2010 Alfa Romeo Giulietta Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

256
AUTORADIO
GENERELT
Autoradioen har følgende funktioner:
Radiodel
❍PLL-tuning med frekvensbåndene FM/
AM/MW;
❍RDS (Radio Data System) med funkti-
onerne TA (Traffic Announcement) – TP
(Traffic Programme) – EON (Enhanced
Other Network) – REG (Regional);
❍AF: søgning efter alternative frekven-
ser i RDS-tilstand;
❍Forberedelse for nødalarm;
❍Automatisk/ manuel stationssøgning;
❍FM-multistidetektor;
❍Manuel oprettelse af 36 faste stationer:
18 på FM-båndet (6 på FM1, 6 på FM2
og 6 på FMT), 12 på MW-båndet (6 på
MW1, 6 på MW2);
❍Automatisk oprettelse af 6 faste statio-
ner på det dedikerede FM-bånd (funk-
tionen AUTOSTORE);
❍SPEED VOLUME (undtagen modeller
med Bose HI-FI anlæg): automatisk lyd-
styrkeregulering efter bilens fart;
❍Automatisk valg af stereo/mono.
CD-del
❍Direkte valg af disk;
❍Valg af nummer (frem/tilbage);
❍Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❍Funktionen cd-display: visning af cd’ens
navn eller spilletiden fra nummerets be-
gyndelse;
❍Afspilning af audio-CD, CD-R og CD/RW.
MP3-CD-del
❍MP3-info-funktion (ID3-tag);
❍Valg af mappe (foregående/følg ende);
❍Valg af nummer (frem/tilbage);
❍Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage) af
numrene;
❍MP3 display-funktion: visning af map-
pens navn, ID3-tag oplysninger, spilletid
fra nummerets begyndelse eller filens
navn;
❍Læsning af audio- eller data-CD, CD-R og
CD-RW.
Lyddel
❍Mute/Pause-funktion;
❍Soft mute-funktion;
❍Loudness-funktion (undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg);
❍7-bånds grafisk equalizer (undtagen ver-
sioner med Bose HI-FI-anlæg);
❍Separat regulering af bas og diskant;
❍Regulerbar balance mellem højre/venstre
kanal.
Media Player-del
(kun med BlueMe™)
Vedrørende Media Player henvises til beskri-
velsen i tillægget om Blue&Me
™.
Multimedie-cd’er indeholder
foruden lydspor også da-
taspor. Afspilning af en sådan cd kan
udløse så kraftige hyletoner at det
kan være farligt for trafiksikkerhe-
den og beskadige udgangstrin og
højttalere.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 256

257
AUTORADIO
F F
U U
N N
K K
T T
I I
O O
N N
E E
R R

O O
G G

I I
N N
D D
S S
T T
I I
L L
L L
I I
N N
G G
E E
R R
VALG AF RADIOFUNKTIONER
Med gentagne korte tryk på knappen FM-AS
kan du vælge cyklisk mellem følgende lyd-
kilder:
❍TUNER („FM1“, „FM2“, „FMA“);
Med gentagne korte tryk på knappen AM
kan du skifte cyklisk mellem følgende lyd-
kilder:
❍TUNER („MW1“, „MW2“).
VALG AF CD-FUNKTIONEN
Vælg cd-funktion ved et kort tryk på knap-
pen CD.
HUKOMMELSE FOR LYDKILDE
Hvis du skifter lydkilde under afspilning af
en cd (f.eks. til radio), afbrydes afspilnin-
gen midlertidigt. Når du skifter tilbage til cd,
genoptages afspilningen fra det sted hvor
den blev afbrudt.
Tilsvarende genoptager radioen modtagel-
sen fra samme station, hvis du skifter til en
anden funktion og tilbage.
INDSTILLING AF LYDSTYRKE
Drej på den venstre knap A (fig. 1) for at
regulere lydstyrken.
Hvis du ændrer lydstyrken under modtagel-
se af en trafikmelding, opretholdes den nye
indstilling kun indtil trafikmeldingen er forbi.
TÆNDING AF AUTORADIO
Giv et kort tryk på knappen gfor at tænde.
Når du tænder apparatet, indstilles lydstyr-
ken automatisk på 5, hvis den var stillet
på en højere værdi sidste gang du slukkede
apparatet.
Hvis du tænder for apparatet når startnøg-
len er taget ud, slukkes det automatisk ef-
ter ca. 20 minutter. Du kan tænde for ap-
paratet i yderligere 20 minutter ved et tryk
på knappen
g.
SLUKNING AF AUTORADIO
Tryk kort på knappen g.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 257

