2010 FIAT DUCATO stop start

F0N0217mfig. 111F0N0214mfig. 112
Displayet til udsyn bagtil er reguleret med spejltilstand
(„mirror“). Når det ikke bruges, skal det lukkes inde
i øverste fralægningsrum.
AKTIVERING
Systemet aktiveres med isat nøgle og ved at sætte
i bakgear, eller ved at trykke på den tilhørende knap.
Hvis bilen er i bevægelse, for eksempel i en bakmanøvre,
fungerer systemet indtil en hastighed på cirka 15 km/t og
deaktiveres ved overskridelse af en hastighed på cirka
18 km/t. Når bakgearet deaktiveres, vises billedet i cirka
5 sekunder på displayet. TV-KAMERA OG DISPLAY FOR UDSYN
BAGTIL
(afhængig af versioner/markeder)
Parkerings-tv-kameraet fig. 111 giver føreren udsyn til
området bag bilen via et display A-fig. 112, der er placeret
i kabinen.
Systemet består af et tv-kamera, der er installeret i et
plastikhylster på tagets bagerste tværvange, der også
inkluderer det tredje stoplys og et display, der er indsat
i et plastikhylster og placeret øverst på
fralægningsrummet.
Displayet er forsynet med knapper (On/Off, lysstyrke,
baggrundsbelysning) og bruges ved at dreje på
udløserknappen og føre den til åben position.
98
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
037-128 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:41 Pagina 98

Sideskydedøren åbnes ved at løfte håndtaget A og følge
døren i åbningsretningen.
Sideskydedøren er forsynet med et stop, der standser
ved endestoppet under åbningen. Den lukkes ved hjælp
af det udvendige A håndtag (eller det tilsvarende
indvendige) og skubbe det til lukning.
Sørg altid for, at døren er fastholdt korrekt af
dørstoppet i helt åben stilling.
SKYDESIDEGLAS fig. 121
(afhængigt af versioner/markeder)
Ved åbning holdes de to håndtag B trykket mod
hinanden og lad ruden glide.
Ved at slippe skydeglassets to åbningshåndtag kan man
standse i mellemliggende positioner. Deaktivering af systemet
Systemet deaktiveres automatisk på samtlige døre
i følgende tilfælde:
❒ved at dreje tændingsnøglen uden fjernbetjening til
åbningsposition i førersidens dør
❒når dørene låses op
❒når tændingsnøglen drejes til position MAR.
106
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hvis bilen forlades med åbne skydedøre,
skal man altid sikre sig at de er i indgreb
i dørstoppene.
ADVARSEL
Flyt ikke bilen med åbne sidedøre.
ADVARSEL
SIDESKYDEDØR fig. 120
F0N0061mfig. 120
037-128 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:41 Pagina 106

F0N0130mfig. 124
F0N0129mfig. 123
F0N0132mfig. 126
F0N0131mfig. 125
Elektrisk lukning indefra fig. 126
Luk de to svingdøre (først venstre, så højre) bagtil og
tryk på knappen D, der er placeret på betjeningspanelet
for elruderne. Manuel åbning af anden svingdør fig. 125
Træk håndtaget C i pilens retning.
Begge svingdøre er udstyret med dørstop med fjeder
som standser og fastholder dem i en vinkel på ca. 90º,
når de åbnes.
108
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
037-128 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:41 Pagina 108

