2010.5 PEUGEOT 3008 audio
[x] Cancel search: audioPage 258 of 325
236
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
3RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
1
3
4
2RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Kytke lisälaite (esimerkiksi mp3-soitin, videokamera, digitaalinen kamera) hansikaslokeron RCA-liittimeen (valkoinen ja punainen audiolaitteille, punainen ja keltainen videolaitteill
e) JACK/RCA-kaapelilla.
Paina MEDIA-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse "Media Menu" -toiminto ja vahvista valitsemalla OK.
V a l i t s e ä ä n i l ä h t e e k s i A U X j a v a h v i s t a valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti.
V a l i t s e " S e l e c t m e d i a " j a " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " j a a k t i v o i p a i n a m a l l a OK-painiketta.
External device
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä, ja toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
J o s l i s ä t u l o a e i o l e a k t i v o i t u , a k t i v o i s e v a l i t s e m a l l a " E x t . D e v i c e (Aux) management".
DVD-VIDEON KATSELU
V a l i t s e h a l u a m a s i v i d e o l ä h d e ( " D V D - V i d e o " , " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " (videolisätulo)). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa.
Pääset "DVD menu" -valikkoon tai "Media Menu"-valikon videon säätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamalla MEDIA-painiketta.
Jos DVD-levyn sisältö ei näy näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry "MEDIA"-näyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-levy soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.
Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen tai kromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta tai .
MUSIIKKISOITTIMET
Page 260 of 325
238
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* Puhelimella käytettävissä olevat toiminnot riippuvat verkosta, SIM-kortista ja Bluetooth-laitteiden ja puhelimen yhteensopivuud
esta. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi, mitä toimintoja voit käyttää. Myyntiverkoston myymälöistä on saatavana luettelo yhteensopivista matkapuhelimista ja palveluista.
PUHELIN
BLUETOOTH-PUHELIMEN
YHDISTÄMINEN
Turvallisuussyistä pysäytä auto (anna sytytysvirran olla kytkettynä), kun yhdistät Bluetooth-matkapuhelimen WIP Com 3D -laitteen hands free -järjestelmään. Toimenpide vaatii keskittymistä.
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto.
Viimeksi yhdistetty puhelin yhdistyy automaattisesti uudelleen.
Jos mitään puhelinta ei ole yhdistetty, j ä r j e s t e l m ä e h d o t t a a " C o n n e c t p h o n e " . Valitse "Yes" ja vahvista valitsemalla OK.
Syötä puhelimen PIN-koodi. Syötetty koodi näkyy näytössä.
Kun haluat kytkeä toisen matkapuhelimen audiojärjestelmään, p a i n a T E L - p a i n i k e t t a , v a l i t s e " P h o n e m e n u " , " S e l e c t p h o n e " j a " C o n n e c t Bluetooth phone". Valitse sen jälkeen h a l u a m a s i p u h e l i n t a i " S e a r c h phone".
Vahvista kaikki vaiheet painamalla OK-painiketta.
Kun puhelimen hands free -yhteys on muodostettu, WIP Com 3D voi käyttää puhelimen yhteystietoluetteloa ja näyttää puhel utiedot. Matkapuhelimen ja laitteen tietojen synkronoituminen voi kestä ä muutamia minuutteja * .
Monitoiminäyttöön tulee luettelo puhelimista, jotka on aiemmin kytketty järjestelmään (enintään neljä puhelinta). Valitse pu helin ja v a l i t s e s e n j ä l k e e n " C o n n e c t p h o n e " , j o l l o i n p u h e l i n y h d i s t e t ä ä n . Valitse "Delete pairing", jos haluat peruuttaa puhelimen yhdistämisen.
P a i n a T E L - p a i n i k e t t a .
Aloita yhteyden muodostaminen p u h e l i m e e n v a l i t s e m a l l a " S e a r c h phone", ja vahvista valitsemalla OK. Valitse tämän jälkeen puhelimen nimi.
Search phoneSearch phone
Page 261 of 325
239
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
Irrota kiinnike painamalla poistopainiketta.
Aseta SIM-kortti kiinnikkeeseen ja kiinnike aukkoon.
Kun haluat poistaa SIM-kortin, toimi kuten kohdassa 1.
SIM-kortin asennus vaatii kuljettajalta paljon huomiota. Turvallisuussyistä tämä toimenpide on tehtävä auton ollessa pysähdyksissä.
Anna PIN-koodi näppäimillä, ja vahvista sen jälkeen valitsemalla OK.
Jos haluat käyttää SIM-korttia puheluiden soittamiseen, vastaa "Yes", kun järjestelmä kysyy "Do y o u w a n t t o s w i t c h t o t h e i n t e r n a l phone?". Muussa tapauksessa vain hätäpuhelut ja palvelupuhelut käyttävät SIM-korttia.