258
AUTORADIO
LYDINDSTILLINGER
De funktioner der kan vælges i menuen
audio er knyttet til den aktive lydkilde:
AM/FM/CD/Media Player (kun med
Blue&Me
™).
Giv et kort tryk på knappen
Ofor at ænd-
re lydindstillingerne. Efter det første tryk på
knappen
Oviser displayet basstyrken for
den aktive lydkilde (hvis denne f.eks. er FM,
viser displayet „FM Bass + 2“).
Tryk på knapperne
eller for at skifte
mellem funktionerne i menuen. Tryk på
knapperne
ellerfor at ændre den valg-
te funktion.
Displayet viser den aktuelle indstilling af den
valgte funktion.Menuen omfatter følgende funktioner:
❍BASS (indstilling af bas);
❍TREBLE (indstilling af diskant);
❍BALANCE (indstilling af balance høj-
re/venstre);
❍FADER (indstilling af balance for/bag);
❍LOUDNESS (undtagen versioner med
Bose HI-FI-anlæg) (loudness-funktion
til/fra);
❍EQUALIZER (undtagen versioner med
Bose hi-fi-anlæg) (aktivering og valg af
faste indstillinger);
❍USER EQUALIZER (undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg) (individuel ind-
stilling af equalizer).
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE
(afbr ydelse af lyd)
Tryk kort på knappen MUTE for at aktivere
mute-funktionen. Lydstyrken mindskes grad-
vist, og displayet viser ordet „MUTE“ (i ra-
diotilstand) eller „PAUSE“ (i cd-tilstand).
For at slå mute-funktionen fra skal du igen
trykke på knappen MUTE. Lydstyrken øges
gradvist til det tidligere indstillede niveau.
Hvis du ændrer lydstyrken med den pågæl-
dende knap, bliver mute-funktionen slået
fra, og lydstyrken ændres til det nye valg-
te niveau.
Når mute-funktionen er aktiveret, gælder føl-
gende: Hvis der indløber en trafi
kmelding
(med funktionen TA slået til) eller modtages
en nødalarm, vil mute-funktionen blive igno-
reret indtil meddelelsen er forbi. Efter trafik-
meldingen bliver funktionen slået til igen.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 258

259
AUTORADIO
INDSTILLING AF BALANCE
Gå frem på følgende måde:
❍Vælg med knappen eller indstil-
lingen „Balance“ i menuen AUDIO;
❍tryk på knappen for at fremhæve ly-
den fra højttalerne i venstre side eller på
knappen
for at fremhæve lyden fra
højttalerne i højre side.
Ved korte tryk på knappen ændres indstil-
lingen trinvis. Holder du knapperne inde,
sker ændringen løbende.
Vælg „
0 “ for at indstille højttalerne
i højre og venstre side på samme værdi.
INDSTILLING AF FADER
Gå frem på følgende måde:
❍Vælg med knappen eller indstil-
lingen „Fader“ i menuen AUDIO;
❍Tryk på knappen for at fremhæve ly-
den fra de bageste højttalere, eller på
knappen
for at fremhæve lyden fra
de forreste højttalere.
Ved korte tryk på knappen ændres indstil-
lingen trinvis. Holder du knapperne inde,
sker ændringen løbende.
Vælg „
0 “ for at indstille de forreste
og bageste højttalere på samme niveau.
TONEINDSTILLING
(bas/diskant)
Gå frem på følgende måde:
❍Vælg med knappen eller indstil-
lingen „BASS“ eller „TREBLE“ fra me-
nuen AUDIO;
❍Tryk på knappen ellerfor at
fremhæve eller dæmpe bassen eller
diskanten.
Ved korte tryk på knappen ændres indstil-
lingen trinvis. Holder du knapperne inde,
sker ændringen løbende.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 259

