2010 AUDI S6 Owners Manual

______________________________________________ D_ ri _v _ i_n _,,g ,c.._ S_a_ f_ e_ l..:: y __ _
Tie-downs
The luggage compartment is equipped with four tie­
downs to secure luggage and other items.
Use the tie-downs to secure yo ur cargo properly ~ page 181,
"Loading the luggage compartment".
In a collision, the laws of physics mean that even sma ller items that
are loose in the vehicle will become heavy missiles t hat can cause
serious injury. Items in the vehicle possess energy wh ich vary w ith
vehicle speed and the weight of the item. Vehicle speed is the most
significant factor.
For examp le, in a frontal coll is ion at a speed of 30 mph (48 km/h),
the forces acting on a 10-lb (4 .5 kg) object a re ab out 20 times the
normal weig ht of the item. This means that the weight of the item
wou ld s uddenly be abo ut 20 0 lbs. (90 kg). You can imagine the inju­
r ies that a 200 lbs. (90 kg) item flying freely throug h the passenger
compartment could cause in a collision like this .
& WARNING
Weak, damag ed or improper straps u sed to secure item s to tie ­
downs can fail dur ing hard braking or in a collision and cause
s eriou s personal injury.
• Always u se suitable mounting straps and prope rly se cure items
to the tie -downs
in the luggage compartment to help prevent
items from shifting or flying forward as dangerous missiles.
• When the rear seat ba ckre st is fold ed down, always u se suit­
able mounting straps and properly secure items to the tie -downs
in the luggage compartment to help prevent item s fr om flying
forward as dangerous missiles into the p assenger compartment.
• Never atta ch a child safety seat tether strap to a tie-down .•
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Reporting Safety Defects
Applicable to U.S.A.
If you believe that your vehicle has a defect
which could cause a crash or could cause injury or death , you should immedi ately inform the
National Highway Traffi c Safet y Admini stration
(NHTSA) in addition to notif ying Audi of
America, Inc.
If N HTSA rece ives similar complaint s, it may
open an in vestigation, and if it find s that a
safet y defe cts exist s in a group of vehicles, it
may order a recall and remedy campaign.
However, NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer,
or Audi of America, Inc.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle Safety Hotline toll-free at:
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153)
or write to:
Administrator NHTSA
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, D.C . 20590
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Ill Driv ing Sa fely
You can also obtain other information about
motor vehic le safety from :
http:/ /www.safercar.gov
Applicable to Canad a
Canadian customers who wish to report a
safety-related defect to Transport Canada,
Defect Investigations and Recalls, may tele­
phone the toll free hotline:
Tel.: 1-800-333-0371 or
Tel. : 1-613-998-8616 if you are in the Ottawa
area
TTY for hearing impaired: 1-888-675-6863
email comments/questions to: roadsafetyweb­
[email protected]
or con tact Transport Canada by mail at :
Road Safety and Motor Veh icle Regu lation
Di recto rate
T ransport Canada
Tower C, Place de Ville,
330 Sparks Street
Ottawa, Ontario K lA O NS
For additional road safety information, please
vis it the Road Safety website at:
http:/ /www.tc.gc.ca/roadsafety/index.htm •

_____________________________________________ S_a _f _e _t _y _b_ e_lt _ s __ _
Safety belts
General notes
Always wear safety belts!
Wearing safety belts correctly saves lives!
This chapter explains why safety belts are necessary, how
they work and how to adjust and wear them correctly.
- Read all the information that follows and heed all of the
instructions and WARNINGS.
& WARNING
Not wearing safety belts or wearing them improperly increases
the risk of serious personal injury and death.
• Safety belts are the single most effective means available to
reduce the risk of serious injury and death in automobile acci­
dents. For your protection and that of your passengers, always
correctly wear safety belts when the vehicle is moving.
• Pregnant women, injured, or physically impaired persons must
also use safety belts. Like all vehicle occupants, they are more
likely to be seriously injured if they do not wear safety belts. The
best way to protect a fetus is to protect the mother - throughout
the entire pregnancy. •
Number of seats
Your Audi has a total of five seating positions: two in the front and
three in the rear . Each seating position has a safety belt .
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
& WARNING
Not wearing
safety belts or wearing them improperly increases
the risk of serious personal injury and death.
