2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Manual do condutor (in Portuguese)

\b
! \b 
+!
\b  
\f
I' \f\f0\f - !)\f- "&/"- \f  -
0\f--\f
\f&\f: ,-
\f "\f \f !)\f2
0/-\f) - &-4\f- \f
)-

0
B
 \f
\f&
,A(.KH1:
D &!
 &
2
"

\f"-
\f 
0-#)\f
2
-
"\f&
- "
/
0O\f
-2 +\f! 
--\f&
\f  
-

&
- 
  \f-!)\f:
E\b \b 
+!
=
  !)\f "  "
-/
*:
\bB \f "\f-\f& \f 

-
-
- +&
&-

-:
D 

 "
\f -\f 



\f+&
&\f&
:
[ \f+\f
 \f/=\f/!\f` .)\f+
"3) 7 
/


\f !1: .HQ1
[ \f9\f


&-
;@(: .HQ1

 
&


R&<

.R1(;
; \f9\f

&-
R: .HH1
\f\b \b 
+!
=
  !)\f "  "
-/
0:
\bB \f-
:
@

\f
 \f
\f-0

/\f
:
; !)\f "
\f -\f \f:
D "'/0-- \f-

/-\f /
&
\f&\f "  "
-
+&
&+\f
:
\b

\b  \f? \b

+!
(\f  

-\f \f&
&-
0\f
\f-&-

\f
2\f"\f&\f 
"-
-\f


4
KQ
5\b
\b


) "  \f-\f
 " \f: 
&
2 -
0\f  "-
"
&
2  

+ - \f-')\f



 )
"  \f-/\f 
\f 


)
"  \f:
(
0\f  "-
"
&
2 )
/
 -\f"\f "  \f-\f" 0

\f
&\f&
\f
:
P

 "  \f-\f
 \f:
=
  !)\f "  "
-/
3X &\f--
-
2 
)\f "



:
I&
2
B \f 

-
- 
-+&
&- \f-

-:
@

\f
 \f

/&
:
; !)\f "
\f -\f \f:
(\f5\b 
\f
:

 >=
;)3- \f  &\f& 
&
&!
\f &
2
--\f\f
\f&
& 

\f\f&
- 
- 
- & !)\f &
: ( &
 !)\f)\f -
\f&+ 

^;/
B^ 3 \f  &\f \f 
/&



 
B
&/\f \f 

:
(\f \f9-  !)\f -
/0\f--\f
\f&\f O&
7 !)\f\f &

B "
&/\f2
--\f \f
\f&
"
\f-\f ^
&+&
^ \f
&\f


 &
3 
B
: 
-"
C 
+&4\f- 3 & )\f5&
:
; !)\f -
0\f--\f
\f&\f \f  !)\f\f &
\f)\f -\f -\f"\f- \f -\f"
:
(\f "\f\f  !)\f2 "
\f'& 0

\f'/
 &
-\f 
&/\f--
&'
@ A

: 
\f+\f
2 3 &\f\f--'
\f 
- -
- !)\f- "\f\f&/\f&\f- 7 

:

3 "
--#)\f





/
 \f +&
&\f&

 !)\f 0

\f2 &
\f&&
23 "
--#)\f
)

  \f-0

\f !)\f 0

\f:
;- !)\f- -
0\f--\f
\f&\f- \f -/"
\f\f&\f- - "
\f -\f
0/- & 
&\f--
&'
@ A

: ,-\f 3 \f-"
&-')\f
"\f
 
"
)
 -
\f/
2 )-
\f \f-- !)\f-+B\f "\f \f  --\f \f-\f&:
4
KH
5\b
\b


#\f\bC \fD
+-
=\f


\b  


  \f
02 -
!
-
-\f&- "
--#)\f-2  
\f 

\f&\f
: J
\f


&\f&
 \f
0! \f& -\f&\fX
&\f
\f\f&- \f"\f&\f 
\f"\f&

)\f#

:
;)3-  \f
32 3 "
--#)\f

\f--
\f
  \f& -\f
\f/
&')\f
:
 "
-
*3 &

"

\f&X
-
0
- -\f
\f

:   
-
-3\f"\f-\f&  \f&-\f
\f
&')\f
: D 

\f&
3


" \f"\f-\f&/  - "
-
& +
 \f 

-
- \f&-:

\f \f&
&  )-
\f
-
0\f 

-
- \f&-&- &-4\f- 0\f)- \f-\f"
:
=\f


\b \b #+! 


