2010.5 Peugeot 308 SW BL audio

i
49
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)

Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyő a következő infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély ese-
tén a kijelzett érték villog),

- audiofunkciók,

- parkolássegítő berendezés,

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.
A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,

)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,

)
a kiválasztás jóváhagyásához nyom-
ja meg a kijelölőgombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az
"ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáfé-
rés a kihajtható képernyőhöz" c.
részben találja. A fenti alkalmazásokról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. fe-
jezet WIP Com 3D c. részében olvas-
hat.

Vezérlőgombok

!
50
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


*
Rendeltetéstől függően.


"SETUP" (beállítás) menü


Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következőket teszi lehetővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztá-
sa (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál,
brazíliai portugál, török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek
kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes
hangfelismertetés, stb.),

- a hangképzés hangerejének beállí-
tása.

Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve
a dátum és a pontos idő kijelzési formá-
tumának beállítását teszi lehetővé (lásd
az "Audio- és telematikai eszközök" c.
fejezet WIP Com 3D c. részét).

Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszín (nap-
pali/éjszakai vagy automatikus üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Mértékegységek
A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a
távolság (km vagy mérföld) mértékegy-
ségének kiválasztását teszi lehetővé.

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállí-
tását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördülő szövegek bekapcso-
lását teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműnél végezheti el.



)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való
belépéshez nyomja meg a "SE-
TUP"
gombot. A következő funkciók
közül választhat:


- "Nyelvek és hangfunkciók",

- "Pontos idő és dátum",

- "Kijelzés",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".

i
i
51
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK

A képernyő ki- és behajtása automati-
kusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a
beállítást Ön is elvégezheti a különböző
manuális kapcsolók segítségével:


- ki- és behajtás az A
kapcsolóval,

- dőlésszög beállítása a B
kapcsolóval.
A képernyő becsípődésgátlóval is ren-
delkezik.

Képernyő kinyitása


)
A behajtott képernyő kinyitásához
nyomja meg az A
kapcsolót.
A képernyő automatikusan kihajlik a
gyújtás ráadásakor, az audio- és telema-
tikai rendszer bekapcsolásakor, kimenő
hívás kezdeményezésekor, hanguta-
sítás kiadásakor, illetve az azonnali
megállás (STOP) visszajelzéshez kap-
csolódó üzenet vételekor.
Képernyő visszahajtása


)
A kihajtott képernyő visszahajtásá-
hoz nyomja meg az A
kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer
ki van kapcsolva, a képernyő a gyújtás
levétele után kb. 3 másodperccel auto-
matikusan visszahajlik.
Ha azt akarja, hogy a képernyő au-
tomatikusan nyíljon és záródjon az
audio- és telematikai rendszer be-
és kikapcsolásakor, ne hajtsa be,
ha az audio- és telematikai rend-
szer éppen működik. A kihajtott képernyő pontos beállítását
többféleképpen elvégezheti:


)
a képernyő befelé vagy a szélvédő
felé történő elmozdításához nyom-
ja meg a B
kapcsoló megfelelő ré-
szét,

vagy


)
fi noman, kézzel mozgassa előre
vagy hátra a képernyőt.

Képernyő helyzetének beállítása

Becsípődésgátló
Ha a ki- vagy visszahajtás során aka-
dályba ütközik, a képernyő mozgása
azonnal megáll, majd néhány miliméter-
nyivel elmozdul az ellenkező irányba.
Az akadály eltávolítását követően kezd-
je újra a kívánt műveletet.
Képernyő helyzetének tárolása
A rendszer négy előzetesen rögzített
helyzetet képes tárolni.
A képernyő behajtásakor a rendszer tá-
rolja az utolsó helyzetet, amelyben Ön
a képernyőt használta.
Kihajtáskor a rendszer az előzetesen
rögzített helyzetek közül az utolsóként
tárolt helyzethez legközelebb esőbe ál-
lítja a képernyőt.
Ha az audio- és telematikai rend-
szer működése közben behajtja a
képernyőt, az a továbbiakban ki-
menő hívás kezdeményezésekor,
hangutasítás kiadásakor, illetve az
azonnali megállás (STOP) vissza-
jelzéshez kapcsolódó üzenet véte-
lekor automatikusan kihajlik.



















Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz

105
KIALAKÍTÁS
12 V-OS TARTOZÉK-CSATLAKOZÓ


)
Ha 12 V-os (max. teljesítmény:
120 W) tartozékot kíván csatlakoz-
tatni, távolítsa el a dugót, és helyez-
ze be a megfelelő adaptert.
HAMUTARTÓ VILÁGÍTÁSSAL



)
Ha használni kívánja, húzza ki a ha-
mutartót.