• Never strap more than one person, including small children,
into any belt. It is especially dangerous to place a safety belt over
a child sitting on your lap.
• Never let more people ride in the vehicle than there are safety
belts available.
• Be sure everyone riding in the vehicle is properly restrained
with a separate safety belt or child restraint. •
Safety belt warning light t
Your vehicle has a warning system for the driver and front
seat passenger ( on USA models only) to remind you about
the importance of buckling-up.
Before driving off, always:
Fig. 170 Safety belt
warning light in the
instrument cluster -
enlarged
- Fasten your safety belt and make sure you are wearing it
properly .
IJ,,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ S_a _f_e _t-=y '-- b_e_ l_ t _s _____________________________________________ _
-Make sure that your passengers also buckle up a nd prop ­
erly wear their safety belts .
- Protect c hildren with a child rest raint system appropria te
fo r the size and ag e.
The warn ing light ~ in the instrument cluster lights up when the igni­
tion is sw itched on as a reminder to fasten the safety belts. In addi­
tion, you will hear a warn ing to ne .
After the ignition is switched on, the warn ing light in the instrument
clu ster will alw ays come on fo r a bout 6 seconds and i f the driver has
not fastened the safety belt, a warning tone will also sound for about
6 seconds. As soon as the d rive r has fastened the safety belt, the
warning tone will stop and the war ning light w ill go out.
If the driver or front seat passenger have not buck led-up within about
1 0 se conds afte r th e war ning tone has stopped and the veh icle is
moving faster than about 15 mph, the warning tone will sound again
for a bout 6 se conds and then s to p for 24 seco nds and the n re pea t
this rem inder sequence for a max imum of 2 m inutes . At speeds
below 5 mph, the w arning tone will not sou nd.
Fa sten your safety belt and make sure that your passenger s also
properly put on their safety belts.
& WARNING
• Safety belt s are the single most effe ctiv e mean s available to
reduce the risk of serious injury and death in automobile a cci­
dents . For your protection and that of your pa ssenger s, always
c orrectly wear safety belts when the vehicle is moving .
• Failure to pay attention to the warning light that come on,
could lead to person al injury .•
Why safety belts?
Frontal collisions and the law of physics
Frontal cr ashes cre ate very stron g forc es for people
riding i n vehi cles.
Fig . 171 Unbe lted
o ccupa nts in a vehicle
h eading f or a w all
Fig . 1 72 Th e vehicle
cr as hes int o t he wall
The p hys ica l pr inc iples are simple. Both the vehicle and the passen­
gers possess energy which var ies wit h veh icle speed and body weight.
E nginee rs ca ll t his ene rgy "kinetic energy."
The higher the speed of the veh icle and t he greater the vehicle's
we ight, the more energy that has to be "abso rbed" in the crash .
Vehicle speed is the most sig nifican t fa ctor. If t he speed doubles
from 15 to 30 mph (25 to 50 km/h), the energy increases 4 times! .,

Because the passengers of this vehicle are not using safety belts
=> page 186, fig. 171 , they wi ll keep moving at the same speed the
vehicle was mov ing just before the crash, until someth ing stops them
- here, the wall =>
page 186, fig. 172.
Th e same principles apply to people sitting in a veh icle that is
involved in a frontal collis ion. Even at city speeds of 20 to 30 mph (30
to SO km/h), the forces acting on the body can reach one ton (2,000
lbs. or 1,000 kg) or more. At greater speeds, these forces are even
higher .
People who do not use safety be lts are also not attached to their
vehicle. In a frontal collision they wi ll also keep moving forward at
the speed their vehicle was t ravelling just before the c rash . Of course,
the laws of physics don't just apply to frontal collisions, they deter­
mine what happens in all kinds of accidents and collisions.•
What happens to occupants not wearing
safety belts?
In crashes unbelted occupants cannot stop themselves
from flying forward and being injured or killed. Always
wear your safety belts!
Safety first
Fig. 173 A driver not
wearing a safety belt is
violently thrown
forward
Vehicle OP-eration
Safety belts
Fig. 174 A rear
passenger not wearing
a safety belt will fly
forward and strike the
driver
Unbelted occupants are not able to resist the tremendous forces of
impact by holding tight or bracing themselves. Without the benefit
of safety restraint systems, the unrestra ined occupa nt w ill sla m
violently into the steering wheel, instrument panel, winds hield, or
whateve r else is in the way=> fig. 173. This impact with the veh icle
interior has all the energy they had just before the crash.
