2010 AUDI Q7 Owner´s Manual

pressure label is located o n the dr iver's side B-pillar. Inflate trailer
t ires to tra ile r and t ire ma nufacturers' spec ifications.
Lights
T he headl ight settings shou ld be chec ked with the tr ailer attached
before driving off. Check to make sure both vehicle and trailer lights
are wo rking properly.
Safety chains
Be sure tra ile r safety cha ins are p roperly connected from the t rai ler
to the hitch on the vehicle. Leave enough slack in the chains to perm it
tu rning corners . When you install sa fe ty ch ains, ma ke sure they will
not drag on the road when you are driving.
T he chains should cross under the trai ler tongue to prevent it from
dropping in case of separation from the h itch .
0 Note
If you are goi ng to tow a trai ler , you must activate the trai ler opera­
tion mode =>
page 180, "Towing a trailer". •
Driving instructior,s
Driving with a trailer always requires e xtra care and
consideration.
To obtain the best possib le handling of ve hicle a nd trailer ,
please note the following :
- Do not tow a loaded trailer when your car itself is not
loaded.
- Be especia lly careful when pass ing other vehicles .
- Observe speed limi ts.
- Do not drive at the maximum pe rmissible speed.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
- Always apply brakes early.
- Mo
nitor the temperature gauge.
Weight distri but ion
T owing a loaded trailer with an empty car results in a highly unstable
distribution of we ight . If t his cannot be avoided , drive at very low
speeds only to avoid the risk of losing steering control.
A "balanced" rig is easier to operate and control. This means that the
tow veh icle shou ld be loaded to the extent poss ible and permissib le,
wh ile keeping the tra ile r as lig ht as poss ible unde r the ci rc u mstances.
Whe never possible, transfer some cargo to the luggage compart ­
me nt o f the tow vehicle while observing tongue load requirements
and vehicle loading considerations.
Speed
The higher the speed, the more d ifficult it becomes for the driver to
control the r ig . Do not dr ive at the maxim um permiss ible speed .
Reduce your speed eve n more if load, weather or w ind conditions are
unfavorable -particular ly when going downhill.
Reduce vehicle speed
immed iately if the tra ile r shows the slightest
sign of swaying.
Do not tr y to stop the s wayi ng by a ccele rating .
Observe speed lim its. In some areas, speeds for veh icles towing
trailers are lowe r than for regular veh icles .
Always apply brakes early. When driving downhi ll, shift into a lower
gear to use the engine brak ing effect to slow t he ve hicle . Use of the
brakes alone can cause them to overheat and fa il.
Coolant temperatur e
The coo lant temperature gauge=> page 10 must be observed care­
fu lly. If the needle moves close to the upper end of the sca le, reduce
speed immediately and/or turn off the air conditioner.
If the coo lant temperature warning light in the instrument clus ter
starts flash ing
- F- , pull off the road, stop and let the engine idle for
about two m inutes to prevent hea t buil d-up.
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

Trailer towing
"---------------------------------------------------
in. WARNING
Anyone not properly restrained in a moving vehicle is at a much
greater risk in an a ccident . Never let an yone ride in y our car who i s
not prop erly wearing the re straints provided by Audi. •
Trailer towing tips
Important to know
Your vehicle handles differe ntly when tow ing a tra iler because of the
additiona l weight and different we ight distribution. Safety, perfor­
man ce and economy w ill greatly depend on how ca refu lly yo u load
your trailer and operate your rig.
Be fore you actua lly tow your tra ile r, prac tice turning, stopp ing and
back ing u p in a n area away from traffic. Keep pract ic in g until you have
become completely familiar with the way your vehicle -trailer combi­
nation behaves and responds .
Backing up is diff icult and requ ires pract ice. Backing up w ith a trailer
gene rally requires s teer ing a ction opposi te to th at when ba cki ng up
your vehicle witho ut a trailer.
Maintain a greate r d istance between your ve hicl e and the one in front
of yo u. You will need more room to stop . T o compensate fo r the
trai ler, you will need a larger than normal turning radius .
W hen p assing, remember that you c annot acceler ate as fast as yo u
normally wou ld because of the added load. Make sure yo u have
enoug h room to pass. After passi ng, allow plen ty of room fo r yo ur
tra iler before changing lanes again .
Avoid jerky starts, sharp turns or rapid lane changes .
[ i ] Tips
• Do not tow a trai ler d uring the brea k-in perio d of your vehicle. •
If you tow a tra iler, your Aud i may require more frequent mai nte­
n an ce due to the ex tra load:::::>
page 366. •
Parking on a slope
Do not park on a slope with a trailer. If it cannot be
av oided, do so only after doing the following:
When parking:
- Apply the foot brak e.
- Have someone p lac e chocks un der bo th the vehicle and t he
traile r w he els .
- With c hoc ks i n place, slowly release the brakes u ntil the
wheel c hoc ks absorb t he load.
- Turn the w hee ls towards t he curb .
- A pply the parking brake.
- M ove th e selector le v er to
P.
When restarting after parking:
- A pply the foot brake .
- Start the engine .
- Mov e th e s elector lever to
D .
- Release the par king brake a nd s low ly pull o ut and away
fro m the w heel chocks.
- Stop a nd have someone retr ieve the w heel chocks .
(I) Tips
If you move the se lector lever of the a utomat ic t ransmiss ion to P
befo re applying t he par king br ake an d befo re blo cking the w heels, II-

