2010 BMW MOTORRAD K 1600 GTL Livret de bord (in French)




A
,A
%
 $ 
3.: 8 )1 %
 7 ,
*



A
,A
%
 \f
3.: 8 )1 %
 7 ,
*
1  %


A
,A

%

  ,, 
B

A
  %


A
&,A

 %
0
/
K:
"0\b

/
?
"0\b



0 

A
 
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?3

N& 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?M
OA
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?@
<
A
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?
C
  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?K
#
8

 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ??
<
%A
 
$
 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?:
(
  

%
 
 %
 0 0 0 :
(
?
"0 

0


3!

  !



D G   $
 
&$6  8



\ 

D 
&G

F -
F

8 

O
 A 
O
 8


6
%
 
 %
 G

-

-

  
0 E





4 5

& 
,
  % 
$




 
$
 %
%

 8



%
 -
A
0
3\b


\b
\b
F
A

 
A
 -8
%
A
  8 
 

0

% %
 
%
 
& 8

 
%

 

A
 
A

0
(%
  %A



. "



 %


A
,A

%
  %
 
0
4
%  A


A

  

0

 

8G
 

8
 7 " 
0
<
%

  A

+&

  $

+
 -
  %-

7 " &
 
 $
0
<
%

  A

+&

  $

+
 -
  %-

7 " &
  
%
0
:

O,,
 ,
 %
$
  &,
 A$

 

%
&

 
 

7 A 
$&

B
<AA

 


 



A

  %
 A






A
,A

%
  ,, 


$ 

0
3
;\b!98
\b
 AD "%%




  

+/

8

 


. 


. \f 
+-
0
\b" 

 AD"%%



$

 %

R
 


 
0

%  
 
 AD "%&%

0 
% 
 

 


   
 
+ ,
0
3

F



 /\f
"%%

",,
 \f ,




0 #
+
 -

8]
% 
.

 


+0
(%\f "6 
 

. ,
&
(
?3
"0 



7 
-
%









 
/\f
"%%

0
0\b\b9

<-

,,

 

&A
 
"



8]
%$
  /
 7  

 "A
0
"
 %
-
 
 %
  $ 
$
 6

%
 B

% 

 G-"7 
-


$
 "



 $
0

% ,


 


$
 
8
 
8
A
&8 0
(6
 

 

&
 "  
 0
F
  -

 
"
&

  %
80
<
%

 %$

 
 
$
 "


%$0
\b"


8]

/
0
<
%

 
 %
  

%
 %
A
 
/
0
3

\b
1 


 


,&H
%

A
7 "6 
 

. 

,


 "
% ,, 
 %
 %
$
-

,,
0 \b 

-

%

,
   
 
+&6
0

% ,


 


 

 7 "60  &

 %\f 
A
0
\b!\b


 %
 

)%
+
%
8
R

A



. %%
.
&8/A
* -
"

A

 
%
  

%
 
 %
$
-
  %

 ,
&
 
0 \b A 


$
% 
 
A
 %
&$ 

0

%
,,

 
 %
0
0
C4
F
D  


L
&$ 
%
 $,
 
 ,

%
 
. 
 AA

 

 "
$  -
&%0
C



 
 ,
 
$
+  -

,
 7"$ 
 7 "\f
C



 
"
8/A
$
  -
"
8/A
<AA

 


%A

 



,

 
%

%


A
,A

%

C+
]

 $

 
8AA

(  
$
 A
 B
(
?M
"0 

$
 "


 )7-
%
 "


*
F

 %-

 
,
 )
 
 
 $


8 *
\b\b
3
\b\b
#
 %
8

,
&
  


-
 8-


 %
/

 -"
$



AA
0 1 $
 &
D  

 %
  


AA
D

 %%
 
-
 8-


 &%
/
. 


 
0
\b
 

'




0
\b

&<
&
N

,,
&0 )?@*
\b"
A
 (41

,&,
0 )?;*
$
 
L
/ -


 )O*J=
(
A
 O

0)?;*
J AA
 
%
  

 
"
8/A
  %%


AA0
OA
7 ,

8
 
%
 B 
"
8/A

 

A\f

  %
A 
"
0
(

 
8

 &
%0
1  


 8


  ,, 
. 
&A

 
-

  &

%0 ($  


$


$

A
. A
 8


 
 
 

%
 
0
\b


 
0
1 




%. 
\f
%
 6
 -  
8
 
 

0)@?*

4
40
C
F
,
 -



 .

8  " 
 %
&\f
7  
  $
/  "

A . 
W
&<
&
N0 \b


  

%  



  $   ,  
0
\b
%
\b
$
/  "

A "


A
0
\b
 ,,0
(
?@
"0 

\b
)
\b
$
/  "

A "

G
0
\b
 ,,0
\b

 1J "
0
1 
$
/  "

A  "%&%R % B


 

 
,




%
$
% 6
A 
  
$
/ A 
%
 % 6
,,0
C


+  
 $
/  A 

A


G
0
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
* \b *7
\b %
8  /\f
4 5

 # 
A (41
 
L
 
 
"
A
0 \b"
A
"
+

-

 
,
 

 0
\b
%

L
7 "6 
 
%
&  /\f
%
  A&
0
\b
$
/  (41 A

0
\b
)
E,

 %
 


 A
0 
 -
"
A
 (41 %
6

$.  


 

 
  7 ; N'0
\b
$
/  (41 A

0
* \b
;*7

\b
$
/  (41 "
 0
1  , (41 %%R 7  , 
"
A
 (41 B
#
 %
8

%
$


0 

 -
  ,

(41   ,

 A


 %
8
0
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
* \b 0
$
 
L
/ -


 )O*J=
\b %
8
%


O 4 5


 $,
% "
A
0 \b"
A&
 "
+

-
&
 
,
 

 0
(
?;
"0 

\b
%

L
7 "6 
 
%
&  /\f
%
  A&
0
\b
$
/  O A




0
\b
)

L

 
%
  /&\f
A
8
 %
  

0 
 -
"
&A
 O %


&
. 


 
 


  



  
  7; N'0
\b
$
/  O A




0
* \b 0 

\b
/8

O %R0
1  , O ",,
7 , 
"
A
 O B
#
 %
8

%
$


0 #%
  B  ,

O "
 % %
8
0
C

 
, \f -
%
8
%  

 %&. 
%,

%  



4 5

&0
 \b


 !

 %666 C
( 
  
A
. $
 
&$
 
 %A
 
A

 
A
. $
 
 
A G
7 A

 0

 
 G
  
+
$
 
A\f
 %

. $
  -
%
8

 
&

0
<
%

 
 A
 

&A
0
<A


A
^;  &)
A
000M N*
^  &)
A
M000 N*
<A


A
% 
%

A
)
&A
000 N*
C

,,

  %
\f
 &%

%\f ; & 3 N0
\b3




\b
 %-

 
,

$

$
 6


 $  -"

 "
A
 
 

,,
 
,

%0 #
 %
8


%

  

"
,, 
 ,
 
%%/  %
 % ,


  


,
 0
O
 %-

 
,

$
 %
$
 
A

8

   

,
 A
0
C

 % L0
(
?
"0