2010 Alfa Romeo MiTo svíčky

SEZNÁMENÍ S VOZEM19
1
Porucha systému Alfa Romeo CODE/
Porucha alarmu (žlutá)
(pro příslušné modely/trhy)
Kontrolka (nebo symbol na displeji) se rozsvítí (u někte-
rých verzí spolu s hlášením na displeji) při závadě systému Alfa
Romeo CODE nebo alarmu (pro příslušné modely/trhy): v tako-
vém případě vyhledejte co nejdříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
Pokusu o vniknutí do vozidla
Kontrolka či u některých provedení symbol na displeji se rozsvítí
(spolu s hlášením) při pokusu o neoprávněné vniknutí do vozid-
la. Obraťte se co nejdříve na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Y
Předžhavení svíček
(dieselové modely) (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, zhasne, jakmile se svíčky
nažhaví na danou teplotu. Motor je možné nastartovat ihned
po zhasnutí kontrolky.
UPOZORNĚNÍ Při zvýšené teplotě prostředí může svícení kontrol-
ky trvat téměř nepostřehnutelnou dobu.m
Voda v palivovém filtru
(dieselové modely) (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí trvale (spolu s hlášením na dis-
pleji), aby signalizovala vodu v naftovém filtru.c
Voda v palivovém okruhu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a způsobit nepravidelný chod
motoru. Pokud se na přístrojové desce rozsvítí kon-
trolka
c(spolu s hlášením a symbolem na nastavitelném
vícefunkčním displeji), vyhledejte co nejdříve autorizo-
vaný servis Alfa Romeo pro odvodnění soustavy. Pokud
se tato signalizace projeví bezprostředně po načerpání pa-
liva, je možné, že se voda dostala do nádrže při čerpání
paliva. V takovém případě ihned zhasněte motor a kon-
taktujte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Porucha předžhavení svíček (dieselové modely)
Kontrolka se rozsvítí (u některých provedení spolu s hlášením na
displeji) při závadě předžhavící soustavy svíček. Obraťte se co nej-
dříve na autorizovaný servis Alfa Romeo a nechejte závadu
odstranit.
001-130 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:01 Pagina 19

154SPUŠTĚNÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
SPUŠTĚNÍ MOTORU
POSTUP U VERZÍ S BENZÍNOVÝM MOTOREM
Postupujte takto:
❍zatáhněte ruční brzdu a zařaďte neutrál;
❍sešlápněte pedál spojky na doraz až na podlahu bez sešlápnutí
pedálu plynu;
❍otočte klíčkem zapalování na polohu AVV a uvolněte jej,
jakmile motor naskočí.
UPOZORNĚNÍ
❍Pokud motor nenaskočí, je třeba přetočit klíček zpět na polohu
STOP, a teprve pak zopakovat postup startování motoru.
❍Pokud se s klíčkem na MAR na přístrojové desce rozsvítí kon-
trolka
Y(nebo symbol na displeji) spolu s kontrolkou U,
doporučujeme přetočit klíček zpět na polohu STOP a pak zno-
vu na MAR; pokud kontrolka zůstane svítit, zkuste motor na-
startovat dalšími klíčky od vozidla. Jestliže se nedaří spustit
motor ani tentokrát, nastartujte jej nouzovým postupem
(viz „Nouzové spuštění motoru“ ve 4. kapitole) a vyhledejte
autorizovaný servis Alfa Romeo.
❍S vypnutým motorem nenechávejte klíček zapalování v poloze
MAR.
POSTUP U STARTOVÁNÍ VZNĚTOVÉHO MOTORU
Postupujte takto:
❍zatáhněte ruční brzdu a zařaďte neutrál;
❍klíček v zapalování otočte na MAR: na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolky
ma Y(nebo symbol na displeji);
❍počkejte, až kontrolka (nebo symbol na displeji) zhasne;
❍sešlápněte pedál spojky na doraz až na podlahu bez sešlápnutí
pedálu plynu;
❍otočte klíčkem zapalování na polohu AVV a uvolněte jej,
jakmile zhasne kontrolka
m. Příliš dlouhou prodlevou vy-
chladnou žhavicí svíčky. Jakmile motor naskočí, uvolněte klíček.
Rozsvícení a blikání kontrolky mpo dobu asi jed-
né minuty od spuštění motoru nebo při delším
pokusu o nastartování motoru signalizuje poruchu
soustavy předžhavení svíček. Pokud motor naskočí,
je možné vozidlem normálně jezdit, ale co nejdříve
vyhledejte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Je nebezpečné nechávat motor běžet v uzavřených
prostorách. Motor spotřebovává kyslík a vypouští
oxid uhličitý, oxid uhelnatý a jiné toxické plyny.
153-162 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:09 Pagina 154

