2010 Alfa Romeo Brera/Spider AUX

CONTENANCES
2.4 JTDM
70❍10❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1750 TURBO
BENZINA
70●10●
6,6
5,0
✰
2,0
6,0
3.2 JTS
70●10●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
Réservoir de carburant: litres
– y compris une réserve de litres
Circuit de refroidissement moteur litres
Circuit de lubrification
moteur litres
BV mécanique/différentiel litres
Réservoir liquide
lave-glace avec lave-phares litres
250
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Carburants préconisés
et lubrifiants originaux
●Essence verte sans plomb non inférieure
a 95 R.O.N. (Spécification EN228)
❍Gazole pour autotraction
(Spécification EN590)
Mélange d’eau et liquide
PARAFLU
UPà 50% (❑)
■SELENIA StAR
✰SELENIA StAR P.E. (versions 1750 TURBO BENZINA)
❑SELENIA WR
★SELENIA WR P.E.(versions 2.0 JTDM)
TUTELA CAR MATRYX
Mélange d’eau et liquide
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
(
❑)Pour des conditions climatiques particulièrement sévères, on conseille un mélange du 60% de PARAFLUUPet du 40% d’eau démineralisée.
2.0 JTDM
70❍10❍
6,1
4,9
★
2,8
6,0

En cas d’urgence en matière de moteurs diesel, on peut utiliser des lubrifiants ACEA B4 ou ACEA C2 aux performances moins élevées,
si les produits d’origine ne sont pas disponibles. Toutefois, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties. Il est donc
recommandé de les remplacer dès que possible par des lubrifiants conseillés par le Services Agréés Alfa Romeo.
L’emploi de produits ayant des caractéristiques inférieures à ACEA A3 et ACEA B4 pourrait provoquer des dommages au moteur, non
couverts par la garantie.
251
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Selon le Plan
d’Entretien Programmé
Selon le Plan
d’Entretien Programmé
Selon le Plan
d’Entretien Programmé
Selon le Plan
d’Entretien Programmé
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
CARACTERISTIQUES ET PRODUITS CONSEILLES
Emploi Caractéristiques qualitatives des fluides Fluides Intervalle
et lubrifiants pour un fonctionnement et lubrifiants de vidange
correct de la voiture originaux
Lubrifiants pour
moteurs à essence
(versions 2.2 JTS et
3.2 JTS)
Lubrifiants pour
moteurs à essence
(versions 1750
TURBO BENZINA)
Lubrifiants pour
moteurs diesel
(versions 2.4 JTDM)
Lubrifiants pour
moteurs diesel
(versions 2.0 JTDM)Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W-40.
QualificationFIAT 9.55535-H2
Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W-40,
ACEA C3. QualificationFIAT 9.55535-S2
Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W-40.
QualificationFIAT 9.55535-N2
Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W-30.
QualificationFIAT 9.55535-S1SELENIA StAR
Contractual Technical
Reference N
°F216.D05
SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F603.D08
SELENIA WR
Contractual Technical
Reference N
°F515.D06
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N
°F510.D07

252
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
TUTELA CAR MATRYXContractual Technical
Reference N° F108.F02
TUTELA
MULTIAXLE
Contractual Technical
Reference N° F426.E06
TUTELA GI/RContractual Technical
Reference N° F428.H04
TUTELA ALL STARContractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 700Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLUUP(●)Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Boîtes de vitesses et
différentiels mécaniques
Groupe de renvoi et
différentiel arrière
(version 3.2 JTS)
Direction assistée
hydraulique
Joints homocinétiques
côté roue
Joints homocinétiques
côté différentiel
Commandes hydrauliques
freins et embrayage
Circuits de refroidissement
Pourcentage d’emploi:
50% eau
50%PARAFLU
UP(❑)
A mélanger au gazole
(25 cc pour 10 litre)
A employer pur ou dilué
dans les systèmes
essuie-lave-glaces
Liquide pour
freins
Liquide pour
lave-glace/
lave-phares
Protecteur pour
radiateursLubrifiants pour
la transmission
du mouvement
(●)ATTENTIONNe pas faire l’appoint ni mélanger avec d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes.(❑)Pour des conditions climatiques particulièrement sévères, on conseille un mélange du 60% de PARAFLUUPet du 40% d’eau démineralisée.
Additif pour le
gazole
Emploi Caractéristiques qualitatives des additifs et lubrifiants Additifs et Applications
pour un fonctionnement correct de la voiture Lubrifiants originaux
Lubrifiant synthétique de degré SAE 75W-85
Conforme aux spécifications API GL 4.
QualificationFIAT 9.55550-MZ1
Lubrifiant synthétique de degré SAE 75W-90.
Conforme aux spécifications API GL-5, ZF-TE ML 18
QualificationFIAT 9.55550-DA3
Fluide synthétique pour systèmes hydrauliques et hydro-électriques.
QualificationFIAT 9.55550-AG3.
Graisse au bisulfure de molybdène pour températures d’utilisation
élevées. Consistance N.L.G.I. 1-2
QualificationFIAT 9.55580.
Graisse spécifique pour joints homocinétiques à faible
coefficient de friction. Consistance NLGI 0-1.
QualificationFIAT 9.55580.
Fluide synthétique pour commandes freins et embrayage
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704, CUNA NC 956-01
QualificationFIAT 9.55597.
Protecteur à action antigel rouge à base de glycol mono
éthylénique inhibé ayant une formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
QualificationFIAT 9.55523.
Additif pour gazole à action antigel et protective pour moteurs
Diesel
Mélange d’alcools, eau et tensioactifs CUNA NC 956-11
QualificationFIAT 9.55522