)
A hamutartó ürítéséhez húzza ki,
nyomja le a rögzítőnyelvet, és emel-
je ki a tégelyt.

TÁSKATARTÓ



)
A horog kihajtásához nyomja meg
annak alsó részét.

)
Akassza rá a táska fülét.
WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ


Az USB-csatlakozót tartalmazó csatla-
kozóegység az első könyöktámaszban
(a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabb iPod
® di-
gitális lejátszó vagy pendrive csatlakoz-
tatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (.mp3, .ogg, .wma,
.wav, stb.), amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a
többfunkciós képernyőn.

Használat közben a hordozható készü-
lék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes is-
mertetéséhez olvassa el az "Audio- és
telematikai eszközök" c. fejezetben a
WIP Sound-ról vagy a WIP Com 3D-ről
szóló részt.

!
i
!
130
BIZTONSÁG
FÉKRÁSEGÍTŐ RENDSZEREK

A vészhelyzetben történő biztonságos
és optimális fékezést különböző kiegé-
szítő rendszerek segítik elő:


- blokkolásgátló rendszer (ABS),

- elektronikus fékerőelosztó rendszer
(REF),

- vészfékrásegítő rendszer (AFU).


Blokkolásgátló rendszer és
elektronikus fékerőelosztó

Az egymáshoz kapcsolódó rendszerek
elsősorban a rossz vagy csúszós útfe-
lületen végrehajtott fékezési műveletek
során javítják a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát.
Vészfékezéskor erőteljes mozdu-
lattal nyomja le a fékpedált és tart-
sa lenyomva.
A kerekek (gumiabroncsok és ke-
réktárcsák) cseréje esetén ügyel-
jen arra, hogy azok megfeleljenek
a gyártó előírásainak.


Működési rendellenesség
A hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében felvillanó visszajel-
zés a blokkolásgátló rendszer
olyan meghibásodását jelzi, amely fé-
kezéskor a gépjármű kormányozhatat-
lanná válását okozhatja.
A STOP
és az ABS
jelzések-
kel együtt, hangjelzés és a
többfunkciós képernyőn meg-
jelenő üzenet kíséretében ki-
gyulladó visszajelzés az elektronikus
fékerőelosztó olyan meghibásodását
jelzi, amely fékezéskor a gépjármű kor-
mányozhatatlanná válását okozhatja.

A lehető legbiztonságosabb körül-
mények között

,

azonnal álljon meg.



Vészfékrásegítő rendszer

A rendszer vészhelyzetben a fékezés-
hez szükséges optimális nyomás gyor-
sabb elérését, és ezáltal a fékút lerövi-
dítését teszi lehetővé.
Bekapcsolás
A blokkolásgátló rendszer a kerekek
blokkolásának veszélye esetén auto-
matikusan lép működésbe.
Az ABS rendszer rendes működése a
fékpedál enyhe vibrálásával járhat.

Bekapcsolás
A fékpedál lenyomásának sebességétől
függően lép működésbe.
Hatására csökken a fékpedál ellenállá-
sa, a fékhatás pedig megnő.
Mindkét esetben forduljon a PEUGEOT
hálózathoz. Vészfékezéskor erőteljes mozdu-
lattal nyomja le a fékpedált és tart-
sa lenyomva.
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS

A berendezés segítségével sürgősségi
vagy assistance hívást kezdeményez-
het a segélyszolgálat vagy a kijelölt
PEUGEOT platform felé.
A berendezés használatáról bővebben
az "Audio- és telematikai eszközök" c.
fejezetben olvashat.


Kikapcsolás
Ha gépjárműve 1.6 THP 200 LE-s ben-
zinmotorral szerelt, a funkció kikapcsol-
ható; olvassa el a "Menetpálya-ellen-
őrző rendszerek - § Semlegesítés" c.
fejezetet.

1
i
182
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Hátsó lámpák



1.
Féklámpák/helyzetjelzők
(P 21/5 W).


2.
Helyzetjelzők (P 21/5 W).


3.
Ködlámpa, bal oldal
(P 21 W).

Tolatólámpa, jobb oldal
(P 21 W).


4.
Irányjelzők (P 21 W).


Izzócsere
Ez az öt izzó a csomagtartó külső része
felől cserélhető:

)
távolítsa el a lámpatest két rögzítő-
sarkantyúját,

)
kívülről óvatosan emelje ki a lámpa-
testet,

)
kösse ki a lámpa csatlakozóját,

)
nyomja meg a négy nyelvet, és húz-
za ki az izzófoglalatot,

)
negyed fordulattal fordítsa el az iz-
zót, majd cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
Ha gépjárműve JBL audiorend-
szerrel rendelkezik, a jobb oldalon
először távolítsa el a három rögzí-
tőcsavart, majd helyezze át a do-
bozt.