Never rely on airbags alone for protection. Even when they deploy,
airbags prov ide only additional protection. Airbags are not supposed
to dep loy in all kinds of accidents. Alt hough your Audi is equipped
with airbags, all veh icle occupants, including the driver, must wear
safety belts correctly in order to minimize the risk of severe injury or
death in a crash .
Remember too, that airbags will deploy only once and that your
safety belts are always there to offer protection in those accide nts i n
which airbags are not supposed to deploy or when they have already
deployed. Unbelted occupants can also be thrown out of the vehicle
where even more severe or fatal injur ies can occur .
It is also important for the rear passengers to wear safety belts
correctly. Unbelted passengers in the rear seats endanger not on ly
themse lves but a lso the driver and other passengers=> fig . 174. In a
frontal collision th ey w ill be thrown forward violently, where they can
hit and injure the driver and/or front seat passenger. •
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

__ _:::S:.::a :..:f...:e :.:t::1y ~ b:..:e:.: l:.: t :.:s :._ ____________________________________________ _
Safety belts protect
People think it's possible to use the hands to brace the
body in a minor collision . It's simply n ot true!
F ig. 175 Driver is
correct ly re str ain ed in
a s udden b rakin g
m ane uver
Safe ty belts used properly can make a big d ifference. Safe ty belts
help to keep passengers in their seats, gradually reduce energy levels
applied to the body in an accident, an d help prevent the uncon trolled
movement that can cause serious injuries. In add it ion, safety belts
red uce the danger of be ing t hrown ou t of the vehicle .
Safety be lts attach passengers to the car and give them the benefit of
being slowed down more gently or "softly" through the "give" in the
safety belts, crush zones and othe r saf ety features engine ered into
today's vehicles. By "absorb ing" the kinetic energy over a longer
per iod of time , the safety belts m ake the forces on the body more
"tolerable" and less likely to cause injury.
Altho ugh these examples are based on a fronta l collision, safety belts
can also s ubstant ially red uce the risk of injury in other ki nds of
crashes. So, whether you're on a long trip or just going to the corner
sto re, always buckle up and make sure others do, too. Acc ident statis­
tics show that vehicle occupants properly wear ing safety belts have a
lower ris k of bei ng inj ured and a mu ch better cha nce of s urviv ing an
acc ident . Properly using safety belts also greatly increases the ability
of the supp lemen tal air bags to do the ir job in a coll is ion. For this
reason, wearing a safety bel t is lega lly requ ired in most coun tries
including muc h of the Un ited States and Canada. Altho
ugh your Audi is equ ipped with a irbags, you still have to wear
t he safe ty belts provided. Fron t air bags, for ex ample, are a ctiv ate d
only in some frontal collisions . T he front a irbags are not act ivated in
all frontal co llisions, in s ide and rear coll isio ns, in roll overs or in cases
where there is not enough decelerat ion thro ugh impact to the front
of the vehicle . The same goes for the other airbag systems in yo ur
Audi. So, always wea r your safety be lt and make su re everybody in
your vehicle is properly restrained!
Important safety Instructions about safety
belts
Safety b elts must always be correctly positioned across
the strongest bones of your body .
-Always wear safety belts as illustrated and described in
this chapter .
- Make sure that your safety belts are always ready for use and are not damaged .
& WARNING
Not wearing safety belts o r wearing them improperly inc reases
the risk of s eriou s personal injury and death . Safety belts can work
only when u sed correctl y.
• Alway s fasten your safety belts correctly bef ore driving off and
make sure all passengers are corre ctly restrained.
• For ma ximum protection , safety belts must alw ays be posi ­
ti oned properly on the body.
• Never strap more than one person , including small children ,
into any belt .
• Never place a safety belt o ver a ch ild sitting on you r lap .
• Alway s keep feet in the footwell in front of the seat while the
vehicle is being driven.
~

& WARNING (continued)
• Never let any person ride with their feet on the instrument
panel or sticking out the window or on the seat.
• Never remove a safety belt while the vehicle is moving. Doing
so will increase your risk of being injured or killed.
• Never wear belts twisted.
• Never wear belts over rigid or breakable objects in or on your
clothing, such as eye glasses, pens, keys, etc., as these may cause
injury.
