2010 BMW MOTORRAD K 1600 GT Návod k obsluze (in Czech)

 %$)  1,) ?G
'$%(&2 " 
2(. ,36    )0'$1, \f)
'$%  ,-0%  \f "# \f1 '\f'  0%'/
*
!#") )'  # ,  )   1,) ?G ( , 61 ($
. " )

  \f "#0%& $' , ,/
 %  $  )
,) ,  ' \f %  ")0-, "\f %,.

,) - ) \f2 ) (Q"\f ).
,) - )% "% " ( /
! 6
- (
 6, ((
# "#
 \f/ " 
6
 1  1, '$% " #1, ).
(
 "#")/
+6 " "#") (
$ 6,)$ 
 
"\f(/
 \f \b\f\b
  \b
H@\b :7
J"& @  \b
\b  ' \f (   %2M%\f 
)/   , 0
1,  1,)  " )"% "#
 
)(  )02 
"#
$  
$  \f/  6 
 "3  " ) 
  \f /
> 1, <\b= \b  

M\f+<> "#"3 )(  
2\f 0
1 \f  "#
  
  \f 6 ,  ' \f)/
! )
( ) "%"#
 
. ( %
$  \f " %  ,2./ ) ) -2 62(&
 M%\f )'/ %\f
0,  $ ,36
(  " & 
 
 " ( /
" %( 
  \f ,2/
/\b
<@ :7F
\b4,%\f 
% \f.  ) \f"#1    ). ,, (1%   )\f #    /P2. \f
. $  , %   ,% -2 $ &  )\f #6 )'$-  - \f/ ,$ & (  )\f #    .,
\f& ( 
%
%$/
! )

- \f  )- #
0, "#  ,4,%\f 
 )\f).  ) \f "#1   0 ).  )  \f    \f %' (
 \f/ F " "%
)/ ?# 6 0  )'. %$  01, +<>  "#"3  
- \f,4,%\f 
1 \f.  ) \f"#1    ). 6   \f%\f %(  3%% '$ %(
 \f %\f  "    /
1
BE
 
2
\b

;  \b \b \f2
\f\fF
\f, 1'$ \f  0      ,36 % 0
2
'$%  %2  ), "), )  " '$,   . 
,36 - "#%0& 
% \f/ ! )

 1 )'. ,)  1, +<>6 
- \f.   \f (&02 (
 \f "#   )     )/   , ,6) ,)  1, <\b=\b  

M\f +<>  '$% 41,2 1$  )\f# &2. \f
. $.    \f 6
1, "#"
2 %\f   \f(&2 (
 \f/ ! (&02 )-'$ "
,  1, ",%\f 
- \f/
/\b
\b  
2  \b
H@\b :7F
! )
,)  1, +<> 6
 ) \f) %\f
, -& " 0"-'$  \f . " ( ) "%' ) 
' '/
! )
 "%) ) 
."   ,2 
"#
$  \f
 M%\f )' 0)( 
 
$  \f/ ! )
6 " 1 &\f%" "%)  6
. " ( 
- \f ' ( " \f '. 6 
6 &\f%"0 "%)  6 
"#
0), "% ) 
  )02  /
8\f  \b  
\b
 "#"
2   1 
$ ,"),,  \f'  "#
 \f \f )( \f, " 
2 3'/ > 1, +<>%$ \f, " 
2  3'/   , "#"
2 ,36
(  

) 
$
 \f  %\f
2  "#%',  ' \f)
"#
)/
!# \f1, 
2 ,36
0(  
) 
$  \f/
!# 
2
(   . 6  01, +<> 
%6  2-'$)' % 
) 
$  \f/
/\b
<@ 2 
\b H@\b :7F
> 1, <\b= \b  

M\f+<> (&Q)(  ,'$  %\f'$% 3 (
 \f)  6
1," '$)/ > 1,  ",\f0 % " 41,  )26 "
0,  (2   %

%/
8\f% \b
!# (&Q % \f )  \f  % \f ( ) ,, (1  %% % "#
$  
$  \f/! )
( )
\f&
) (&Q % 2 $
1 $
  .  1,+<>   " '$
30
1
BB
 
2
\b


3  "     " )'$+<>/ !
, ) '$  1$ $\f%0& ( ) % \f
M 0/
 ,2 " \f1,3   1,,<\b= \b  

M\f +<> , 0$ ) '$  1 $\f%&   \f  0  \f1 (
  /
\f
2   \b\fK
5$#% ,  )  \f "1, " , '1,  () "# \f 2$)   #-,"#
-, )"2,/
?\f&
) \f  1 
 \f "# 
2 ,  ,. "#/"# (6
2   \f1, " '$)/
! )
  %\f
2 -& " 0"1$ (
$ )  '$  1 $\f%&. ,36  1,+<>  )    "), "), "\f %/
/\b
  \b \b\f 
6 4\bF
6
- '$'-  1,( ( 
- ( ($ 8
6/
+   1, <\b= \b  0

