2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Manual do condutor (in Portuguese)

(;P
=91
(;P @ A

 : : : : : : : : : : : : : : : H
J
\f 
(;P @ A

/
 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : H
@ A

 "\f-4\f- \f 
/
0
\f / (\f)
\f \f-\f"&/
\f &



: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : H
=\f\f \f -\f)
- @ A

/
 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : E
0
!
- \f &\f&
: : : : : : : : : E

&+4\f- \f &\f&
: : : : : Q

&+4\f- (;P : : : : : : : : : : : : : : : : : Q
**
Q
5=91

=91  \b
\f&


 "
\f--) \f9\f 3/

- \f &\f&
\f \f"/
\f-"\f+\f&\f "
-:
(\f
- 0
!
- \f &/\f&
\f \f \f"
+
/\f \f9\f
- &
\f\f&\f\f9-\f
"\f
\f &
- -0-\f/\f&\f- \f -
- \f -\f&
 \f
\f- \f

&
-:
; @ A

 \f
\f&\f &\f \f+\f
- \f-"\f/)
- 0
!
- & - 

&
+& \f-"\f
B2 \f "\f+\f/5& & 
&\f--
&'
@ A

:

\f &+
/-\f \f
)\f&\f
- 
&\f
- 
- (\f)
-@ A O&

-\f 
&\f--
/&'
@ A

:
&\f 
&+ 

-
- /0
!
- \f &\f&
\f \f \f/"
\f+\f
- &
"#

^(;P^ \f-\f &
:
D -\f 
&\f--
&'
@ A

 \f\f0\f 
- -&+
4\f- 3&- - \f-"4\f 
&\f\f--'
`&
W/!
W 3&
: ; @ A

\f
\f& \f -\f O2 

- - \f-4\f- \f
)- 7- 

2 
-\f 
&\f--
&'
@ A

:
R\b\f \b   =91
 \b
; @ A

 &
-&+"\f&- 0
 \f&
\f \f
\f/) +0
\f2 - 03 \f9\f
\f&\f 
\f (;P:
 & \f  - @ A-\f \f&
& -\f"\f \f "\f+\f/- 
&4\f-2  @ A

\f
\f&/
!\f \f \f+\f\f
-0
!
- \f &\f&
"\f/
- "\f)-
- "  - 

2\f "\f+\f5& &
-\f 
&\f--
/&'
@ A

: ; 
"
/)
\f  &\f&
\f/
 3  
&
&-"\f&-')\f
"  "\f-
\f -\f)
- 
/
W

+
 
"B
\f &:
;
3 --
2
"\f\f&
\f\f--\f -\f 

\f&/\f&\f2 \f +
 -\f "\f/\f"#)\f
: 
+& 

&\f-/-
&'
@ A

2  

3 "\f+\f\f&\f 
&!\f2 "
/\f&
&\f)/-\f
"
&\f&\f2&\f- \f  "\f\f&
"
/0
\f -\f &-+
\f & &\f"
0
\f: R\f-\f 

2 "
"\f"
\f &!\f
\f \f"4\f--"\f&
--:
 \b
#\b+- 
\f \b  $ =+
 #\b
\b

\f
\b\f
, 
- - 

- @ A &
/)-2 
 \f-4\f- \f (\f)
@ A

 \f-'2 \f -
\f )2 "
\f
"
 )'-"\f-4\f-2 - 

2 -\f)
\f
**
H
5=91

\f-\f"&\f2 &-"
\f 
)\f#

2 \f: .-
"
--#)\f- \f/
\f&4\f- +\f\f&\f- "  
- )'
- "#-\f-1: ,-
\f )2 
&\f
(\f/)
)\f
 @ A

:,&
&' #
- &
--
- \f-"\f/
-- \f \f-
7 - -"
-/

 
&-\f
!
- \f -

4\f-:
D- \f&\f\f
- \f 
&
/"
&\f- &
&
\f&\f \f-"\f/#+
- \f
- -\f- &\f
- \f\f
\f+
&\f 
(;P2 -- 

&/+
4\f- -
0\f
(\f)
)\f
\f  \f\f \f 
&\f--
&'
- "
/\f
-\f \f&
&- &- 0
/!- ^(\f)\f 
&` * (\f)\f
&^:
   + 
\b
;)3-  - \f\f (;P 

0\f 

2  @ A

/ 
"&!/
 - \f 7 -

\f - \f  "#-\f-
&
: ( & ;
\f&!2
\f-' "
\f
"
 "
9/\f&\f ? 
&\f--
&'
-@ A

:

\f' \f&
& 
- - &+
/4\f- \f
)- 7 \f\f &\f&/
&
\f 
&\f--
&'
- & 0
/! ^
&
(;P ,
"^
^
&
(;P ]+2 ;32]-2 ;-'
2 D\f<&^:
\b\b\f 
\b

+!
(
#
+!  
\b


\b\f 
; \f)-
\f \f&\f @ A 3\f+\f "\f

-\f 
&\f--
/&'
@ A

2 &\f- \f
!\f \f&\f
)\f#

:

\f   \b

D 
&


\f 
\f @ A\f)\f' -\f \f+\f
\f&\f
-F ` \f ? `:
=+ 
D (;P @ A 3 \f+\f
)\fB "
 &
2
<0

(;P"
\f ) \f +&

"
"/\f'

)\f#

\f 
- 
\f/
- "\f

-: D -\f 
&\f--/
&'
@ A

 
&+/
!\f  &\f&
(;P \f
B\f \f-   "  "9&\f&
(;P:
 
&
\f- \f "\f
\f
\f)- 

\f\f&- "
\f2\f \f- &-<&-2 -\f&\f\f--'
\f+\f  &\f&/
(;P &\f-   \f-: \f-\f- -
-2 & 
&+
 &\f&
(;P 3 \f-

&
\f&\f  

\f/\f '9 
\f-"
&\f&\f: (\f\f- 

\f\f +
 
&&\f- 
"9
"B
\f /&\f&
2 3 &\f\f--'
&\f" &\f&
(;P:
;"
9:  5-
  ` &/\f- \f -\f &\f
- )

\f-\f-
-2  &
\f &/
**
E
5=91

\f&
&
-"
C 
+&4\f-
\f0/
  \f &\f&
\f -\f "
9:**
Q
5=91


D\b+-  \b

+!
(
#
+!  
\b


\b\f 
\f+\f

\f
0
2 --&

\f   \b

\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
**
Q
5=91

=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
**
Q?
5=91

=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
**
QS
5=91

=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
=+ 
\f+\f

\f

 `
9 &\f&
(;P
- 
\f

2 -\f 
&
- \f
2

 `
0
2 --&
**
QK
5=91