204ÚDRŽBA VOZIDLA
2 Pokud je vozidlo provozováno převážně po městě a v každém případě při ročním proběhu do 10 000 km,
je nutno měnit motorový olej a filtr každých 12 měsíců.
30 60 90 120 150 180
●●● ●●●
●●● ●●●
●
●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
●●●
●●● ●●●
1 U modelů 1.4 Turbo benzín, 1.4 Multi Air a 1.4 Turbo Multi Air je pro zajištění řádné provozuschopnosti a před-
cházení vážnému poškození motoru nutno:
- používat výhradně svíčky speciálně certifikované pro motory 1.4 Turbo Benzín, 1.4 Multi Air a 1.4 Turbo Multi Air
stejného typu a značky (viz pokyny uvedené v části „Motor“);
- přesně dodržovat předepsaný interval výměny svíček podle harmonogramu plánované údržby;
- doporučujeme vyhledat autorizovaný servis Alfa Romeo.
Tisíce kilometrů
Kontrola výfukových emisí/kouřivosti
Kontrola provozuschopnosti řídicích systémů motoru (přes diagnostickou zásuvku)
Výměna řemene/ů náhonu vedlejších příslušenství
Výměna ozubeného rozvodového řemene (*)
Výměna zapalovacích svíček 1
Výměna vložky vzduchového filtru
Výměna motorového oleje a olejového filtru (anebo každých 24 měsíců) 2
Výměna brzdové kapaliny (anebo každých 24 měsíců)
Výměna pylového filtru (anebo každých 24 měsíců)
(*) Rozvodový řemen je nutno vyměnit každé čtyři roky bez ohledu na kilometrický proběh, pokud je vozidlo provozováno za náročných podmínek
(chladné podnebí, provoz po městě, dlouhodobý chod na volnoběh), nicméně každých 5 let.
201-226 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 11:36 Pagina 204

955A2000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
9,8
99
135
5000
NORMAL DYNAMIC
180 206
18,3 21
1750 1750
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON
nebo 98 RON
(Specifikace EN228)
940A2000
955A8000(*)
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
9,8
120(*) 125
163(*) 170
5500(*) 5500
NORMAL DYNAMIC
230 250
23,4 25,5
2250 2500
NGK ZKR7A-10
Bezolovnatý benzín
95 RON
nebo 98 RON
(Specifikace EN228)
955A1000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
10,8
58
78
5750
120
12,2
4000
NGK ZKR7A-10
Bezolovnatý benzín
95 RON
(Specifikace EN228)
TECHNICKÉ ÚDAJE231
6
MOTOR
(*) U příslušné verze vozidla
955A6000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
10,8
77
105
6500
130
13,2
4000
NGK DCPR7E-N-10
Bezolovnatý benzín
95 RON
(Specifikace EN228)
ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.4 Multi Air 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Benzín
Multi Air 135 koní Multi Air 170 koní 78 koní (*)
Quadrifoglio Verde
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (EU) kW
k
při otáčkách ot/min
Maximální moment (EU) Nm
kgm
při otáčkách ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 231

198A1000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
9,8
110
150 (
Õ)
5500
NORMAL DYNAMIC
206 230
21 23,5
2250 3000
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON
nebo 98 RON
(Specifikace EN228)
199A8000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
9,8
114
155 (
❏)
5500
NORMAL DYNAMIC
201 230
20,5 23,5
5000 3000
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON
nebo 98 RON
(Specifikace EN228)
232TECHNICKÉ ÚDAJE
(*) U příslušné verze vozidla/pro příslušné trhy
(
Õ) Maximální výkon 150 k je dosažen při používání bezolovnatého benzínu 98 oktanů.
(
❏) Maximální výkon 155 k je dosažen při používání bezolovnatého benzínu 98 oktanů.
198A4000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
9,8
88
120
5000
206
21
1750
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON
(Specifikace EN228)199A6000
Otto
4 v řadě
72,0 x 84,0
1368
10,8
70
95
6000
126
12,9
4500
NGK ZKR7A-10
Bezolovnatý benzín
95 RON
(Specifikace EN 228)
ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.4 Benzín 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Turbo
95 koní (*) Benzín 120 koní Benzín 150 koní (*) Benzín 155 koní
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (EU) kW
k
při otáčkách ot/min
Maximální moment (EU) Nm
kgm
při otáčkách ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 232