M\f +<> '$%\f  "0,%\f, ). ,) - 0"
,2

6 % \f /
" \f\b
> 1, <\b= \b  

M\f+<> , %
2  \f$ , \f1(
2 
32#  (& 
0 )
%$)/  " #
2 ( 0"   ) "  ) 1)'/
9"2  %%'$X <
2 %' "
\f1$% \f%&,  0%\f, % 3,. 1 
0%6 "#    1, <\b=\b  

M\f +<>/
L   
\b >;

,' )   \f ) " 0\f)) ?G5
/\b
<@ >;F
> 1, <\b= \b  
?G %% % "#
$  
0$  \f/ 5  
\f) % ( (&0Q % " \f)  ,  0\f  
,  \f/ !# "# 0 , " \f)) )" #
'(
  -  ,  )/
+   1,, ?G\f "#   %\f %0  / 5"3  (
6
% 
" 2
  #
/
%'( -$
) -&1 0"  , "3 ,(
/
1
B@
 
2
\b

/\b
<@ 2 
\b >;F
> 1, <\b= \b  
?G ( '" % (   01, #
 " "    #(0-'$  ,)''$/ 5(,1 $'  %\f'$ % 3 ,% #0
 -,- \f  M)\f, 6   1,) ?G  \f 06 $,    %%'$.  \f2)"2- %\f
/
> 1,  ",\f % " 41,  )26 "
,  (2   %

%/ 2'$ "#"
'$ ,36
(   ")  1,) <\b=\b  
?G/
+   1,, ?G\f "#   %\f %0  / 5"3  (
6
% 
" 2
  #
/
%'( -$
) -&1 0"  , "3 ,(
/
8\f% \b
> 3(', %\f , ( $\f
,   %\f %  %\f ' , '$ " '\f'/ ?  ,) ,36 "#-(
)  -'$ %
( ,1 '\f'/
  % " %('$  ,-0('$  
$  \f ( ),, (1  %% % "#
$  
$  \f   0$\f
L %   %\f / ! )
( )   $
 
\f&
)
0 % ( 2 $
1. " )06(  "   %\f  %$
$
 . "#"/
(
   "))' ?G/  2'$ "#"
'$( 
 % " )'$  1,)?G/ !
, ) '$  1$ $\f%0& ( ) % \f
M 0/
!# %\f
)(''$   \f-'$(
'$ '$ ,36
(  '$ 0 1,) $\f%&  1,) <\b=\b  
?G/

\f
2   \b\fK
K
 " 
,  \f 
0 -,  1,, ?G "
\f&
)/
 ,2  " %(' 
 \f  ) ) "#
 0
) / ) )/
5$#% ,  )  " , '01,  () "#  \f 2$)  #-, "#
0-, )"2,/
! )
 "# 41, '\f0' 
 "#
  \f  ,2. ,  1, ?G -  , 0 ).
)
 "#
  \f  )
 ,2/
<\b= \b  
  , "#"
2
" ))( ) "\f .   \f ' ( '$\f(   \f (
/
 $\f
1, " '$) 
")
' )( "\f . 6  \f "%) " ( / <
-, , ,  ) ,36 "3 
1
@
 
2
\b

" \f) % 
$  \f  ,\f (
 /  \f \f%
 )  1,, <\b=\b  
?G/
A\b \b

\f \b
 >;
   \f ) \f)  "),0%'$ 7?G5
E

 6
1 "),'  '$%,. - ,2# "\f )  \f
)'$) )# "),  $
 
\f% #
' (
 '/
>, ( )   "0,. - ) \f
\f% 0,2#-'$ $
  6
 '$\f  H ,*$/ !#
", "#(,\f)  "),'  
"\f(" 6
) "),)  T00U/ !  ,  ' \f) "#0%& , ,2#1 $
  (&2  A ,)/
! )
(  ,  ' \f) ,  0% #
' (
  7?G. \f  \f
( )   ,.   '$  1 $\f%&/