)
jobb oldalon: távolítsa el a fedelet,

)
bal oldalon: negyed fordulattal for-
dítsa el a rögzítőcsavart és vegye le
a tárolórekesz fedelét,

)
pattintsa ki a tárolórekeszt,

1
!
i
194
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a kap-
csolódó bekezdést). Ha a készenléti állapotba történő
áttérés pillanatában éppen telefon-
beszélgetést folytat:


- a WIP Sound kihangosító szett-
jével a beszélgetés 10 percig
még folytatható,

- a WIP Com 3D-vel vagy a WIP
Nav-val a megkezdett telefonhí-
vás 10 percig még folytatható,
majd a rendszer automatikusan
átirányítja a hívást az Ön tele-
fonjára (típustól függően).


Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében bizonyos funk-
ciók használatának időtartamát szabá-
lyozó rendszer.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket,
a tompított fényszórókat és a plafon-
lámpákat összesen legfeljebb 30 percig
a motor leállítását követően is használ-
hatja.

Kilépés az üzemmódból

A gépjármű legközelebbi használatakor
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.


)
A funkciók azonnali használatához
indítsa be a motort, majd hagyja
járni:


- a berendezések kb. 5 percig törté-
nő használatához kevesebb mint
10 percig,

- a berendezések kb. 30 percig
történő használatához több mint
10 percig.



Belépés az üzemmódba

A harminc perc elteltével az energiata-
karékos üzemmódra való áttérést jelző
üzenet jelenik meg a többfunkciós kép-
ernyőn, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kerülnek.
ABLAKTÖRLŐLAPÁT CSERÉJE

Leszerelés



)
Emelje meg az ablaktörlőkart.

)
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.



Felszerelés



)
Illessze helyére az új lapátot és pat-
tintsa fel.

)
Óvatosan hajtsa vissza a kart.



Első ablaktörlőlapát leszerelése
előtt



)
Az ablaktörlőkhöz való hozzáférés-
hez a gyújtás levételét követő egy
percen belül működtesse az ablak-
törlő-kapcsolót. Ekkor az ablaktör-
lők a szélvédő közepére állnak.



Első ablaktörlőlapát
visszaszerelését követően



)
Adja rá a gyújtást.

)
Az ablaktörlők normál helyzetbe ál-
lításához működtesse ismét az ab-
laktörlő-kapcsolót.

TEHERMENTESÍTŐ ÜZEMMÓD

A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átme-
netileg kikapcsol bizonyos funkciókat,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
ablak páramentesítését, stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel-
tételek lehetővé teszik, automatikusan
ismét működésbe lépnek.

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD kiadása.
2. RADIO: belépés a Radio Menu (rádió menü) pontba. Rádióadók listájának megjelenítése betűrendben (FM hullámsáv) vagy frekvencia szerint (AM hullámsáv).
MEDIA: belépés a Media Menu (média menü) pontba (audio-CD, Jukebox, Tartozékbemenet). Műsorszámok listájának megjelenítése. Hangforrás váltása.
NAV: belépés a Navigation Menu (navigáció menü) pontba és a legutóbbi úti célok megjelenítése.
ESC: kilépés a folyamatban lévő műveletből. Hosszan megnyomva: visszalépés az alapkijelzésre.
TRAFFIC: belépés a Traffi c Menu (forgalom men¸) pontba(a funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. rÈszben tal·lja).
ADDR BOOK: belÈpÈs az Address book Menu (cÌmjegyzÈkmen¸) pontba (a funkciÛ rÈszletes ismertetÈsÈt a 10. rÈszbental·lja).
SETUP: belÈpÈs a "SETUP" (konfi gur·l·s) men¸be (a funkciÛrÈszletes ismertetÈsÈt a 2. Ès 10. rÈszben tal·lja). Hosszan megnyomva: GPS lefedettsÈg.
3. Audio-be·llÌt·sok (jobb-bal hangeloszt·s (Balansz) / első-hátsó hangelosztás (Fader), Mély / Magas, Zenei hangzásvilág, stb.).
4. Hangerő-szabályozás (minden hangforrás, így az üzenetek és a navigációs fi gyelmeztetések hangereje is külön állítható). Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása. Röviden megnyomva: némítás.
5. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban lefelé. CD vagy MP3 előző műsorszámának kiválasztása.
6. Automatikus állomáskeresés a frekvenciatartományban felfelé. CD vagy MP3 következő műsorszámának kiválasztása.
ELSŐ LÉPÉSEK
WIP Com 3D VEZÉRLŐKONZOL


7. Normál kijelzés vagy sötét képernyő.


8. Megjelen