 24-11-2008 12:20 Pagina 173

180
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
FORSYNING
90 Multijet - 120 Multijet - 140 Multijet
Tilførsel Direkte Multijet “Common Rail”-indsprøjtning
Ændringer eller ukorrekt udførte reparationer af brændstoftilførselsanlægget, som ikke tager hensyn til anlæggets
tekniske karakteristika, kan forårsage driftsforstyrrelser med risiko for brand.
VIGTIGT
TRANSMISSION
90 Multijet 120 Multijet - 140 Multijet
Hastighedsgear
Kobling
TrækSeks gear plus bakgear
med synkronisatorer til indkobling
af fremadkørende gear.
Selvjusterende med pedal
uden tomgang.
På forhjulene Fem gear plus bakgear
med synkronisatorer til indkobling
af fremadkørende gear
Selvjusterende med pedal
uden tomgang.
På forhjulene
173-199 ScudoG9 DK:173-199 ScudoG9 DK 24-11-2008 12:20 Pagina 180

196
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
INDHOLD
PANEL OG
BETJENINGAN-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
Anvendelse
Smøremidlerog smørefedt til
transmissionen
Bremsevæske
Beskyttende
for kølere
Sprinklervæske til
forrudevask/bagru-
devask/lygtevaskKvalitetsegenskaber for væsker og smøremidler
for en korrekt drift af køretøjet
Syntetisk olie SAE 75W-85 ,der overstiger specifikationen
API GL4 og MIL-L-2105 D LEV
Smørefedt på basis af litiumsæber med molybdæn bisulfid,
konsistens NLGI 2
Smøremiddel til servostyring.
Overstiger specifikationerne ATF DEXRON III
Syntetisk væske til hydrauliske og elektrohydrauliske systemer
Syntetisk væske, F.M.V.S.S. nr. 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Beskyttelsesmiddel med frosthindrende virkning (rød farve)
til køleanlæg, på basis af inhiberet monoethylenglycol
med organisk formel, der er baseret på O.A.T.-teknologien.
Overstiger specifikationerne CUNA NC 956-16, astm d
3306.
Blanding af alkoholer, vand og tensider CUNA NC 956-11Anbefalede væsker
og smøremidler
TUTELA
MATRYX
TUTELA
STAR 500
TUTELA GI/E
TUTELA GI/E
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Anvendelse
Mekaniske gear og
differentialer
Homokinetiske led
Elektrohydraulisk
servostyring
Hydraulisk servostyring
Hydrauliske bremser
og hydrauliske
koblingsbetjeninger
Kølekredsløb
Anvendelsesprocent:
50% ned til –35°C
Skal anvendes ren eller
fortyndet i
rudevisker/vaskeranlæg
173-199 ScudoG9 DK:173-199 ScudoG9 DK 24-11-2008 12:20 Pagina 196

202
KONTROLLAM-
PER OG
MEDDELELSER
PANEL OG
BETJENINGSA-
ORDNINGER
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDEL
SE OG PLEJE
TEKNISKE
D ATA
INDHOLD
Startmotor............................................ 180
Stoplygter.............................................. 143
Styretøj.................................................. 181
Symboler................................................ 6
Tågelygter / tågebaklygter
– betjeningsknap ............................... 47
– udskiftning af pære..................142-143
Tekniske data........................................ 173
Tilbehør, der er købt af brugeren.... 90
Tophastighed ....................................... 189
Transmission......................................... 180
Tredje stoplygte................................... 144
Ur .......................................................... 16
Vægt og last for anhængere............. 190
Væskeniveau for servostyring ........... 163
Væskeniveau i motorkøleanlægget ... 161
Væskeniveau til rude/lygtevask ......... 162
Varme- og ventilation ........................ 27
Ventilation ............................................. 27
Vinduesvisker
– betjeningsknap ............................... 50
– dyser................................................. 170
– viskerblade ...................................... 168Vinduesviskerdyser.............................. 170
Viskerblade til for- og
bagrudevisker..................................... 168
Sæder
– bagpå ................................................ 20
– foran ................................................. 17
– indvendig placering af sæder ....... 22
– rengøring ........................................ 172
Selestrammere..................................... 96
Side-airbags ........................................... 109
Sikkerhedsseler
– almindelige råd .............................. 97
– brug.................................................. 94
– højderegulering ............................. 95
– vedligeholdelse............................... 99
Sikringer ................................................. 146
Slæbning af bilen .................................. 152
Smøremidler (egenskaber)................ 195
Snekæder............................................... 121
Solskærme............................................. 68
Speedometer........................................ 14
Start af motor
– opstart med intertimanøvrer ...... 135
– opstartsprocedure ....................... 114
– opvarmning af opstartet motor .. 115
– start med hjælpebatteri................ 134
– tændingslås ...................................... 12
200-208 ScudoG9 DK:200-208 ScudoG9 DK 16-09-2009 11:22 Pagina 202