260
AUTORADIO
Funktionerne EQ
(equalizer til/fra)
(undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg)
Den integrerede equalizer kan slås til og fra.
Når equalizeren er slået fra, kan man kun
regulere lydindstillingerne bas („Bass“) og
diskant („Treble“). Når equalizeren er slået
til, kan man regulere lydkurverne. Equalize-
ren slås fra når man vælger funktionen „EQ
OFF“ med knappen
eller.Equalizeren slås til når man vælger en af føl-
gende indstillinger med knappen
eller:
❍„FM/AM/CD...EQ User“ (brugerdefine-
ret indstilling af equalizerens 7 bånd);
❍„Classic“ (fast indstilling af equalize-
ren for optimal gengivelse af klassisk
musik);
❍„Rock“ (fast indstilling af equalizeren
for optimal gengivelse af rock- og pop-
musik);
❍„Jazz“ (fast indstilling af equalizeren
for optimal gengivelse af jazzmusik).
Når en af equalizerens indstillinger er aktiv,
viser displayet „EQ“.
FUNKTIONEN LOUDNESS
(undtagen modeller
med Bose HI-FI-anlæg)
Loudness-funktionen giver en fyldigere lyd
ved at forstærke de dybe og de høje toner
når radioen er indstillet på lave lydstyrker.
Funktionen slås til/fra med knappen
el-
ler
, ved at vælge indstillingen af „Loud-
ness“ i menuen AUDIO. Funktionens status
(til/fra) vises på displayet i nogle sekunder
i form af meddelelsen „Loudness On“ eller
„Loudness Off“.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 260

261
AUTORADIO
MENU
Knappen MENU
Åbn menuen med et kort tryk på knappen
MENU. Displayet viser det første valg (AF)
i menuen (med teksten „AF Switching On“
på displayet).
Tryk på knapperne
eller for at skifte
mellem funktionerne i menuen. Tryk på
knapperne
ellerfor at ændre den valg-
te funktion.
Displayet viser den aktuelle indstilling af den
valgte funktion.Menuen omfatter følgende funktioner:
❍AF SWITCHING (ON/OFF);
❍TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❍REGIONAL MODE (regionalprogrammer)
(ON/OFF);
❍MP3 DISPLAY (displayindstillinger for
MP3-CD);
❍SPEED VOLUME (undtagen modeller
med Bose HI-FI anlæg) (automatisk lyd-
styrkeregulering efter bilens fart );
❍SPEECH VOLUME (styrkeregulering for
eksterne lydkilder);
❍RADIO OFF (slukket);
❍SYSTEM RESET.
For at lukke menuen skal du trykke igen på
knappen MENU.
BEMÆRK: Indstillingerne AF SWITCHING,
TRAFFIC INFORMATION og REGIONAL MODE
kan kun foretages i FM-tilstand.
*Funktionen USER EQ SETTINGS
(regulering af equalizer
efter valg af „USER“)
(undtagen versioner
med Bose HI-FI-anlæg)
For at kunne foretage en brugerdefineret
indstilling af equalizeren skal man vælge
funktionen „USER“ med knappen
eller
og derefter give et tryk på knappen
MENU.
Displayet viser en graf med 7 søjler, hvor
hver søjle repræsenterer en frekvens. Vælg
den ønskede søjle med knappen
eller.
Den valgte søjle begynder at blinke, og
man kan nu regulere den med knappen

eller .
Tryk igen på knappen AUDIO for at gemme
indstillingen. Displayet viser atter den akti-
ve lydkilde efterfulgt af „USER“. Hvis an-
lægget f.eks. er i FM-tilstand, vises „FM EQ
User“.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 261

