2010.5 Citroen C4 PICASSO DAG language
[x] Cancel search: languagePage 41 of 355
II
44
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
MONOCHROME SCREEN A
Displays in the screen
This screen can display the follow-
ing information:
- time
- date
- ambient temperature
When the ambient temperature is between +3 °C and -3 °C, the
t e m p e r a t u r e d i s p l a y fl a s h e s ( r i s k
of ice). The ambient temperature
displayed may be higher than
the actual temperature if the ve-
h i c l e i s p a r k e d i n t h e s u n .
- the current audio source,
- t r i p c o m p u t e r ( s e e t h e e n d o f t h e section).
A l e r t m e s s a g e s ( e . g . : " A n t i p o l l u t i o n
s y s t e m f a u l t y " ) o r i n f o r m a t i o n m e s -
s a g e s ( e . g . : " B o o t o p e n " ) m a y
appear temporarily. They can be re-
moved by pressing "ESC" .
A. A c c e s s t o t h e " M a i n m e n u " .
B. Navigation in the screen menus
C. C o n fi r m a t i o n o f t h e s e l e c t i o n o f a
function in a menu or of a value
m o d i fi e d
D. Cancellation the current opera-
tion.
E. Selection of the type of infor-
m a t i o n ( d a t e , a u d i o - C D a n d t r i p
computer)
B or F. In the menus, navigation,
choice of activation/deactiva-
tion of functions and choice
of settings.
Press button A , then using B ,
you have access to the following
menus:
- r a d i o - C D
- v e h i c l e c o n fi g
- options
- display adjust
- languages
- units
Press button C t o c o n fi r m .
Controls Main Menu
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n fi g u r a t i o n
of the multifunction screen by the
driver must only be done when
stationary.
Page 42 of 355
II
45
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S Vehicle config
Options
This menu is used for diagnosis of
t h e s t a t e o f s y s t e m s ( a c t i v e , i n a c -
tive, faulty).
Radio-CD
With the Audio system on, you can
activate or deactivate functions of
t h e r a d i o ( R D S s t a t i o n t r a c k i n g ,
R E G m o d e ) , C D o r C D c h a n g e r ( C D
i n t r o s c a n , s h u f fl e , r e p e a t ) .
For more information on the
" R a d i o - C D " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e
A u d i o s y s t e m s e c t i o n i n " A u d i o e t
T e l e m a t i c s " . Display adjust
T h e " D i s p l a y a d j u s t " m e n u i s u s e d
for the following settings:
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Languages
You can select the screen dis-
p l a y l a n g u a g e ( F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Units
This menu is used to select the units
f o r t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) a n d f u e l
c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 k m , m p g o r k m / l ) .
* D e p e n d i n g o n d e s t i n a t i o n c o u n t r y .
T h e " V e h i c l e c o n fi g " m e n u i s u s e d
to activate/deactivate the following
functions:
- rear wiper coupled to reverse g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c -
tion),
- guide-me-home and welcome l i g h t i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y "
section),
- a u t o m a t i c f u n c t i o n s ( a p p l i c a t i o n / r e l e a s e ) o f t h e e l e c t r i c p a r k i n g
b r a k e * ,
- s e l e c t i v e d o o r l o c k i n g ,
- d a y t i m e r u n n i n g l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) .
Page 45 of 355
II
48
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
Choice of language
You can change the screen dis-
p l a y l a n g u a g e ( D e u t s c h , E n g l i s h ,
E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l , T ü r k ç e * ) .
* D e p e n d i n g o n d e s t i n a t i o n c o u n t r y .
This menu is used to activate/deac-
tivate the following functions:
- d e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s ,
- d i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ,
- choice of language. D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
You can activate or deactivate the
following systems:
- rear wiper coupled with reverse
g e a r ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l t y " s e c -
tion),
- automatic guide-me-home lighting,
- directional headlamps,
- a u t o m a t i c f u n c t i o n s ( a p p l i c a t i o n / r e l e a s e ) o f t h e e l e c t r i c p a r k i n g
b r a k e *
- s e l e c t i v e d o o r l o c k i n g ,
- d a y t i m e r u n n i n g l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l t y " s e c t i o n ) ,
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n
Y o u c a n m a k e t h e f o l l o w i n g a d j u s t -
ments:
- video brightness,
- date and time,
- choice of units.