F0N0188mfig. 127F0N0062mfig. 128
RUDEOPTRÆK
ELRUDER fig. 128
Armlænet på førersidens fordør er udstyret med
knapper, der med tændingsnøglen i position MAR,
styrer:
A Åbning/lukning af venstre forrude
B Åbning/lukning af højre forrude.
Konstant automatisk aktivering
Alle versionerne er udstyret med en automatik til
oprulning og nedrulning af forruden i førersiden.
Konstant automatisk aktivering af ruden aktiveres ved at
trykke på en af styreknapperne i mere end et halvt
sekund. Ruden stopper når den er nået til enden, eller
hvis man trykker på knappen igen. Det er muligt at øge de to svingdøres åbningsvinkel for
at sikre bedre komfort ved læsning og aflæsning. Dette
foretages ved at trykke på knappen A-fig. 127. På denne
måde er det muligt at åbne svingdørene med cirka 180
grader.
109
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ved beregningen af dørstoppenes
fjederkraft er der lagt vægt på optimal
brugskomfort. Et tilfældigt skub eller et vindstød
vil derfor kunne frigøre dørene så de smækker i.
ADVARSEL
Med en åbning på 180 grader har
svingdørene ikke noget låsesystem. Brug
ikke denne åbning med bilen parkeret på en
skråning eller i blæsevejr.
ADVARSEL
037-128 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:41 Pagina 109

F0N0063mfig. 129
MOTORHJELM
ÅBNING
Gå frem på følgende måde:
❒Åbn døren i førersiden for at komme til
åbningshåndtaget til motorhjelmen.
❒Træk grebet fig. 129 i pilens retning.
❒Træk grebet A-fig. 130, som vist i figuren.
❒Løft hjelmen og frigør samtidig støttestangen fig. 131
fra låseanordningen. Indsæt derefter enden C-fig. 132
af stangen i lejet E på motorhjelmen.
VIGTIGT! Motorhjelmen må ikke åbnes, når viskerne er
løftet ud fra ruden. VIGTIGT! De eldrevne ruder forbliver aktive i ca. 3
minutter efter at tændingsnøglen er drejet på STOP
eller trukket ud. Dog deaktiveres de øjeblikkeligt hvis en
af dørene åbnes.
110
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Ukorrekt brug af de eldrevne ruder kan
være farlig. Før og under aktiveringen
skal man altid sikre sig at ingen kan komme til
skade, hverken ved direkte berøring med ruden
eller ved at genstande blive fanget og trukket
med. Fjern altid tændingsnøglen, når du forlader
bilen, så andre ikke kan komme til skade ved
uagtsom aktivering af de eldrevne ruder.
ADVARSEL
Fordør i passagersiden
På armlænet af fordøren i passagersiden er der en knap,
der styrer den pågældende rude.
037-128 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:41 Pagina 110

PARTIKELFILTER DPF (DIESEL
PARTICULATE FILTER)
Dieselpartikelfilteret er et mekanisk filter der er
integreret i udstødningssystemet og fysisk opfanger de
kulholdige partikler der findes i udstødningsgasserne fra
dieselmotorer.
Partikelfilteret er indført for at opnå en næsten total
eliminering af de kulholdige partikler i
overensstemmelse med nuværende og kommende
lovbestemmelser.
Under den normale brug af bilen registrerer
motorstyreenheden en række driftsdata (driftstid, art af
strækning, temperaturer etc.) og udregner den mængde
af partikulat der er opsamlet i filteret.
Da filteret er et akkumulerende system, skal det med
mellemrum regenereres (renses) ved afbrænding af de
kulholdige partikler.
Proceduren for regenerering styres automatisk af
motorstyreenheden som en funktion af filterets tilstand
og bilens driftsbetingelser.
Under regenereringen kan der forekomme fænomener
som let forhøjet tomgang, aktivering af den elektriske
kølerventilator, let forøget røgtæthed og høje
temperaturer i udstødningen. Disse forhold må ikke
opfattes som unormale og skader ikke bilens funktion
eller miljøet.
Se kapitlet „Kontrollamper og meddelelser“ hvis
meddelelsen om tilstoppet partikelfilter vises på
displayet.MILJØBESKYTTELSE
Til reduktion af emissionerne fra dieselmotorer
anvendes:
❒oxidationskatalysator
❒system til recirkulation af udstødningsgas (EGR)
❒partikelfilter (DPF).
128
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Under sin normale drift, når
partikelfilteret (DPF) op på meget høje
temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres
over brændbart materiale (græs, tørre blade,
grannåle osv.): brandfare!
ADVARSEL
Under normal drift når katalysatoren op
på meget høje temperaturer. Bilen må
derfor ikke parkeres over brændbart materiale
(græs, tørre blade, grannåle osv.): brandfare!
ADVARSEL
037-128 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:42 Pagina 128