• Never allow safety belts to become damaged by being caught
in door or seat hardware.
• Do not wear the shoulder part of the belt under your arm or
otherwise out of position .
• Several layers of heavy clothing may interfere with correct
positioning of belts and reduce the overall effectiveness of the
system.
• Always keep belt buckles free of anything that may prevent the
buckle from latching securely.
• Never use comfort clips or devices that create slack in the
shoulder belt. However, special clips may be required for the
proper use of some child restraint systems.
• Torn or frayed safety belts can tear, and damaged belt hard­
ware can break in an accident. Inspect belts regularly. If webbing, bindings, buckles, or retractors are damaged, have belts replaced
by an authorized Audi dealer or qualified workshop.
• Safety belts that have been worn and loaded in an accident
must be replaced with the correct replacement safety belt by an
authorized Audi dealer. Replacement may be necessary even if
damage cannot be clearly seen. Anchorages that were loaded
must also be inspected.
• Never remove, modify, disassemble, or try to repair the safety
belts yourself.
Safety first Vehicle OP-eration
Safety belts
& WARNING (continued)
• Always keep the belts clean. Dirty belts may not work properly
and can impair the function of the inertia reel=>
page 269,
"Safety belts". •
Safety belts
Fastening safety belts
Seat first -everybody buckle up!
Fig. 176 Belt buckle
and tongue on the
driver's seat
To provide maximum protection , safety belts must always be
positioned correctly on the wearer's body.
- Adjust the front seat and head restraint properly
=>
page 75 , "General recommendations" .
- Make sure the seat back of the rear seat bench is in an
upright position and securely latched in place before using
the belt =>& .
- Hold the belt by the tongue and pull it evenly across the
chest and pelvis=>& . _,.
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

___ S_a_ f_ e_ t__, y,,__ b_ e _ lt_ s _______________________________________________ _
-Ins ert t he tongue into the correct buckle of your seat unti l
you hear it latch secure ly=> fig. 176 .
- Pull on t he be lt to make sure t hat it is secure ly latched in
the buck le.
Automatic safety belt retractors
Every safety be lt is equipped with an automatic be lt retractor on the
shoulder bel t. This fea ture locks the be lt whe n the belt is pulled out
fast, during hard braking and in an acc ident. The belt may also lock
w hen you dr ive up or dow n a s teep hill or throug h a sharp curve.
During norma l dr iving the belt lets you move freely.
Safety belt pretensioners
The safety bel ts are equipped w ith a belt pretensioner that helps to
t ighten the s afety be lt and remove sla ck when the pre tensioner is
act ivated. The function of the pretensioner is monitored by a warn ing
light =>
page 14.
Switchable locking featu re
Eve ry sa fe ty be lt exc ep t the one on the driver sea t is e quipped wi th a
switchable locking feature that
must be used when the safety belt is
used to attach a child safety seat. Be s ure to read t he import ant info r­
mation about this feature=>
page 227.
& WARNING
Improperly positio ned safety belts can cause serious injury in a n
accident =>
page 190, "Safety belt po sition ".
• Safety belts offer optimum p rote ction onl y when the seat back
i s upright and belts are properly positioned on the body .
• Always make sure th at the rear seat backre st to which the
center rear safety b elt is attached i s securely latched whenever the
rear center safety belt is being used. If the ba ckrest is not securely
latch ed, the passenger will move forward with the ba ckrest during
sudden br aking, in a s udden maneu ve r and e speci ally in a crash.
& WARNING (contin u ed )
• Never atta ch the safety belt to the buckle fo r another seat.
Attaching the b elt to the w rong buckle will reduce safety belt
effecti veness and can cause serious personal injury.
• A pass enger who is not properly restr ained can be seriou sly
injured by the safety belt it self when it move s from the stronger
parts of th e body into critical areas like the abdomen.
• Alway s lock the convertible locking retractor when y ou are
securing a child safety seat in the vehicle=>
page 229. •
Safety belt position
Correct belt posi tion is the key to get ting maximum
protection from safety belts .
Fig. 17 7 Hea d
re stra int an d safe ty
belt posi tio n as se en
fro m the s ide
Standard features on your vehicle help you adjust the position of the
safety belt to match your body size.
• belt height adj ustment for the fro nt seats,
• automatic belt height adjustment for the rear seats .