\b
\f  "),' %  "0\f 2D    3(' "\f  )"), . "#"/ \f%  \f0(' "\f  ) "),/ "0\f  "), %  "\f 2  \f.  "3 ) 
2 (
/
\f  "),%'$ (  ,)\f0),
"\f(    "0\f   ,"'  $)(  "\f ) "), ; VG/ \f0 ,2  "''$ ''$( )   "\f   ,0"'. ,2#- \f  ")0,%'$ %  "\f 2 ")0, / !  $
   2'$ \f ,2'$ 2& ) 
" 0
( $
 %,  -, ,)\f),
"\f(/ , "0\f(& ( "),. , ( $
0   )&, "# (  &&6 $
  
"\f(/
\b\f\b   \b

!  ( $
 )  1,)7?G  ,)\f),
"\f( $
  )  
 2 \f) $  %
)  \f)/ ! )
 2 $
  \f&. ,) - \f "),%'$ )"/
!#\f
D !
\f %
)  \f) ,2\f \f "), ;.@ .  ,)\f),
"\f((   $
  ;.E .'$  
.; / \f ,2 "' ' ))( ;.A / $
  "  ,) --& .;   ;.E . \f  "),%'$  \f"%-/
? 7
:  ?7: HH
  1,, J\f' '>)"  +
(),J>+5
1
@
 
2
\b

*=  \f

!
\f 6 ,  ' \f) ,)- (
#  \f
)  \f$
-  6/  %\f   \f1, (
, 6,)   ) ")6''$ (
 %'$ \f),   
")6' (
 '  26 '1  )$  ")6 /! )
  \f- (
 6,,2. "   ,2 \f),  ) ")6''$ (
  )")(1 )$  ")6 
 ")6'(
  / ?  ,) \f  2$,(

%$ ) \f, "#1$  "
 )  &'$(
'$ '$/
 ,' '1$ 0 ")6 . \f),  )$ ")6 6
), 6L)(
%$0 ) $
1$  "
0 )/
>'%  ,%\f " \f $ 30%% 1,2# '$ %  2$,(
/
731 (
    06 ( )  ," % . 6(
 \f  ,  ' \f) 30%(  /
\b 61 ( \f'1  )0$  ")6 " , '  ,'261 )1 ")6  "\f 0-, ", J\f M. ($ 6   6 \f , \f0 $
)\f' " , ' " )1 (, / , ' (, 0"% "\f - ". , ' (($    6 , b)$  ")6  / ( && )0$  ")6 
%$. " )
(, 8"\f2 "% "\f -" 

%  '\f  ) ")06)/ +  "  )$  ")6 6)(. , ,12 (, ,0)(  6 "\f 1$ ")/
1
@;
 
2
\b

!#\f)&
*%\f
9'1 "   / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / @C
5%) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / @C
M # / / / / / / / / / / / / / / / / / / / @A
) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / @B
 "' / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 
0
@H
*%\f

#2 

<\b= \b  

" ))( " 0)6
\f  "#\f)& " %& ,  ' \f. 1  \f   0,) 8\f) '$%\f " \f <\b=/
%& " <\b= \b  
(, "%-, ", " %0)" M%\f'$
\f3  "#\f)&0 <\b=.  -  '$%0\f1 " \f  <\b= 
" 0
('
 1 " 
/
 
\f  -   \f " \f0  <\b=  )&  $\f
" . )'  " )6\f0 / >" \f  <\b= "#%   - 
" 2
 /
 " 
\f  "#\f)&.1  \f '$%\f " \f0  <\b=. \f "# %))/
?
6)( "    -,)  0,23 "), " (
 M)0\f  1, C/
<\b= \b  
,36"  )
 &'$ -  (-'$ - '3. 
 (('$ " )6 ,  ' \f'$ <\b= ,% 0M \f  " /  %) ,36 "  ) $
. 
6 -   \f 8#
2'$%\f/    )& , $ ) $\f
 &'$ "
, " )06  ,  ' \f'$ <\b=    0$  $\f
 ( )
1/
! )6( " )
\f  "#\f)0&. 1 " %& ,  ' \f'$%\f\f " \f  <\b=/
!# (1 \f ,22

6)( %0 % ) / N[  "
0,, "  )  
\f  " 0,'$  ,)''$  &,/
8\f

!    " )6 %)D
\b\b
2  
! )
    -06-  , \f. ( 1"\f) "2/ !#"/ 
2 " ) %) /
<2$,  %  "# "# ,4,%\f$ 6 )
1$  '$'-'$ 8
('$  %)  26  " )/
! )
 " )6% ' %)., '\f - " )
"# ,4,%\f 6/
\f 9 *=
!#
% # "#" (%
%0) , $ ) - ") " )"# ")1, "\f %/ !  0") "\f %   "#"
2  0 1$ 6  " ) 1 %0) /  "#"
2 1$ 63%( %) (&2 " ) )
)  "  )/
0
@C
*%\f