262
AUTORADIO
Når funktionen er slået til, skifter radioen
automatisk til den sender hvorfra samme
program modtages med størst signalstyrke.
På turen kan du derfor blive ved med at
modtage den valgte station uden at du selv
behøver ændre frekvens, når du kører ind
i et andet område.
Det er naturligvis en forudsætning, at stati-
onen kan modtages i det område, du kører
igennem.
Når funktionen AF er slået til, viser display-
et „AF“.
Hvis funktionen AF er slået til, og radioen ik-
ke længere kan modtage fra den sender,
der er tunet ind på, vises „FM Search“ på
d
isplayet (kun high-end radio).Når funktionen AF er slået fra, vil de øvrige
RDS-funktioner, f.eks. visning af senderens
navn, fortsat være aktive.
Funktionen AF kan kun aktiveres på FM-
båndet.
Funktionen AF SWITCHING
(søgning efter alternative
frekvenser)
Inden for RDS-systemet kan radioen funge-
re på to forskellige måder:
❍„AF Switching On“: skift til alternative
frekvenser slået til (displayet viser „AF“);
❍„AF Switching Off“: skift til alternative
frekvenser slået fra.
Sådan slår du denne funktion til/fra:
❍tryk på knappen MENU, og vælg „AF
Switching On“;
❍tryk på knapperne /for at slå den-
ne funktion til/fra.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 262

263
AUTORADIO
Funktionen
TRAFFIC INFORMATION
(trafikmeldinger)
Nogle stationer på FM-båndet (FM1, FM2
og FMA) udsender af og til trafikmeldinger.
På displayet er disse stationer markeret med
„TA“ .
Sådan slår du funktionen TA til og fra:
❍tryk kort på knappen MENU, og vælg
„Traffic info“;
❍tryk på knapperne /for at slå den-
ne funktion til/fra.
Når funktionen TA er slået til, lyser ikonet
„TA“ på displayet.
VIGTIGT Når funktionen TA bliver aktiveret
sammen med en anden lydkilde end radio
(cd, mp3, telefon eller Mute/Pause), kan
radioen foretage en automatisk søgning og
så snart det er muligt igen aktivere lydkilden
på en anden frekvens end den tidligereind-
stillede.Med funktionen TA (Traffic Announcement)
kan man:
❍søge udelukkende på de RDS-stationer
på FM-båndet, som har trafikmeldinger;
❍modtage trafikmeldinger selv om cd-af-
spilleren er i brug;
❍modtage trafikmeldinger med en på for-
hånd valgt lav lydstyrke, selv om radio-
ens lydstyrke er stillet på nul.
VIGTIGT! I nogle lande findes der radiosta-
tioner som ikke sender trafikmeldinger, selv
om funktionen TP er aktiv (displayet viser
ikonet „TP“).
Hvis radioen er indstillet på AM når TA-funk-
tionen aktiveres, skiftes der til den senest
valgte station på FM1. Lydstyrken af en trafikmelding afhænger
af den almindelige lydstyrkeindstilling:
❍ved almindelig lydstyrke under 5 vil lyd-
styrken for trafikmeldinger være 5 (fast
værdi);
❍ved almindelig lydstyrke over 5 vil lyd-
styrken for trafikmeldinger være den ind-
stillede lydstyrke +1.
Ændrer du lydstyrke under en trafikmelding,
vises lydstyrken ikke på displayet, og den
nye lydstyrke opretholdes kun for denne tra-
fikmelding.
Ved modtagelse af trafikmeldinger viser dis-
playet „TRAFFIC INFORMATION“.
Du kan afbryde funktionen TA ved at trykke
på en vilkårlig knap på autoradioen.
247-280 Alfa Giulietta DK 3ed 13-04-2010 15:10 Pagina 263