259
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Assiette roues.......................... 246
Attelage de remorques .............. 147
Autoradio ................................ 104
Batterie
– conseils pour prolonger
la durée ............................ 224
– démarrage par batterie
d’appoint.......................... 170
– recharge . .......................... 204
– remplacement.................... 222
Boîte à gants . ......................... 81
Boîte de vitesses
(utilisation de la) ................... 144
Bouchon du réservoir
du carburant ......................... 113
Boutons sur la planche .............. 67
Capot moteur .......................... 96
Capteur de pluie...................... 69
Capteurs de stationnement ........ 106
Capteur phares automatiques ..... 66
Caractéristiques
techniques......................... 235
Carburant– consommation................... 253
– interrupteur de blocage
du carburant ...................... 77
– jauge ................................ 22
Carrosserie (nettoyage) ............ 230
Ceintures de sécurité ................ 116
Cendrier ................................. 82
Chaînes à neige....................... 149
Circuit des durites..................... 228
Clé électronique ....................... 11
Climatisation ........................... 49
Climatiseur automatique bizone .. 54
Climatiseur manuel.................. 51
CODE card .............................. 11
Coffre à bagages ..................... 90
Commandes ............................ 77
Compartiment moteur
(nettoyage) .......................... 233
Compartiment passage des skis .. 81
Compte-tours ........................... 22
Conduite.............................. 137
Consommation de carburant ...... 145 ABS (système)........................ 99
Accessoires achetés
par l’utilisateur ...................... 106
Accoudoir
– arrière .............................. 81
– central .............................. 80
Additifs et lubrifiants ................. 251
Affichage multifonction
reconfigurable....................... 26
Ailettes pare-soleil.................... 83
Air bag frontaux ....................... 128
Air bag lateraux ....................... 132
Alarme ................................... 17
A l’arrêt .................................. 143
Alfa Romeo CODE .................... 9
Alimentation........................... 240
Allume-cigares......................... 82
Ampoule
(remplacement d’une) ............ 182
– indications générales ........... 182
– types d’ampoules ............... 183
Appels de phares..................... 65
Appui-tête ............................... 44
ASR (système)........................ 102
I I
N N
D D
E E
X X
A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E

262
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Remplacement d’une
ampoule extérieure ................ 185
Remplacement d’une
ampoule intérieure ................. 191
Rétroviseurs ............................ 46
Rideau pare-soleil..................... 84
Roues
– caractéristiques techniques ... 242
– remplacement.................... 171
Roues et pneus........................ 226
Safe lock (dispositif) ................ 14
Sauvegarde de l’environnement .. 114
Sécurité............................... 115
Sièges
– à chauffage électrique ......... 43
– avant à réglage électrique .... 42
– avant à réglage manuel ....... 41
– nettoyage ......................... 233
Sièges-auto (aptitude pour
l’utilisation) .......................... 124
S’il vous arrive.................. 169
Soulèvement de la voiture ......... 205
Suspensions ............................ 241
Symbologie ............................ 9
Système ABS .......................... 99Système Alfa Romeo CODE ........ 9
Système ASR .......................... 102
Système EOBD ........................ 104
Système Hill Holder .................. 102
Système MSR......................... 103
Système T.P.M.S. ..................... 109
Système S.B.R. ....................... 117
Système VDC.......................... 100
Tableau de bord ...................... 8
Télécommande à radiofréquence:
homologations ministérielles .... 255
Témoins et signalisations.. 151
Toit fixe panoramique ............... 84
T.P.M.S. (système) ................... 109
Tractage de la voiture ............... 206
Transmission ........................... 240
Transporter les enfants
en toute sécurité .................... 121
VDC (système)....................... 102
Vérification des niveaux ............ 216
Verrouillage de la direction ........ 21
Vitesses maxi.......................... 248
Vitres (nettoyage) ................... 232
Volant (réglage) ...................... 45 – réglage des phares
à l’étranger ....................... 98
Plafonniers .............................. 75
Planche de bord ....................... 7
Planche de bord
et commandes.................. 6
Plaques
– données d’identification ....... 236
– peinture de la carrosserie ..... 237
Pneus
– à neige ............................. 148
– en dotation ........................ 244
– lecture correcte du pneu ....... 242
– pressions de gonflage .......... 245
– remplacement.................... 171
Poids ..................................... 249
Porte-bagages/porte-skis .......... 97
Portes .................................... 86
Prétensionneurs....................... 118
Projecteurs avant (nettoyage) .... 232
Réchauffeur supplémentaire ........ 64
Remplacement des fusibles ........ 194
Remplacement d’une roue ......... 171