you may have to use more force later to move the lever out of the P
position. •
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

-~_C_ le_ a_n_ i_ n_ g=- a_ n_d___. p_ ro_ t_e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Cleaning and protection
General information
Regular care preserves vehicl e val ue.
Any automobile is exposed to industria l fumes, co rrosive road salt,
m ud dy dog fee t, e tc. A well c ared for Audi can look like new many
years after p urchase . Regular and correct care will contribute to
m aint aining the bea uty and val ue of your Audi.
Furthermore, good care may be a condition for substantiating a
warranty claim should corrosion damage or paint defects occur.
Y ou r au thor ized Audi d eale r h as a var iety of dedicated vehicle-care
products
and can advise w hich ones to use for clea ning the exterior
a n d inter io r of your ve hicle.
W het her you use products recommended by Aud i or o ther comme r­
cia lly availab le cleaning agents , please ma ke sure yo u appl y them
co rrectly .
& WARNING
• Cleaning agents may be poisonous . Keep them out of the reach
of children.
• Heed all caution labels .
• Always read directions on the container before using any
product. Follow the directions carefully.
• Most chemical cleaners are concentrated and have to be
diluted .
• Use spot removing fluids only in well ventilated areas.
• Do not use gasoline, kero sene , diesel fuel , nail polish remover
or other volatile fluids . They may be toxic, flammable or
hazardous in other ways. Do not wash, wax or dry the vehicle with
the ignition on or the engine running.
& WARNING (co ntinued)
• Do not clean the under sides of chassi s, fenders , wheel covers,
etc. without protecting your hands and arms. You may cut your­
self on sharp-edged metal parts.
• Moisture and ice on brakes may impair braking efficiency
~ page 255, "General information ". Test the brakes carefully
each time you wash the vehicle .
'£> For the sake of the environment
Select only envir onmenta lly fr iendly clea ning produc ts . Leftover
cleaning pro ducts sho uld not dis posed of i n the household waste .•
Care of exterior
Washing
F re qu ent w ashin g protec ts th e vehicl e.
T he best protection aga inst env ironmental influences is frequent
w ashi ng and w ax ing. How o ften t his is requ ired depen ds on:
• How m uch the vehicle is use d
• Whe re the ve hicle is parke d (gar age, in the o pen un der tr ees, e tc.)
• The seasona l and weather conditions
• E nviron mental influences
T he longer bi rd droppings , insects , tree resin, road and industria l
gr ime, t ar, soo t, road sa lt and o ther ma ter ia ls remain on the veh icle
body, the more lasti ng their destructive effects w ill be. H igh temper­
atu res cause d by ex pos ure to intense s unlight int ensify the co rrosive
effect, part icu larly when humid ity is high as we ll.
~