146
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKSNår tændingsnøglen er i position MAR,
kan airbaggene blive udløst selv om bilen
holder stille (også med standset motor), hvis den
påkøres af et andet køretøj. Der må derfor
heller ikke være børn på forsædet, når bilen
holder stille. Omvendt skal man være
opmærksom på at ingen af sikkerhedssystemets
komponenter (airbags eller selestrammere) vil
blive udløst ved en påkørsel hvis nøglen befinder
sig i position STOP. Manglende udløsning af
airbags i denne situation er altså ikke tegn på
nogen fejl.
ADVARSEL
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Fiats servicenet
kontrollere airbagsystemet.
ADVARSEL
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR (med passagersidens frontairbag
tilkoblet), lyser kontrollampen Fop og blinker
i nogle sekunder for at gøre opmærksom på at
passagersidens airbag vil blive udløst i tilfælde af
en kollision. Derefter skal lampen slukke.
ADVARSEL
Vask ikke sæderne med vand og damp
under tryk (i hånden eller i automatiske
vaskeanlæg for sæder).
ADVARSEL
Frontairbags udløses ved kraftigere stød
end selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt at det kun er
selestrammerne der bliver udløst.
ADVARSEL
Kør altid med hænderne på ratkransen
så airbaggen kan folde sig ud uden at
støde på forhindringer. Kør ikke med kroppen
foroverbøjet, men hold ryglænet oprejst og støt
ryggen godt mod ryglænet.
ADVARSEL
Hæng ikke stive genstande på knagerne
eller i støttegrebene.
Airbaggen erstatter ikke sikkerhedsselerne, men
øger deres effektivitet. Da frontairbags ikke
udløses ved frontale kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsel bagfra eller overrulning,
er personerne i disse tilfælde kun beskyttet af
sikkerhedsselerne, som derfor altid skal benyttes.
ADVARSEL
129-146 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:44 Pagina 146

FREMGANGSMÅDE
Gå frem på følgende måde:
❒Træk håndbremsen.
❒Sæt bilen i frigear.
❒Drej tændingsnøglen i position MAR. I
instrumentgruppen tændes kontrollamperne
mog
Y.
❒Afvent, at kontrollamperne Yog mslukker. Dette
sker hurtigere, jo varmere motoren er.
❒Træd koblingspedalen i bund, men rør ikke
speederen.
❒Drej nøglen videre til position AVV, så snart
kontrollampen
mslukker. Hvis man venter for
længe, er strømforbruget til opvarmning af
gløderørene spildt. Slip nøglen så snart motoren
starter.
Hvis motoren ikke starter ved første forsøg, skal nøglen
drejes tilbage på STOP inden du forsøger igen.
START AF MOTOR
Bilen er udstyret med elektronisk startspærre. Hvis
motoren ikke vil starte, henvises til afsnittet „Fiat CODE
startspærre“ i kapitlet „Bilens indretning“.
147
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
START OG KØRSEL
Det er farligt at lade motoren gå i et
lukket rum. Motoren forbruger ilt og
afgiver kuldioxid, kulilte og andre giftige
luftarter.
ADVARSEL
I bilens første anvendelsesperiode bør
man undgå at udsætte den for unødigt
kraftige påvirkninger (fx kraftige
accelerationer, længere tids kørsel med
tophastighed, hårde opbremsninger etc.).
Efterlad ikke nøglen i position MAR ved
standset motor da batteriet derved
tappes for strøm.
Vær opmærksom på at
bremseforstærkeren og servostyringen
ikke fungerer før motoren er i gang. Der skal
derfor anvendes væsentligt større kraft end
normalt til betjening af bremsepedalen og
rattet.
ADVARSEL
147-160 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 14:44 Pagina 147