199B1000
Diesel
4 v řadě
69,6 x 82
1248
16,8
70
95
4000
NORMAL DYNAMIC
180 200
17,6 19,7
1500 1500
–
Motorová
nafta
(Specifikace EN590)
TECHNICKÉ ÚDAJE233
6
955A3000
Diesel
4 v řadě
79,5
×80,5
1598
16,5
88
120
3750
NORMAL DYNAMIC
280 320
28,5 32,6
1500 1750
–
Motorová
nafta
(Specifikace EN590)
(*) U příslušné verze vozidla
955A4000
Diesel
4 v řadě
79,5
×80,5
1598
16,5
85
115
4000
NORMAL DYNAMIC
260 300
26,5 30,6
1500 1500
–
Motorová
nafta
(Specifikace EN590)
ZÁKLADNÍ INFORMACE 1.3 JTDM-21.6 JTDM1.6 JTDM
115 koní (*) 120 koní
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a uspořádání válců
Průměr a zdvih pístů mm
Zdvihový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (EU) kW
k
při otáčkách ot/min
Maximální moment (EU) Nm
kgm
při otáčkách ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
227-250 Alfa MiTo CS 2ed 1-02-2010 10:21 Pagina 233

OBSAH253
7
Převodovka (řazení) ........................ 157
Příprava pro autorádio ...................... 120
Příprava pro instalaci navigátoru ........ 121
Přístroj, hasicí ................................. 91
Radiostanice a mobilní telefony ......... 123
Ráfky kol
– značení ................................ 237
Rozměry ........................................ 240
Řízení ........................................... 235
Řízení, elektrický posilovač ............... 120
Sada „Alcool Tester“ ....................... 152
Sada „Fix&Go automatic“ ................ 173
Safe lock (zařízení) ......................... 51
Sedadla
– čistění .................................. 225
– Easy Entry ............................. 58
– elektrické topení .................... 58
– nastavení .......................... 56-57
Seznamte se s vozidlem .................. 5
Skla (čistění) ................................. 224
Skříňka v palubní desce ................... 89
Skříňka zapalování, spínací ............... 55
Sluneční clony ................................ 91
Směrová světla
– funkce „Lane change“ ............ 77
– ovládání ............................... 77– výměna žárovek .................... 182
Sněhové řetězy .............................. 162
Snímače
– déšt ..................................... 80
– parkovací .............................. 123
– světlomety s automatickým
svícením ............................... 76
Spuštění motoru .......................154-164
Spuštění motoru a řízení .................. 153
Start&Stop (systém) ....................... 114
Stírač čelního skla
– ostřikovače ........................... 221
– ovládání ............................... 79
– stírací lišty ............................. 220
Stírač zadního skla
– ostřikovače ........................... 221
– ovládání ............................... 79
– stírací lišty ............................. 220
Střešní nosiče/střešní nosiče lyží ....... 104
Světelné výstražné znamení ............. 77
Světla obrysová/denní
– ovládání ............................... 76
– výměna žárovek ............. 180-182
Světla zpětného pojezdu
– výměna žárovek .................... 183
Světla, vnější .................................. 76
Světla, vnější malá .......................... 78Světlo v odkládací schránce
– výměna žárovky .................... 185
Světlo v zavazadlovém prostoru
– výměna žárovky .................... 184
Světlo, brzdové třetí ........................ 183
Světlomety
– nastavení světelného svazku .... 105
– nastavení světlometů
v zahraničí ............................ 106
– regulátor sklonu světlometů ..... 106
Světlomety do mlhy
– ovládání ............................... 87
– výměna žárovky .................... 182
Světlomety, potkávací
– ovládání ............................... 76
– výměna žárovky .................... 181
Svíčky ....................................231-232
Svítidla, stropní ............................... 83
Svítilna do mlhy, zpětná
– ovládání ............................... 87
– výměna žárovky .................... 183
Svítilna, přední stropní
– ovládání ............................... 83
– výměna žárovek .................... 184
Svítilna, stropní/u nožní lišty
– výměna žárovky .................... 187
Svítilna, stropní u kosmetického zrcátka
– výměna žárovky .................... 186
251-260 Alfa MiTo CS 3ed 15-02-2010 11:16 Pagina 253