Cleaning and protection Ill
---------------=---------=----
Under certain circumsta nces, weekly was hing may be necessary .
Und er other c ond it ions, a monthl y w ashi ng and waxing m ay be
adequate.
After the winter, the unders ide of the vehicle s hou ld be t horoughly
w ashe d, p refe rably in a pr ofess ional ca r was h.
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
~ page 274. •
Automatic car wash
The ve hicle ca n be w ashed in alm ost any mo dern auto­
matic car w ash .
Th e ve hicl e p aint is so du ra ble th at t he vehicle c an nor mally be
washed w itho ut problems in an automatic car wash . H owever, the
effe ct on the pai nt de pend s to a large ex ten t on t he desig n of t he
facili ty, th e fil ter ing of the was h water, t he type of wash and care
material, etc . If t he pa int has a du ll appea rance a fter going throu gh
t he ca r wash o r is sc ratched, bri ng this to the a tte ntion of the ope r­
ator immediately . If necessa ry, use a different car wash .
B efo re go ing throu gh a c ar wa sh, be sure to ta ke the us ual pr eca u­
t ions such as clos ing the windows and the Panoramic s lid in g su nroof.
Fa ctor y in stall ed a ntenn as mu st not be re moved .
If you have ins talled addit ional accessories on the vehicle -su ch as
spoilers, roof rack, etc . - it is best to ask the car wash ope rato r if these
sho uld be removed.
& WARNING
Please take note of the following points before going through an
automatic car wash with your vehicle , so that you can avoid
damage to your vehicle.
Safety first
& WARNING (co ntinued )
• Compare the track of your vehicle with the distance between
the guide rails of the facility -there is a risk of damage to the
wheels and tires.
• Compare the height and width of your vehicle with the height
and width of the tunnel at the facility.
• Fold the exterior mirrors flat -there is a risk of damaging the
exterior mirrors . Power folding exterior mirrors* must not be
folded in or out by hand. Use the power function!
• Do not allow the wiper blade to fall onto the windshield after
the vehicle is dried · there is a risk of damaging the paint on the
hood .
• Always read and heed all WARNINGS and other information
~page 274. •
Washing the vehicle by hand
A lot of wat er is n eeded when washing a v ehicl e by hand.
- Before yo u sta rt wash ing , m ak e sure you have read and
u nd ers tood the WARN IN GS =>
& in "Gener al in forma­
t io n" o n page
274.
- F ir s t soa k all dried dir t until it is soft, t hen rinse i t off.
- A s you cle an yo ur vehi cle, sta rt with the roof and work y our
way down to the bottom , us ing a sponge , a sp onge glove
or a cle an bru sh .
- Rin se the sp ong e or the sp o ng e glo ve often, flu shing it
cl ean each t im e.
- U se s pecia l car shampoo on ly for v ery pe rsiste nt dirt .
- R inse the car thoroug hly wi th wate r.
- U se a ch a m ois le ath er to gently w ipe t he ex ter ior dry. •
Vehicle care Technical data

-~_C_ le_ a_n_ i_ n_ g=- a_ n_d__. p_ ro_ t_e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Use a separate sponge for cleaning the w heels, door sills and ot her
reg ions exposed to road dirt. I n th is way, yo u w ill not scr atch the
paint w ith coarse part icles imbedded in the sponge the next t ime you
wash the car.
& WARNING
• Do not clean the under side of the chass is, fende rs, wheel
co ve rs, or other hard to reach parts without p rotecting your hands
and arm s. You m ay cut yourself on sharp -edged metal part s.
• Always read and heed all WARNINGS and other information
=;, page
274.
0 Note
• Never try to remove dirt, mud o r dust if the s urface of the vehicle
is dry . Never use a dry cloth or sponge, s ince this could scratch your
vehicle's paint or windows .
• Never was h your car in bright sunlight. Drops of water act as
m agnifying lenses and may dam age your p aint.
• When you wash yo ur car in the winter: if you rinse your vehicle w ith
a hose, be c are ful no t to aim the s tream of w ate r d ir ect ly at locks, or
at door or hatch openings - they can freeze shut.
• Never use s ponges des igned to remove inse cts, o r any ki tchen
sco uring sponges or similar prod ucts. They can damage your paint
fi ni sh .
• You shou ld remove debris (s uch as insects) from the head light
lenses o n a regu lar bas is, for examp le w hen refue ling your veh icle.
Never use a dry cloth or sponge to clean the headlights. On ly use wet
clot hs or sponges to preven t scr atches.
It is be st to use so apy water.
'00' For the sake of the environment
In the in terest of t he env ironme nt, the ve hicl e shoul d onl y be wa shed
in special wash bays. •
Washing your vehicle with a power washer
Cleaning the ex terior of your c ar with a high-pressure
po wer washer is safe as long as y ou obser ve a few sim ple
rules.
- Before using the power washer, make su re you have read
and unders tood the WA RNINGS=>
& in "General info r­
ma tion" on
page 2 74.
- Always fo llow t he operat ing inst ructions fo r the powe r
washer.
- Make sure t hat the jet o n the spray hose produces a "fa n
shaped spray".
- Do
not hold the spr ay nozz le too close t o soft ma ter ials .
When cle ani ng the vehicle wi th a p owe r w ashe r always follow the
operat ing instruct ions . T his applies part icu larly to the
operating
pressure
and the spraying distance. M ain tain a suffic ien t distan ce to
so ft mater ia ls such as rubber hoses and sound/vibration deaden ing
materials (particularly on the unde rside o f the engine hood). Do no t
use a jet wh ic h sprays water in a
direct stream or o ne that has a
rotating jet.
W ate r temperatu re s hou ld not ex ceed 140
°F (6 0 °().
& WARNING
Never wash tires with a jet that sprays water in a direct stream .
This could cause invisible damage to the tires and weaken them ,
even if the spray i s from a relatively long distance and for a short
time . Damaged and weakened tires can fail and c ause accidents
and personal injury .
~