Remember PIN
Kun annat PIN-koodin, valitse kohta "Remember PIN", jotta sinun
ei tarvitse näppäillä koodia uudelleen seuraavalla kerralla.
AUTOPUHELIMEN JA SIM-KORTIN
KÄYTTÄMINEN
PUHELIN
Kun SIM-kortti on asennettu, yhteystietoluettelo ja puheluluettelo voidaan synkronoida järjestelmään.
Synkronointi voi kestää muutaman minuutin.
Jos et halua käyttää autopuhelinta puheluihisi, voit silti liittää Bluetooth-puhelimen auton järjestelmään ja vastaanottaa puhelut aut on audiojärjestelmän kautta.
Page 264 of 325
242
10
MEDIA
TRAFFIC
NÄYTTÖKAAVIOT
PÄÄTOIMINTO
VALINTA A
VALINTA B...
valinta A1
valinta A2
1
2
3
2
3
T r a f fi c M e n u liikennevalikko
Messages on routekaikki reitillä olevat viestit
Select preferred list viestien suodattaminen
1
2
3
D e a c t i v a t e P I Npois käytöstä 4
Only warnings on routereitin varoitusviestit 3
All warning messagesvain varoitusviestit 3
All messageskaikentyyppiset viestit 3
Geo. Filtersuodatus etäisyyden mukaan 3
Within 2 miles (3 km) 3 km:n säteellä 4
Within 3 miles (5 km) 5 km:n säteellä 4
Within 6 miles (10 km) 10 km:n säteellä 4
Within 30 miles (50 km) 50 km:n säteellä 4
O n c o n fi r m a t i o nkun viestiä tutkitaan
Read out settings viestien lukeminen ääneen2
3
Incoming messageskun viesti vastaanotetaan 3
TMC station information tieliikennetiedot2
Media Menu mediavalikko
DVD-Video /ideo ideo MP3-Disc //MP3-Disc MP3-Disc DVD-Audio/ Audio CD DVD-Audio/DVD-Audio/DVD-video, MP3-levy, DVD-audio, audio-CD
Select mediakuuntelulähteen valinta
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) jukeboksi, kansiot ja tiedostot 3
SD-CardSD-muistikortti 3
USBUSB 3
External device (audio/AV) lisätulo,audio/video3
A d d fi l e skopioi
Jukebox management jukeboksin hallinta2
3
F o l d e r s & F i l e skansiot ja tiedostot 4
Create folder luo kansio 3
Modify content poista/nimeä uudelleen 3
Edit playlistmuokkaa soittolistoja 3
Play options toistotapa 3
Playlistssoittolista 4
Memory capacity muistin tila 3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.Katso lisätietoja "Sound settings" (audiosäädöt) -valikosta seuraavalta sivulta
Sound settingsaudiosäädöt 2
3
Aspect ratiokuvasuhde
Video settings videosäädöt2
3
Menu language kielet 3
Display näytön säädöt 3
Brightnesskirkkaus 4
Contrastkontrasti 4
Colourvärit 4
Page 265 of 325
243
NAV
RADIO
AUX standardvideostandardi (AUX) 3
Reset video settings alusta videosäädöt 3
Audio and Video (AV) audio ja video/Audio /audio ja video/Audio audio ja video/Audio Off (pois käytöstä) /
Ext. Device (Aux) management lisätulon (Aux) hallinta2
3
Radio Menu radiovalikko
FMFM-taajusalue
Waveband AM-/FM-taajuusalueet
1
2
3
AMAM-taajuusalue 3
Manual tune taajuuden valinta2
Refer to the "Sound settings" menu below.Katso lisätietoja alla olevasta Sound settings (äänisäädöt) -valikosta.
