2010 BMW MOTORRAD S 1000 RR Instrukcja obsługi (in Polish)

" \f+ ) 
  '
!, 
  ,-
7\b\b&\b
J &
  )
!\b\f  1  \b
 \b \b '   
 
*    1    .  ) \f\b -
/
 ) 
%   )" '%, \f(O
 \b \f" \b 2 ) (%  1 

 " \f+ )
  \b!+  + & 
$      
' ,
 2+" 

F%" 2+ 1 1 2 
:    )"  '\b,  
(  '-
  
 
 '\b\f \f\b  
'-
  )" 
 , \f( \b+, ,
-
2&#&=\f 
#&&\b\b
J &
 
 \f  \b2\f%   \f*( ,2\b  1!\b  '\b  
% \b&" \b  )- $ 

,  \b,
%
   %

-
 " 1   1
 \f+ )  \f-,
 \f"  \f\f,'
 \f 
-
<\f\b \b

% "  % 

 * 1  \b  !'
%\b  \b 
"% \f * \f   )' \f%O
/2 ,
\f
(

2\f ,
\f
 ) \b\f   2\f
/2  !)2
F  
 !  +)  !%
K2!1&" 1 %  &      ,
5    
 1')%\f
 !%  
 2.\f',  !\b )
$  )\f
, \b! , \f
"O


\f 
 )  \b' %\b     ' #
0\f% 
( ,
\f
, \b        #
)
@A
&0\b& \b


\b\b
 #'\b &\b
K\b 2%   \b (1  2+ 1 )*
'
 
% \f\f,
"- J '&


\f\f,
 2 1 )\f 2
  2%+ \b (+ 1+  !  2+  1 )* 
 ' 2+-
$&\b '


% 1" \f\f,
 1 )\f 2

\f1  1 )\f &!
 !)2
- $& !)2 \b    2+ \f 2\f*   
 
'   \f\f,
-

\b\b \f\b
$2+"  2-
 \b    '\b '>, - @=#
 5$ \b  58$
 \b  '
\b) 5- @7#
 5$ \b  5 />8$
 \b  '
\b) />- @@#
$+"  2+ \f'%-
 1\b , 
'\f,  
% 1" \b \f\f,
 
1( 
  )\f- 
\f, %   P> 2+ \f  2\f 
% +" !)2-
$   +' )  ! \f
\f
'   \f,\f  \f
  -  \b

 (1
 \f,\f '
% 2\b" \f
\f

\f1\f\f,
" )    \f,-

 -
K\b1 
  ,2 '"* ( 

)+1" 
   1
\f  - 7@#
\f 3 3
!
 2+ \f  2\f*  1
 +\b(  \b '  

  )',  1
 *
   Q '\b '>, QQ-   '  *  &
  \b  ). 
\f\f,
 ' 
-
)
@=
&0\b& \b

D\b&\b %
C
  )  '
 %& + !* )(


 )*&   
 %(2
-
$( 1
   '\f ! 


+ !\b'&" 1+-
 & 
\f & 
 +  )
-
D\b&\b *
8)(


  )
  
  %(2 )   '-
D\b&\b ,
$( 1
   '\f !   -
C
  )  
 )+-
$& 
  ,\b  ' \b\b -
K\b1  \b 

  '),   
2 !O
J &
  \b 

  '),  2 2+'* (
%
 \f  \b2\f  1!\b+
)2 '" )
 -
0(" \f)!   ,

 
,  ),-
0
"  1 \f\f! \f   ,
 *
     / 
5$ \b-
$\b \b&\b 6$
 5$ \b  58$
K&" \f2\b\f 5$ '\b  5  \b     
\b)!- 
\b') \b1 ! \f
  2+ \f  2\f- $ 
\f \b  \f( (2
'

\f   ," 

'(-
D\b&\b %
 \b 
%
, \b\b) 2\b(
\f \b \f-
C
  ) 5 \f
\f -
D\b&\b *
 \b \f( (2 \f\f-
C
  ) 5 \f
\f -
)
@7
&0\b& \b

>\b=& \f\b \b&6$
C
  ) 5)& -
J &
  . \f 
\b') 5 & 
  12+\b 5O
/
 \b
%
- 
% 
!"* % \f 5 \f  ) ,
\f
(  1!\b \b! -
0
"  1 \f\f! \f   ,
 *
     / 
5$ \b-
$\b \b&\b !
 5$ \b  5 />8$
K&" \f2\b\f 5$ '\b />  \b    
\b)!- 
\b)\b1 ! \f
 2+ \f  2\f-
D\b&\b %
 \b 
%
, \b\b) 2\b(
\f \b \f-
C
  ) /> \f
\f 
-
D\b&\b *
 \b
%
, \b\b) 
 '( 
\f \b \b-1 
\b) />
)2" .*


\f  ,"  !\b&+ 
  7 
,-
C
  ) /> \f
\f 
-
D\b&\b *
C
  ) /> \f
\f 
-
>\b=& \f\b \b&!

1
/>  1!\b ! & 
-
J &
  . \f 
\b') /> & 
  12+\b />O
/
 \b
%
- 
% 
!"* % \f />  1!\b \b! -
0
"  1 \f\f! \f   ,
 *
     / 
5$ \b-
\b
 \f& %444 
\b  \f \b  '
%  ?\b"  !
 