Personalisation -
Configuration
Page 47 of 355
II
5 0
M U L T I F U N C T I O N S C R E E N S
SETUP menu
Press the "SETUP" button to
o p e n t h e c o n fi g u r a t i o n m e n u .
This allows you to select from
the following functions:
- " S y s t e m l a n g u a g e " ,
- " D a t e a n d t i m e " ,
- " D i s p l a y " ,
- " V e h i c l e " ,
- " U n i t s " ,
- " S y s t e m " .
System language
This menu allows you to select
the language used by the dis-
p l a y : D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
* According to country.
Date and time
This menu allows you to set the date
and time, the format of the date and
t h e f o r m a t o f t h e t i m e ( r e f e r t o t h e
" A u d i o a n d T e l e m a t i c s " s e c t i o n .
Display
This menu allows you to set the
brightness of the screen, the screen
colour scheme and the colour of the
m a p ( d a y / n i g h t o r a u t o m o d e ) .
Vehicle
This menu allows you to activate or
deactivate certain driving and com-
fort equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r
( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- guide-me-home and welcome l i g h t i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y "
section),
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p l i g h t i n g ( r e - f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- i n t e r i o r m o o d l i g h t i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- e l e c t r i c p a r k i n g b r a k e a u t o m a t i c f u n c t i o n s ( a u t o m a t i c a p p l i c a t i o n /
release) * ,
- s e l e c t i v e d o o r l o c k i n g ,
- d a y t i m e r u n n i n g l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) , Units
This menu allows you to select the
u n i t s : t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) a n d
c o n s u m p t i o n ( k m / l , l / 1 0 0 o r m p g ) .
System
This menu allows you to restore the
f a c t o r y c o n fi g u r a t i o n , d i s p l a y t h e s o f t -
ware version and activate scrolling
text.
Page 293 of 355
267
10
length of calls
networks available
3
4
reset 4
manage PIN code3
activate/deactivate
save PIN code 4
4
modify PIN code 4
call options3
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
5
5
4
r i n g o p t i o n s
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
5
5
4
calls diversion to mailbox n°
t e x t m e s s a g e r i n g 6
3
delete calls log3
activation mode3
BLUETOOTH FUNCTIONS 2
deactivated
activated and visible
activated and not visible
4
4
4
list of matched peripheral equipment3
change the name of the audio/telephone3
authentication code3
phone book synchronisation mode3
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
4
4
4
view all phone books 4
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
1
2
3
adjust luminosity3
set date and time3
select units3
voice commands setting
SOUND 2
3
speech synthesis setting3
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
4
4
select female/male voice 4
activate/deactivate auxiliary source3
SELECT LANGUAGE 2
DEFINE VEHICLE PARAMETERS * 2
SCREEN MENU MAP
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 322 of 355
297
Avoid ferries
Recalculate
Settings
Navi volume
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
D i s p l a y o n m a p
Visual alert
Sound alert
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Dial from address book
"Phone" Menu
Search phone
Call lists
Connect phone
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number
Settings
D i s c o n n e c t p h o n e
Rename phone
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
Show details
"SETUP" menu
System language *
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date & Time *
Set date & time
Date format
Time format
Display
Brightness
Colour
P o p t i t a n i u m
Toffee
Blue steel
T e c h n o g r e y
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
4
2
3
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Page 342 of 355
317
09
RADIO-CD
SCREEN MENU MAP
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
CHOICE A
CHOICE B...
MONOCHROME A
Choice A1
Choice A2
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT EITEIT
FUEL CONSUMPTION:KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
1
2
2
2
2
Page 344 of 355
319
09 SCREEN MENU MAP
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
P r e s s i n g t h e M E N U b u t t o n d i s p l a y s :
MONOCHROME C
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
PLAY MODES
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostic s
ALERT LOG
Functions activated or deactivated
STATUS OF THE FUNCTIONS *
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
3
4
4
3
3
2
3
2