2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Livret de bord (in French)




 %-

 
,
 %0
\b
"

 %&-

 
,
 $ 
 .  )F -

A 

,
 %
 %%
0 \b
 
%\f
"
) 
* 
$
6



 $8
0*
1 
 
%\f
 "


%


 $8
 B
F
%
 
%-


,
  ,

7 "%&
  
%
 %
$
-





 % 

,
 A

. 
  .


A

  ,
 0

 A   ,8  /&\f

,
 A
.
% 
&




 
"%
 

 %-

0
C

%
 
 %-


,
 %  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
0<
 ;!\b


!\b3



 \b#

  

  
 %
 8
0
E,
 "%
 
 %&-

 
,
 %  
L
$
0 1
 "
8
$
B 8  
 %-

 
,
 %0
1
:
"\b
\b

\b
"

 %&-

 
,
 \f
 .  )F -

A 

,
 %
 %%
0 \b
 
%\f
"
)A
A
*

$
% 6

 0*
1 

 "
"
 %


 $8
B
F
%
 
%-


,
  ,

7 "%&
  
%
 %
$
-




 % 

,
 A

. 
  .


A

  ,
 0

 A   ,8  /&\f

,
 A
.
% 
&




 
"%
 

 %-

0
C

%
 
 %-


,
 %  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
0<
 \f
\b 
3


 \b\f\b
1 
$
 
-

,

 
% ,8
  

$
. 
" %
 % 
  
/\f

,
 A
0 \b% 

,
 A

 

8

 
0

L
 A\f

 
$

-

,
 0


 

  8-



$
  7 
-


 
 %
 8
0
<

$
 
$
  -

,
  

$
 
-

,
 $ %0
\b
$
  -

,
 8
  

&$
 
 "
,,
 
"

%-

 
,
 0 \b 8

$
 
-

 
%

%  
,,




$8
0
1
3
"\b
\b

$
  -

,
 $ 
\b-

,
 O=@
\b
$
  -

,


 % 





  
%\f
#0)<
$
 
-

,
 
D
. 


%
&



 A

A


*
1 
$
  -

,
 




  $

 B
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
1 
8
  ,
  
,,

. 7 " 
  
$
 
-

,
 . 

$

&

 
 -
(b B

L
 "%
 
 %&-

 
,
 $  )?*0
0<
 
\f
\b 
3


 A ;\b#
1 
$
 
-

,

 
% ,8
  

$
. 
" %
 % 
  
/\f

,
 A
0 \b% 

,
 A

 

8

 
0

L
 A\f

 
$

-

,
 0


 

  8-



$
  7 
-


 
 %
 8
0
<

$
 
$
  -

,
  

$
 
-

,
 \f
%0
\b
$
  -

,
 8
  

&$
 
 "
,,
 
"

%-

 
,
 0
1
3
"\b
\b

$
  -

,
 \f
\b-

,
 O=@
\b
$
  -

,


 % 





  
%\f
#0)<
$
 
-

,
 
D
. 


%



*
1 
$
  -

,
 




  $

 B
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&
. 
%,

%  



4 5

&0

3


 


0<
 
\f
\b
3


 



  

  
 %
 8
0
\b
 
,
 


0
<

$
 
$
 
-


,


  

$


%

%0
$
 

A
-


,

&




 
%\f
 #
 (b  
$
 

&%

) 

 ,
*
1 
$
 
-


,
&

 




 $
 
 B
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
1
33
"\b
\b

\b9\b
0<
 



;
\b9\b
(

  

"
&8/A
0
F %
   
 6


&
 %

%8
0
1  %
  
 
"



 %

%8
B
C
$,
 "
8/A
% 

 %. 
%,&

%  



4 5

0
0<
 
\f
\b 
3
;
\b9\b


 

  8-



$
  7 
-


 
 %
 8
0



A

A


0
<

$
 
$
  -
"
8/A
 

$
%0
\b
$
 
-


  

$
 
-
"
8/A



"

"
8/A
0
$
  -
"
&8/A
)
L
$
*
\b
$
  -
"
&8/A


 % 8
0
1 
$
  -
"
&8/A
8
B
O
 -
  %%
%-
 "

A
 
 "
8/A
0
( -


 6
G
0
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
N\b

 !