'
  \f 1+%   !\b'& 1 * \f" \b2\f%'  \b  2+ !\b&+1+-
$
!
%
& 1 "\b  \b\f%+ 
&+ !(    )( -
  )" !\b& 1', 
,  \b '\f-
)
@@
&0\b& \b

  \f !\b&1     \b '  1 ) \f2\b  
-  \f \b\f '2+    
 )
+\b   / 
 5$\b-
!\b&" 1 \b \f
S<
' 1 )---A 
#
S6
' 1 )A--- 
#
5  2 ) 1+%  1 ) --- 
#
 7 ' 4 

"  ' \b    )  ')
+\b\f-
7 \b
 

% \b "  
 ,'
\f
 * 1 \f"  

+2! , - 0
 + \f' &" ,

%  '
"    
   \b?)! ,
\f
-
 
 ,
\f

)+  \b2\f%"\b)! ,
-

% ,
" \b  \b & -
.#
  
+ )2\b+ ' ,!- /
 )
\f+ '1" & \b %'  \b    \b   
 
,

 1-/    \f \b +)!  2 ' &"  , 1 % -
   
+ 2'   &*  '

, , &,
   1    . ' \b\f-
F" 

, 2% .&,-
>\b\b '
$\b&\b \f 
)
 12%)
'\f   \b ) !\b'& 1 O
#@ ":  8  
\f&\b3\b
\b \f )
 12' )
\f \b 
+ !\b'
)
@<
&0\b& \b

&" 1+ \b \f &),-
)
 12 2+'O !\b&" 1 
)
 12 & !O \b 
 !\b&" 1\b \f
)
 12 \f
\f O !\b&" 1  
@ ":  \b &\b
\b \b )
 12' )
\f !\b&" 1'+*  (  + " ' 
 1 )\f  
*%-
)
 12 & !O !\b&" 1 
1 )\f   ,
! +')!
)
 12 )& O !\b&" 1 
1 )\f 2 +)!
) !\b& 1   (1 )
 )
12 )
% \b"\b ,  1 
\f B'F-
6\f\f #&8&\b\b
  

1 )(8$
$1   .

 %    \f2\b '   2+ 1 )(* '\f   \f   
 * \f
%
+  '2+  % 1 ) 1  ' & \f\f,
  !)2  \f*   ',  , 1+%   !\b'& 1 - \b '    \f  2 *   2+'   \b\f   \b
'
\f
-  2+    \b
2+ \f   \b?)! 
 1 )(-
>\f% \b\f \b 2 
 1 )(   ' 1!  2+   \f \f2\b  
 1 )(-
$  \b\f 2  \b  '
1 )\f  + !\b'&+ 1+* 
  %1 ) 1    !)2
% \b" \b 
,    
+ 1+% - $ , '\f, 5$ \b 
*1  2+ 1 )( \b1'2 !    !)2
-  
% "  \f '   2+    ) !\b& 1 -
)
@9
&0\b& \b

$  \b, %  '\f,*    
 1 )(  \b2O
 2+
 !)2

 1 )(
 
!+  \f+ 
 1 )( +)#
  \b\f 1 )(
B\b

0\b \f88: \b'\f&8
@ \b \b\bE
\b ,
 
  !\b
 2\b 1+%  
!\b  \b
 

'2
- ;

  ,
 *
! 1+%    \b' 2- ;
! 1+%  (2* 
!
% 1" 2,
    \b'2% -
1 +)+" (+ \b)!,
* ,
\f
  \b )2 
% "   '   !+ 2+- /!

\f \b
 !  1+%    \b

'  

  -( & 
% ( %+"  !)2- \b  ' ) ! Q)2 ),
Q* \b ( ) ,
\f
   1\b 1  


+2+* \b
 2\b 1+% ' 
% \b+%"  '



  2,
 
% 1"  2'&     ,!\b)- % \b&" \b 1
'  \b ) 2-
 5$ \b  58$
F2\b 5$ \b  5 1 ) 1
\f  \b' ) 2-
>\b&  & &\f\b
J &
 \b \b(     ,
 1!'\b  \b 2+  \f%\f ,
\f
 
 ) 2*   1    . \f\f & ,
- $ 

, \f,
% \b&" \b \f\b  ,
\f
( \f  )-
/! \f  ) ,'
\f
( 5$   \b\f \f%' \b?) ,
\f
 ! )2+   ( % ,
\f

 ) 2* ,  
 \b  )
- $'" 
 ,
\f
  \b )2  \f! ,


-
)
@6
&0\b& \b

  &\b&\f&&
\b

$
)"  1\f\b  )
'\b  ,  
, ,'
\f
, \b+ \b )'  \f & ,
-
$ \b, %  \f,
%
" !   (?
\b2
,
\f
(
\f1  ') 
\f & ,
'O
\b \b  \b \f    2\f% -

\f

-
\b \b  \b), ' , 
+-
 \f   ,'
\f
,* \f  2&
\f  
\f-
$  \b\f \b  1\f\b', \b),*  - \b   '  -
21 \f &" ,
' \f  
)  '1\f\b .-
8&" ,
\f
    ,
' *    1 '&" ! -
8\b  \b  & ,
"*\b \f  ) \f 2  \f & ,
\f
(-
\b \b \b
 #'\b &\b
$2+" 
-
 2
 \b2%1    \f 
'
  1!\b )' -

% (" \f)!* 1 \b'2% \b \b (+ 12 ( \b -
2%" 1+ \b (!   "  +

-
\b ( 1   ' 2 
&
+ 


-
 2% \f \b ( 1  \b" 

\f-
J &
   . ,
 \b)  
* 
% !" ! 
-
   \f \f"
'
  \f\f Q \b )(!Q \f"   1 )-
\b \b

   2 
 -8) .  1\f '

%  \b" % 1\f,-
 
"   \f%" ' ) )  ,
 &,  1\f 

\b  2
\b2  ' 2 
   !-K\b 1 
    2'* 

%   ) ' "  \b" !   ,'!- \b\f   1    .'  (  !-
 
 \b \f" \b  ' 2  1 
-
)
<
&0\b& \b