2009 YAMAHA VX SPORT sport mode

Contenuti
Etichette importanti........................... 1
Numeri di identificazione ................ 1
Numero principale di identificazione
(PRI-ID) .......................................... 1
Numero di identificazione della moto
d’acqua (CIN) ................................. 1
Numero di serie del motore ............... 1
Informazioni sul modello ................ 2
Targhetta del produttore .................... 2
Etichette importanti ........................ 3
Etichette di pericolo ........................... 4
Altre etichette .................................... 7
Informazioni sulla sicurezza............. 9
Limitazioni poste ai potenziali
conducenti della moto d’acqua .... 9
Limitazioni alla navigazione ......... 10
Requisiti per l’utilizzo .................... 11
Equipaggiamento consigliato ....... 14
Informazioni sui rischi ................... 14
Caratteristiche della moto
d’acqua ...................................... 15
Sci d’acqua ................................... 16
Regole per una navigazione
sicura ......................................... 18
Utilizzo responsabile della moto
d’acqua ...................................... 19
Caratteristiche e funzioni ............... 20
Ubicazione dei componenti
principali .................................... 20
Utilizzo dei comandi ed altre
funzioni ...................................... 24
Sella ................................................ 24
Cofano ............................................. 24
Tappo del bocchettone del serbatoio
del carburante .............................. 25
Telecomando
(per VX Deluxe/VX Cruiser) ......... 25
Interruttore di spegnimento
motore .......................................... 26
Interruttore di spegnimento di
emergenza del motore ................. 26Interruttore di avviamento ................ 27
Leva dell’acceleratore ..................... 27
Uscita di controllo dell’acqua di
raffreddamento ............................. 27
Sistema di virata .............................. 28
Leva del cambio
(per VX Deluxe/VX Cruiser) ......... 28
Maniglia tientibene .......................... 28
Gradino di risalita
(per VX Cruiser) ........................... 29
Golfare di prua ................................. 29
Golfari di poppa ............................... 29
Sistema gestione motore Yamaha
(YEMS) ........................................ 30
Sistema antifurto Yamaha
(per VX Deluxe/VX Cruiser) ......... 30
Centro informativo multifunzione ..... 32
Gavone e cassettino portaoggetti .... 36
Istruzioni per l’uso .......................... 39
Carburante ed olio ....................... 39
Carburante ...................................... 39
Olio motore ...................................... 40
Controlli prima dell’utilizzo ........... 41
Elenco dei controlli prima
dell’utilizzo .................................... 41
Punti da controllare prima
dell’utilizzo .................................... 43
Utilizzo della moto d’acqua .......... 50
Rodaggio ......................................... 50
Messa in acqua della moto
d’acqua ........................................ 50
Avviamento del motore .................... 51
Spegnere il motore .......................... 52
Cambio marce
(per VX Deluxe/VX Cruiser) ......... 52
Moto d’acqua incustodita ................. 52
Come usare la vostra moto
d’acqua ..................................... 53
Imparare a conoscere la moto
d’acqua ........................................ 53
Imparare ad usare la moto
d’acqua ........................................ 53
Trasporto di passeggeri ................... 54
UF2L70H0.book Page 1 Tuesday, June 24, 2008 9:12 AM

Caratteristiche e funzioni
30
I golfare di poppa servono ad attaccare una
cima alla moto d’acqua quando la si trasporta
o la si ormeggia.
HJU31370Sistema gestione motore Yamaha
(YEMS)
Questo modello è dotato di un sistema di ge-
stione integrato e computerizzato che control-
la e regola la fasatura dell’accensione,
l’iniezione del carburante, la diagnostica del
motore e il sistema di assistenza alla virata
con acceleratore chiuso (OTS).
HJU36761Sistema antifurto Yamaha (per VX
Deluxe/VX Cruiser)
Il sistema antifurto Yamaha aiuta ad evitare
utilizzi non autorizzati o il furto della moto
d’acqua. Il motore non può essere avviato se
il sistema antifurto si trova in modalità di bloc-
co. Il motore può essere avviato solo in moda-
lità di sblocco.
Le modalità di blocco e sblocco del sistema
antifurto si selezionano con il telecomando in
dotazione.
NOTA:
La moto d’acqua è programmata per ricono-
scere il codice interno inviato esclusivamente
tramite telecomando, quindi è possibile modi-
ficare l’impostazione del sistema antifurto
solo utilizzando il telecomando. In caso di
smarrimento o di funzionamento non correttodel telecomando, contattare un concessiona-
rio Yamaha. (Vedere pagina 25 per informa-
zioni sull’utilizzo del telecomando.)
HJU36104Impostazioni del sistema antifurto
Yamaha (per VX Deluxe/VX Cruiser)
Le impostazioni del sistema antifurto Yamaha
si selezionano premendo brevemente il pul-
sante di blocco o di sblocco del telecomando.
1Golfare di poppa1Telecomando
UF2L70H0.book Page 30 Tuesday, June 24, 2008 9:12 AM