__________________________________________ C_ l _e_ a_ n_i _n -=g =--- a_n_ d__, p.__ r_ o _t _e _c_ t_ i_o _n __ ,n
0 Note
T o avo id damaging your vehicle, a lways make sure that there i s suffi­
cient distance between the spray head and soft materia ls like r ubber
hoses, plastic part s and sound-de adening mate ria ls. Never aim the
spray head at the same point for a long time . This a lso applies to
cleaning headl ights and painted bumpers. Remembe r: the closer t he
nozzle is to the surface of the mater ia l, the greater the stress on the
mate rial. •
Wa xing
Wax protects the vehicle's paint.
- U se a manua lly applied car wax occas ionally to pro tect t he
pa int.
A good wax coat ing protects the vehicle paint to a la rge extent
agai nst the env ironmen ta l fa ctors liste d un der~
page 2 74,
"Washing" and even against slight scratches.
You can use a liquid car wax to protect yo ur paint as soon as one wee k
after your ve hicle has been delivered .
Even if you regula rly use a
wa xing process in automatic car washes,
we recomme nd that you m anually apply a co at of wax to give the
paint extra protection, part icularly if water no longer beads on t he
cl ean pa int .
Protec t plast ic body parts with car wax in t he same way as the vehicle
body .
Dur ing warm wea ther de ad insec ts te nd t o collec t on t he fron t
bumper and on the forward area of the hood. They a re much easier to
remove from p aint th at is waxed
often.
Safety first
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
:=> page 274 .
0 Note
Do not use car wax on
• matte o r anodized metal trim
• rub ber or rubbe r-like trim .•
Polishing
P olishing restores the gloss to the paint.
P olis h your ve hicl e only if t he pa int has lost its shine and the gloss
cannot be brought back with wax.
If the polish used does not contain preservative compounds, the
paint must be waxed afterwards~ page 277, "Waxing".
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
:=> page 274 .
0 Note
Do no t trea t matte a nodize d meta l trim, p lastic o r ru bber p arts wi th
polish or wax . •
Trim strips
fv1 etal tri m needs s pec ial care .
For env ironmental reasons, Aud i fabr icates the brig ht trim strips and
trim p ieces from pure chrom ium -free a lum inum. ._
Vehicle care Technical data

lffll,.___C_ le_ a_n_ i _n_ g=- a_ n_d__, p_ ro_ t_e _c_ t_ i_ o _ n ___________________________________________ _
Dirt and marks on the trim str ips should be removed with a pH­
balanced
cl eani ng agen t (d o no t use a chr ome cleaner). Au thori ze d
Audi dealers carry cleaning products w hich have bee n tested fo r use
on yo ur vehicle an d are not harmful to the environment.
T o avoid co rrosion on the exte rio r trim s trips, o nly a pH-b alanced
so lution should be used for the windshield washer.
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
~ page 274. •
Plastic and vinyl
Plastic nee ds special care.
Use a clean, damp cloth or s ponge to remove d ust and light surface
dirt . For other soil, use a lukewarm all-purpose cleaning solution or a
m ild saddle soap fo r viny l tr im . Remove water spots and traces o f
soap with a clean, damp cloth or sponge. Use a clean, soft cloth to rub
dry.
Grease , tar or oi l stains can be removed with a clean cloth o r sponge
soa ke d wi th all- pur pose cleaner or wi th a so lvent des igned especially
to clean v inyl.
Occas ionally app ly a colorless v inyl or leather p reservative to retain
t he m ateria l's luster and p liabili ty.
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
~ page 274. •
Aluminum trim
Use on ly neutral-pH products to remove spots and depos its from
alum inum su rfaces. Chro m e care produ cts an d alka line cle aners will
attack aluminum surfaces and ca n damage them over t ime .
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
~page 274 . •
Touch-up paint
M inor paint damages should be touched up immedia tely.
- Use e ither a touch-up paint st ick o r spray p ain t to cover
minor scratches a nd nicks.
Your author ized A udi d ea le r has touch- up paint fo r minor scratches
and stone ch ips. Sc ra t ch es should be touched up soon afte r they
occur to preve nt corros ion .
If a s pot start s to ru st, however, a sim ple touch-up job will not be
enoug h. T he affected surface must be sanded smooth and coated
w it h an an ti- rus t pr ime r before the pai nte d finish can be restore d.
Th e number fo r the o rigina l veh icle pain t can be found o n the vehicle
ide ntificat io n label ~
page 360 .
& WARNING
Always read and heed all WARNINGS and other information
~ page 274 . •