0<

 @\b


  

  
 %
 8
0
E,
 %  
L
$
 
 G 
 %

 
D

 ,


0
C

L

 
%
 8

 
 G 


&A
 %  

 %.
%,

%  

&

4 5

0
1
3M
"\b
\b

0<
 \b ! 

!

 !

\b

%


 


$



%
 
&A
 $  6
-
 %
&,

 
%
 
A

 
 
0
C

%
 
 %
 G7$  "
 

 %
,


%
 
0

  

  
 %
 8
0


  %
,

 
%

 %
   
 
 % %
 
%
 
 
  "
0
E
 
$

D  -
%
 
 
%\f
 "
 A   
  
 % &%
 
 %
0 1 
%
&,  %
 
  
$
 

 
%\f
. 
%


\f&

 0 \b
 %

 

 
%\f
 
 
%
  
,   %
. %
+
%
%

 

 #. 5#
 % 
,\f
0
1  %
,

 
%
& 

 
 
B
<
%
 
%
 

 0



\b \b
!

O
 %
 


 -

  
 %
 -

% 4 5


 
,

 7   
&\f
0 
 
 
 -
 
%
. 4 5


%
% $
 
 
$
 


%
 % 
-
 % 
%

 A  %
   


0
4 5

 

 
 -

 "

%
-
  
 % 4 5

0

 
% %
  ,
&
. 

D&$
 7 $





4 5


 $
D 

# 

Wccc08c&

0
W0
& 


 \b


 
 9#


\b
\b !\b
9
\b 

 

 G

 L



 %
 
 /\f
 
A
(41
 O0 O  
8
R
 

-


&
 
 
\f

 A
 
 

 T 
 
+%\f
 
8
 
$

  
  %
  
  8
R
0 \b
, 

&%
 
 

 

% 


 

,,

%
$
 
 
-

 ,
 

%


 
A&


 /\f
0
\b
 

 8
 
 %

$






$



%   6

%
 
 %



1
3@
"\b
\b

% 6

%8
 $
 
/\f
 
A
%
 
$
0
1 $
 $

D 

 "


  $



. %
D&
"8
 $
  

 %&. 
%,

 

&

4 5

0 #
 

  
   

$
 %
 
 


&
A
   
8
R
 
&
-
+
$

 
 
%
0
*\b 0
$
 
L

 %


 %
 )<O*J=
J  

A

%
  


. 
 %&
 <O )/\f


L

A
,A

 %
* %
$
6


A0
# ,

 $

%

4 5


 "

 %-
 


 -%
" %
 <O0
O  
 


 -%
$
 
/\f
<O.  
&
  

%
  

$
  G 
 $
 
 %
&
 %
 <O0 \b
  A

 
%
.  
$

,




%
&

A
 
%
 <O0 # ,
&
D $





4 5


 "

 % 
 %

 %
 <O0
!

\b 
\b\f\b


 

  8-



$
  7 
-


 
 %
 8
0
O%

 
 $%7 A

7 

0
<

 
%
\fA
&

$ % "$ 0
1
3;
"\b
\b

O,

% 
,+
% 8

%
  


,
 0
<

 


&8
)0
-
 $
  8 ,
 D

 
 G 
- "6
/
  
 
%


 
 
,
 0
( " %
. 
 %&-

 
,
 %
$
6

%
  %
  

% %
$
 6
%


 
-

,
  

&A
0

% 

  


,
   -

 
 
,
 
 %
0
J 
$
 
 $.
 
 
,
 A

 
0
<
%

 A\f

 
%-

 
,
 /% 

$

 



"
 
,
 (


-

,
 20
OAA
 $
 %


 
 -
 
,
 $
 "\f

 $
 "
+
0
1
3
"\b
\b