SELENIA SPORT
Lubrifiant entièrement synthétique répondant aux
exigences des moteurs de hautes performances.
Conçu pour protéger le moteur également dans des
situations de stress thermique élevé, il évite le
barbouillage de la turbine et permet d’optimiser les
performances en toute sécurité.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubrifiant entièrement synthétique à même de répondre
aux exigences des moteurs diesel les plus modernes.
Faible teneur en cendres pour protéger le filtre à
particules des résidus de combustion. High Fuel
Economy System permettant une économie considérable
de carburant. Réduit le danger de l’encrassement de la
turbine pour garantir la protection des moteurs diesel de
plus en plus performants. SELENIA StAR PURE ENERGY
Lubrifiant synthétique conçu pour moteurs à essence qui
demandent des produits à faible teneur en cendres.
Maximise les caractéristiques des moteurs à puissance
spécifique élevée, protège les parties les plus sollicitées et
contribue au nettoyage des catalyseurs modernes.
SELENIA RACING
Lubrifiant né de l’expérience de la compétition sur les
circuits internationaux qui assure garantit des
performances élevées sur piste et sur route, en optimisant
les prestations du moteur dans le cas de conduite sportive.
La gamme Selenia comprend notamment la K Pure Energy,
Selenia Digitech, Selenia Multipower, Selenia 20K,
Selenia 20K AR.
Pour d’autres informations sur les produits Selenia,
consultez le sitewww.selenia.com
Le moteur de votre auto est né avec Selenia.
Votre voiture a choisi Selenia
La gamme des huiles moteurs qui répond aux exigences les plus
récentes des spécifications internationales. Des tests spécifiques et des
caractéristiques techniques de hauts niveaux font de
Selenia le lubrifiant
développé pour optimiser es prestations de votre moteur.
La qualité Selenia s’articule autour d’une gamme de produits technologiquement avancés:

VIDANGE HUILE MOTEUR (litres)
REVITAILLEMENT CARBURANT (litres)
CUSTOMER SERVICESTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
Publication n. 60438105 – 3 Edition – 04/2010
Propriété reservée. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation
écrite de Fiat Group Automobiles S.p.A.
SERVICE
1750 TURBO BENZINA 3.2 JTS 2.0 JTDM2.4 JTDM
Circuit de lubrication moteur 5,0 5,4 4,9 6,4
Ne pas disperser l’huile épuisée dans l’environnement.
1750 TURBO BENZINA - 2.0 JTDM- 2.4 JTDM- 3.2 JTS
Capacité réservoir 70
Réserve 10
Ravitailler les voitures avec moteur à essence uniquement avec de l’essence sans plomb à l’indice d’octane (RON) non inférieur à 95 (Spécification EN228).
Ravitailler les voitures avec moteur diesel uniquement avec du gazole pour autotraction (Spécification EN590).
PRESSIONS DE GONFLAGE A FROID
Lorsque le pneu est chaud la valeur de la pression doit être +0,3 bar par rapport à la valeur indiquée. Contrôler de toute façon la valeur correcte du pneu froid.
Avec les pneus à neige la valeur de la pression doit être +0,2 bar par rapport à la valeur indiquée pour les pneus en dotation.
Pour une utilisation à des vitesses constantes supérieures à 160 km/h gonfler aux pressions de pleine charge.
(
O) Pneus ne pourant recevoir de chaînes. En cas d’utilisation de pneus d’hiver, utiliser des pneus 225/50 R17 98 ou 235/45 R18 98.
à charge moyenne bar
à pleine charge bar
Roue compacte de secours
T125/80 R17
4,2
Pneus
225/50 R17 98W
avant arrière
2,5 2,5
2,7 2,7
Pneus
235/45 R18 98W (O)
avant arrière
2,7 2,5
2,8 2,6
Pneus
235/40 ZR19 96Y (O)
avant arrière
2,7 2,5
2,9 2,7