Caratteristiche e funzioni
36
l’indicatore di controllo del motore iniziano a
lampeggiare, e il cicalino suona in modo inter-
mittente.
In tal caso, ridurre il regime del motore, porta-
re la moto d’acqua a riva e fare controllare il
motore presso un concessionario Yamaha.
NOTA:
Premere il tasto select sul centro informativo
multifunzione per spegnere il cicalino.
HJU35001Spia “SECURITY”
(per VX Deluxe/VX Cruiser)
La spia “SECURITY” si accende quando è se-
lezionata la modalità di sblocco del sistema
antifurto Yamaha. Si può utilizzare normal-
mente la moto d’acqua quando questa spia èaccesa. (Vedere pagina 30 per ulteriori istru-
zioni).
HJU35010Spia “L-MODE”
(per VX Deluxe/VX Cruiser)
La spia “L-MODE” si accende quando è sele-
zionata la modalità regime ridotto. (Vedere
pagina 31 per ulteriori istruzioni.)
HJU31681Gavone e cassettino portaoggetti
Sulla moto d’acqua sono presenti un gavone
di prua ed un cassettino portaoggetti.
Gli scomparti portaoggetti non sono stati pro-
gettati per essere impermeabili all’acqua. Se
si trasportano oggetti che vanno tenuti asciut-
ti, come i manuali, riporli in una busta imper-
meabile.
Accertarsi che il gavone e il cassettino porta-
oggetti siano chiusi fermamente prima di uti-
lizzare la moto d’acqua.
1Pulsante di selezione
1Spia “SECURITY”
1Spia “L-MODE”
UF2L70H0.book Page 36 Tuesday, June 24, 2008 9:12 AM

Indice
Motore, interruttore di spegnimento di
emergenza ............................................ 26
Motore, livello olio .................................... 43
Motore, numero di serie ............................. 1
Multifunzione, centro informativo ....... 32, 49
N
Navigazione, limitazioni............................ 10
Navigazione sicura, regole ....................... 18
Numero di identificazione della moto
d’acqua (CIN).......................................... 1
Numero principale di identificazione
(PRI-ID)................................................... 1
O
Olio motore............................................... 40
Olio motore e filtro olio ............................. 72
Operazioni dopo l’utilizzo ......................... 63
Ormeggio della moto d’acqua .................. 62
P
Partenza della moto d’acqua.................... 55
Periodica, tabella manutenzione .............. 70
Poppa, golfari ........................................... 29
Presa d’acqua dell’idrogetto ..................... 47
Prima dell’utilizzo, controlli ....................... 41
Principali, ubicazione componenti ............ 20
Prua, golfare............................................. 29
Pulizia della moto d’acqua ....................... 67
Punti da controllare prima dell’utilizzo ...... 43
R
Requisiti per l’utilizzo................................ 11
Retromarcia su vie di navigazione
(per VX Deluxe/VX Cruiser) .................. 63
Rimessaggio ............................................ 65
Rimorchio della moto d’acqua .................. 84
Risalita, gradino (per VX Cruiser) ............ 29
Rodaggio .................................................. 50
S
Salita a bordo con passeggeri.................. 57
Salita a bordo e partenza da un pontile ... 56
Salita a bordo e partenza in acque
basse .................................................... 55
Salita a bordo e partenza in acque
profonde................................................ 56
Salita a bordo senza assistenza .............. 56
Scafo e ponte ........................................... 43
Sci d’acqua............................................... 16Selezione della modalità di
funzionamento
(per VX Deluxe/VX Cruiser) .................. 31
Sella ......................................................... 24
Sentina ..................................................... 45
Serbatoio del carburante .......................... 72
Sistema gestione motore Yamaha
(YEMS) ................................................. 30
Spegnere il motore ................................... 52
Spia “L-MODE”
(per VX Deluxe/VX Cruiser) .................. 36
Spia “SECURITY”
(per VX Deluxe/VX Cruiser) .................. 36
T
Tappi di scarico di poppa ......................... 45
Targhetta del produttore ............................. 2
Telecomando
(per VX Deluxe/VX Cruiser) .................. 25
Tirante di spegnimento di emergenza
del motore ............................................. 48
Trasporto .................................................. 64
Trasporto di passeggeri ........................... 54
U
Uscita di controllo dell’acqua di
raffreddamento ............................... 27, 49
Utilizzo dei comandi ed altre funzioni ....... 24
Utilizzo della moto d’acqua ...................... 50
Utilizzo in zone in cui si accumulano
alghe ..................................................... 63
Utilizzo responsabile della moto
d’acqua ................................................. 19
V
Vano motore ............................................. 43
Velocità di traino, controllo ....................... 77
Virata, sistema ................................... 28, 47
Virate, esecuzione.................................... 60
Y
Yamaha, sistema antifurto
(per VX Deluxe/VX Cruiser) .................. 30
UF2L70H0.book Page 2 Tuesday, June 24, 2008 9:12 AM