D 
)\f&

-
 \f&

\f&

\f 
 O 

/
&


\f*:
4
KE
5\b
\b


\ -\f*&- \f&- -"\f/
 \f &+\f
 
-"
C &\f2 
&


/
&


\f&
-\f&
\f-"\f)
2 "
\f-\f 
&-
-
"4\f-\f \f&: (\f2 &
-
2 +
 &/  -\f02 3 !
-0\f& "\f&


/
&/


\f "  \f .-&+
+\f\f&\f \f -
\f )

\f- 3/
- \f -\f
\f
\f
--2 
&-
/ .F11:
>D
\b \b@
=\f
+! 
\bM
(\f
-
 +
 



&
"
\f \f& \f &
&\f\f-/- \f - O-\f-2 \f- -\f
\f/
+ \f\f&\f ):
# \b\fM
(\f
- )

\f- 3
- \f-)\f/\f --&

- )3- \f -\f*2 \f
\f- "
\f -\f \f"
-
-)3- \f  "\f--
"


&/ 

/
&


\f " \f:
4
F
5\b
\b


=\f


\b  \b \f\bM
(\f
- "
&
- -\f
\f
&')\f- \f-/)\f\f --&

- 
  #/

02 /-\f \f 
- \f-\f
\f
: ; -\f
\f

\f-'--&
 
  "
&
&
#/

:
 
\f  -\f
\f
2 \f)\f -\f-\f
\f
&
 "
&

-

-
 \f )

 \f/-)
"\f&


/
&/


\f "  \f:
9@\b \b\f
<
M
(\f 
 - )

\f- &3/
- -\f \f&
&\f \f&\f --\f-32 \f
\f- "
\f -\f \f&/
- 
&


/
&


\f" 
 &#
- 
&


/
&


\f " 09
:\f&


/
&


\f " \f
 "  \f-\f "
\f
/-\f \f&\f
- )

\f-:
9@\b \b\f \f\bM
D- O-\f- \f&\f 
- )

\f-
/\f -
\f+\f
- )3- \f 0 &
: =
&


/
&


\f " 
" 09
\f&
 &2\f-"\f)\f&\f2
)

  O-/:
4
F
5\b
\b


9\b

\b 

R\f&

- -0\f&-2 3 & -\f3:
\f&


/
&


\f*"  \f-\f2 )\f+/-\f
\f
&

\f& -0-\f\f&\f-"\f
X 
&&
 \f
02 )\f+/-\f
\f\f--

\f& "&"
:



- \f&-2

/
&


\f \f \f -\f "\f
"  \f-\f*& \f&"&"
:
=\f


\b  

I\b
(\f
\f
&
\f& "&"
"\f\f&
:
&\f  \f
3
&:
b \f2 


 \f-/&
\f \f&2 3 &

&
:
J
\f 
&\f&
-\f/&\f  \f
3!
\f& -\f
\f
&
:
9 \b#\b \b #
\b+!
\b  &
:
!
\f&
\f-\f
\f
& 
"
\f \f&:

\f -\f \f+\f
-
- -\f/&\f- O-\f-M
4
F?
5\b
\b


\f M 
 
-"
C.
\f
2 &
5-2 -\f
!&
2
&
2 +&5-2 &\f\f
&5-2"
5-1
!  "/!  "M &
 !
 \f +

\f ?!
- .#$ "1
 \f +

\f ?K !
- .$% "1
!  "/!  M \f +

:5-:&
.   1
\f +

5-**&
. &  & 1
!  "/ '(M 
"
 !
\f   ( 
--\f\f &)\f
&-

.)*12 .\f
*1
+"M
&
-\f 
-"
C \f 
- "
&\f
-
,- 
M &/




"
&
"-
  &
.)*12.\f
*1
. 
M \f-/0\f
\f\f \f-
\f \f&\f .-\f/0.0\b+
 &
2 &\f

/
&


\f "\f
" \f1


9#



/
&

/
\f2 \f+\f
- O-\f- "\f\f&/
-:
#\b    
=\f


\b \b 

\b+!
!
\f&\f
\f2 -\f2 -\f
\f
&  &+
/
"\f\f&:
;- -\f&\f- &+
4\f- "
\f-\f &- & B
&3M
1
.  #M 
&-
3/

1
.  $M 
&-
3/
?
)
 M 
&



0-#)\f
\f-&\f
1200M )\f

\f3
30 -0M \f"\f/ 0\f&\f
(0..4 -
M "\f--4\f-
- "&\f-

6 0M 
&\f

4
FS
5\b
\b


30 -. *M \f"
- \f)\f
8M  
9*0 0 60M &#)\f


\f




\f
*M &\f&! &/

#  \b\f < 
!
\f&\f
\f2 -\f2 -\f
\f
&
)

 3/
 \f"
:
&\f

/
&


\f "\f/
"  \f2 3
)

3
\f- \f"
-
:
\f5\b

:
!
\f&\f
\f2 -\f2 -\f
\f
& 
"
\f\f&
6 0:



&\f
"
2"\f

/
&


\f*" \f2 " &

&/\f
:
D 
&\f

&&  
\f&
3 -\f
\f
& 
 &

  &
3\f-
:



&\f
 +&
&2"\f

/
&


\f*" \f " "

&\f/
:
&\f

/
&


\f*"\f
"  \f2 "\f"


&\f
:
  #  \b
!
\f&\f
\f2 -\f2 -\f
\f
& 
"
\f\f&30 -. *:
&\f

/
&


\f*"\f
"  \f " \f/"

\f"
\f )\f:
; 
&
\f\f 
&& \f
\f &
3 -\f
\f
/& 
 &

 &
3 \f-
:
\f"
\f
)\f#

+
-
\f-\f  
 \f"
/-
:
4
FK
5\b
\b