Sound settings äänisäädöt2
3
Sound settings äänisäädöt
Balance/Fader kanava-/kaiutintasapaino
1
2
Bass/Treble matalat/korkeat äänet2
Equalizer ääniympäristö2
Linearei mikään 3
Classic klassinen 3
Jazzjazz 3
Rock/Pop rock/pop 3
Technotechno 3
Vocallaulu 3
Mute rear speakers Sammuta takakaiuttimet2
Loudness äänekkyys2
Speed dependent volume äänenvoimakkuuden automaattinen säätö2
Reset sound settings äänisäätöjen alustus2
Navigation Menu navigointivalikko
Abort guidance /Resume guidanceAbort guidance Abort guidance Lopeta opastus/Jatka opastusta
1
2
Destination input Anna kohde2
Address inputanna uusi osoite 3
Countrymaa 4
Citykaupunki 4
Streetkatu 4
House numbernumero 4
S t a r t r o u t e g u i d a n c eAloita opastus 4
P o s t a l c o d epostinumero 4
Save to address book L i s ä ä y h t e y s t i e t o l u e t t e l o o n 4
I n t e r s e c t i o nristeys 4
C i t y d i s t r i c tkaupungin keskusta 4
Geo positionGPS-koordinaatit 4
MapSyötä kartalle 4
Navigate HOME Opasta kotii 3
Choose from last destinations Valitse viimeisistä kohteista 3
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista 3
Stopovers etapit2
Add stopoverLisää etappi 3
Address inputAnna uusi osoite 4
Navigate HOMEOpasta kotiin 4
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinationsValitse viimeisistä kohteista 4
Rearrange route Optimoi reitti 3
Replace stopoverVaihda etappi 3
Delete stopover Poista etappi 3
Page 269 of 325
247
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Erilaisten kuuntelulähteiden (radio, CD jne.) välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudn ess-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD jne.) vaihdetaan.
Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) k e s k i a s e n t o o n , v a l i t s e t ä ä n i y m p ä r i s t ö k s i " L i n e a r " , säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon " A c t i v e " j a r a d i o t i l a s s a a s e n t o o n " I n a c t i v e " .
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi staa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen aud iomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjä rjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikein päin soittimeen.
- Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio".
- Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
- Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen äänentaso on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) e i ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Page 275 of 325
254
01
1
55
1010
22
334466
1313
1111
99
14141515
778812121616
1. Moottori ei käynnissä - Lyhyt painallus: kytkentä päälle/pois päältä - Pitkä painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuuntelun mykistys Moottori käynnissä - Lyhyt painallus: CD-levyn kuuntelun tauko, radiokuuntelun mykistys istysstys- Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus 2. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen äänilähde on riippumaton muista, mukaanlukien navigaattorin viestit ja hälytykset) 3. Pääsy "Radio Menu"-valikkoon. Asemien luettelon näyttö. 4. Pääsy "Music Menu"-valikkoon. Kappaleiden näyttö.
5. Pääsy "SETUP"-valikkoon (asetukset) Pitkä painallus: GPS-vastaanoton näyttö, demo-tila 6. Pääsy "Phone Menu"-valikkoon. Puheluluettelon näyttö. 7. Pääsy "MODE"-valikkoon Seuraavat tiedot tulevat näyttöön vuorotellen: Radio, kartta, NAV (jos navigointi käytössä), puhelin (jos puhelu käynnissä), ajotietokone Pitkä painallus: himmennetty näyttöruutu yöajotilassa (DARK). 8. Pääsy "Navigation Menu"-valikkoon. Edellisten kohteiden näyttö. 9 . P ä ä s y " T r a f fi c M e n u " - v a l i k k o o n . A k t i i v i s t e n liikennetiedotteiden näyttö. 10. ESC: meneillään olevan toiminnon keskeytys 11. CD-levyn poisto soittimesta
12. Edellisen/seuraavan radioaseman valinta luettelosta Edellisen/seuraavan MP3-tiedostoluettelon valinta Luettelon edellisen/seuraavan sivun valinta 13. Radion edellisen/seuraavan aseman valinta CD-levyn edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan MP3-tiedoston valinta Luettelon edellisen/seuraavan rivin valinta 14. Näppäimet 1-6: Muistiintallennetun radioaseman valinta Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus muistiin 15. SD-kortin lukija (vain navigaattorin) 16. Näytön valintasäädin, toiminto riippuu valikon sisällöstä. Lyhyt painallus: yhteysvalikko tai vahvistus Pitkä painallus: näytöllä näkyvän luettelon erityisyhteysvalikko
KÄYTTÖÖNOTTO
WIP Nav -PANEELI
3 - 4. Pitkä painallus: siirry audiosäätöihin: etu-/takaka iuttimien tasapaino, vasen/oikea -kaiutintasapaino, basso/dis kantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto, äänenvoimak kuuden automaattinen korjaus, asetusten nollaaminen.
Page 291 of 325
270
07 MUSIIKKISOITTIMET
CD, CD MP3/WMA
TIETOJA JA OHJEITA
Kun poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse mieluiten ISO 9660-standardin mukainen tiedostojärjestelmä, taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojä rjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
WIP Nav-laite soittaa ainoastaan mp3-tallenteita, joiden siirtonopeus on 8 - 320 kb/s sekä wma-tallenteita, joiden siirtonopeus on 5 - 384 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. .mp4 , .m3u...).
MP3 (MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) ja Microsoftin WMA (Windows Media Audio) ovat tiedostomuotoja, joiden ansiosta kymmeniä musiikkitiedostoja voidaan pakata samalle levylle.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.